มัทธิว 2:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ เหย่ซี กาโอ่ เกอเร๊อ วีเนอ เตอวี หม่า อู เอ๊ เร๊อ วีนาซาเร็ธ. เออ หม่า อา เมเล๊อเมบาแถ่ เฮ๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เน๊อ, “อู เก่ เอ๊ ลู เน๊อ วีนาซาเร็ธพู๊ ปา,” เนอเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊꤢ꤬ꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤠꤤ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤠꤤ꤭ꤔꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤧ꤯ ꤣꤧ꤭ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤔꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤧꤖꤢꤨ ꤕꤢ꤭,” ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:24

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “เก๋อ แกแย วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู๋, เน ซิหยื่อ เม เป ฮู๊เต? เน เตเร แฮ เมปย๊าเมหลู่ เมเซอเมเหม่ แกลอเฮ๊อ เป ปาแอ? เน หม่า อูเป เนอ หม่า แว ซิเง แพ๊, เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู บูโพ๊ เตเพร.”

มัทธิว 26:71

โทเรอ อา เถ่จว๊า เด๊อ กู่ดาดุทือ เร๊อ เพรแรเต เพรเหมาะ เด๊อ อาโรเตเพร แม๊เถอะ ลู เร๊อ อา เฮ๊ เป่ อู เบ๊อะเนอ เต๊เห่ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า อา ครวาเกอ เร๊อ วีนาซาเร็ธอาพู๊ เหย่ซู่ ครี๊ เนอ เตเพร ว๊า”

มัทธิว 1:22

ล๋อ เตเออ เต๊เห่ เก่ เมเล๊อเมบาแถ่ จอแปแหร่ เฮ๊หนื่ออื่อ เพรโพร เตเพร เฮ๊ เน๊อ,

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 24:5

“เป ซิเง เร๊อ แกแย เออเตเพร หม่า แกแย เด๊อ อา แม๊ปู เมดี๊แด อู. แกแย เด๊อ อา เมโอ่แถ่ลอ เตตอปลอตือซือ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเกล จว๊าโต่ลอ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า เออเนอหมา อาเฮ๊อ. อา หม่า นาซาเร็ธพู๊ อาตู๊หมู่ตอกล๊อ อากู่กล๊อ เตเพร.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:22

เร๊อ คูเปโตร เฮ๊ โป่ เน๊อ, “แวโค อิสราเอล ซี๋, หนิดา แลแค แว เตเฮ๊เบ่เออ! เบ๊อะวีนาซาเร็ธ เหย่ซู่ โอ่เตอเกอ เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, อา เด๊อะโล เอ๊ เป่โทเฮ๊อ ซี เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เนอ เตเม อาตาปา อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่ เน๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ อา เมม๊าเมแด เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะโพรเด๊อะเตอเรอ ลู เออเนอเต๊เห่ เฮ๊อ. เออเนอหมา อา เด๊อะโลเฮ๊อ เน๊อ เหย่ซู่ หม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่แฮ ฮู๊เนอ เฮ๊อ. อา เม เป่ โทลอเฮ๊อ เตเม เออเต๊เห่ เนอหม่า ซี ซิเง โทดื่อเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:19

คุ๊ยปีลาต นอรา อู เตม๊าเตแด อาลีปล่อ เร๊อ อา นอมือเซอแถ่ อู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู. เหย่ซี รา ราลีปล่อเออ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย, วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:7

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อูเป?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป แม๊ปู วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” อา เฮ๊ฉื่อ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:5

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป แม๊ปู วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” อา เฮ๊ เร๊อ, เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว หม่า อาเนอเฮ๊อ.” เร๊อ คูยูดาส เด๊อ อา อิเชตาแก ลู เนอเตเพร ก๊อถ่อ เต่อเกอ เร๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:39

เบ๊อะเพโยเซฟ เร๊อ โหมะมารีย์ เมโทลอเฮ๊อ ฮู๊ ล๊อ แบ่เจ่ เฮ๊แก เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ อาเหล่โอ่ เกอเร๊อ วีนาซาเร็ธ เนอ. วีเออเนอ อา โอ่ เบ๊อะกาลิลีเก่กู เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:26

เบ๊อะโหมะเอลีซาเบธ โหมะดอ บาเฮ๊อ เลโซซว๊า อาเบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ นอตาแล เตเน่วม๊อขุ กาเบรียล เด๊อ วีนาซาเร็ธ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ กาลิลีเก่ เนอตีวี อากู.

มัทธิว 21:11

แกแย เบ๊หมู่เออ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อา หม่า เหย่ซู่. อา หม่า เพรโพรโอ่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ, กาลิลีเก่ เตเพร.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:9

เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ อาโอ่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ, กาลิลีเก่ เร๊อ อา แฮ เด๊อ จอร์แดน เทอแลโหมะ อา โอ่. เร๊อ คูยอห์น เจ เป่ ลูเทอ เด๊อ จอร์แดน เทอแลโหมะกูเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:37

เร๊อ เหย่ซี แด๊โฉ่ เป่ ลู เน๊อ, “วีนาซาเร็ธอาพู๊ เหย่ซู่ แฮโน จว๊าล๊อปลู๊ เบ๊อะวีกูเออ แพ๊.”