มัทธิว 2:6 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶ แบ่เจ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ วีเบธเลเฮ๋ม, วี เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ยูดาห์เก่ กู เออเต๊เห่ อาเกลเนอ, เน หม่า วี ปีตี๊เล๊ออู เด๊อ อามุย โลเทอโลเก่ เกออู โต่. ฮู๊เนอ หม่าโต่. เมเตเฮ๊เรอ เพรเป๊อเต เตเพร เด๊อ อา เก่ ตอกอเตเก เร๊อ อา เก่ ยูแกล๊ยูโกลหนิ แว อิสราเอลพู๊ เออตู๊หมู่ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เนกู ปา.’”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣ꤮ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤟꤢꤧ꤬꤮, ꤠꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤘꤣ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤠꤤ꤭ ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤꤜꤣꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤜꤥ꤭ꤓꤣꤧ꤭ꤜꤥ꤭ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬꤯ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤕꤣꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤢꤪ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤨ꤭ꤊꤜꤢꤧꤛꤢꤨ꤭ꤊꤜꤥ꤭ꤚꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤨ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯’”

มัทธิว 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42

ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

เห่ขุทวาลู่ 49:10

อู เก่ พย๊าตาพาแก แจ่ปา คูยูดาห์ อาเตอเรอฉว่าชอแจ่ เตเพร่ว โต่. โท๊โต่ คุ๊ยอิแท๊โบ เนอ อา เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ อากลุยอาลุ๊ย เต๊เห่ อากู๊ขู่กู ปา. เน เก่ เป๊อ โต่เด๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ พย๊าแฮ เป่ ลู เชหยู่ ปา. เร๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ ลอ เน ปา.

เตเด๊อะโลแถ่ 11:15

โทเรอ เบ๊อะเตเน่วพู๊ อาเพร โซซว๊าเตเพร เออเตเพร โอ๊แถ่ อากวา เบ๊อะเนอ, โหง่เต๊เห่ พราแถ่ ฉว่าแหน่เจ๊อ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “กู๊แหน่เออ เตโพรฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เป๊อ เห่ขุ เออเนอหม่า อา ทวาเฮ๊อ เป แบ่เจ่ เร๊อ อา เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาอาเต เฮ๊อ เร๊อ อา เก่ เป๊อเต ตูจูเพร แตแลเคร๊ เฮ๊อ.”

มัทธิว 28:18

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แฮ เด๊อ เหย่ซี โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ ม๊อขุ เบ่เบ่, เด๊อ เห่ขุเออเนอ เบ่เบ่, อู เด๊อะ ลอเฮ๊อ เน๊อ แว เฮ๊อ.

โคโลสี 1:18

ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เต๊เห่เนอ, ครี๊ เป๊อตี๊หรี่หนิ เหย่ซี เร๊อ อา ยูแกล๊ยูโกล เหย่ซี แซ่เน๊อ กู่กล๊อ ยูแกล๊ยูโกล หนิ เหน่กล่อ เนอ, เร๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ลู เต๊เห่เนอ อาแซ่เน๊อ เหน่กล่อ เออเนอ เฮ๊อ. โท๊โต่ อา หม่า อา เด๊อะเป่ เพร เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่เอ่เต เต๊เห่ อา ซิปล่อเซอเพร เตเพร เฮ๊อ. โทเรอ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เตล๋อ ปลี อากู่กล๊อ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เม ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เหร่อเล๊อ เฮ๊อ อา เฮ๊อ.

มัทธิว 2:1

เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูดาห์ เก่ อากู, เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด เป๊อเทอเป๊อเก่ เบ๊อะเนอ. เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล โทเนอ เพรลีแมลีเพ๊ เด๊อ เก่ซิเถ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แฮแด๊เฮอ คุ๊ย เน๊อ,

เอเฟซัส 1:22

จอแปแหร่ นอโอ่ ลอเฮ๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ ครี๊ อา เตเป๊ออาเล เฮ๊อ. จอแปแหร่ นว๊าเถ่ เฮ๊อ ลู เด๊อ อา เก่ ทวาลอ เตปว๋า เต๊อเจ่อ อากู่กล๊อ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ อาเง เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:16

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ คยาแซ๊ ลู เน๊อ, “เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน, เน โม หม่าแหน่ แว แอ?” อา แด๊เฮอ ลู เนอ, อา เฮ๊ฉื่อ แบ่เจ่ เน๊อ, “อ่อ, แบ่เจ่, แว โม เน เนอหม่า เน ซิเงดื่อเฮ๊อ.” เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แม๊ตู่หนิ แว ซิหมิ เนอเต๊เห่ นี๋.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:14

อู ซิเง ตาเตเจ๊อ เร๊อ เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เออเนอ, อากลุยแล กาแล เด๊อ ยูดาห์ โต๊โหมะเต๊อเจ่อ อา โอ่. เด๊อ เนอเค หม่า, ยูดาห์อากลุยอาแล เก่ ทวาแถ่ เพรหลู่แต เต๊เห่ ปา เนอ, คูโมเสส เฮ๊น๊อ โตโพ๋ โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 7:17

เมเตเฮ๊เรอ ซิหมิพู๊ โอ่ เด๊อ จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล อากล๊าเมกู เนอโตโด เก่ เก่ เหย่ซี เร๊อ อา เก่ ซูจว๊า เหย่ซี เด๊อ เทอ เด๊อ อา เด๊อะ เหย่ซี ซิปล่อเซอเพร อา เทอเถ่ขุ เต๊เห่ อาโอ่ ปา. โทเรอ จอแปแหร่ เก่ ทื๊อซูแก เป่ เหย่ซี เป๊เส่เทอ ปว๊าเตเม๊ เจ๊อ ปา.”