มัทธิว 2:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ เมฮู๊เนอเร๊อ, จอแปแหร่ เฮ๊หนื่ออื่อ เฮ๊อ อาโหง่ เนอ เพรโพร เยเรมีย์ เนอ อา เล๊อบา แถ่เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤡꤛꤣ꤬ꤚꤢ꤬ꤗꤤꤛꤣ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤜꤣꤙꤢ꤭ ꤓꤢꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 2:16

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด ซิเงเฮ๊อ เร๊อ เพรลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ แลโฮแก เฮ๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา ซิปล่อดุ แหน่แหน่ เจ๊อ ฮู๊ อา แม๊ปูซิเง ตาเต หนิโทเฮ๊อ เด๊อ เพรลีแมลีเพ๊ เออเต๊เห่ อาลู เน๊อ เฉ่ โอ่โลเถ่ เป่ เหย่ซี เบ๊อะเกเต เนอ, อา นอเมเซอ ลอ เพรคู เป๊เจ่พู๊ เนอหนะ ตากาแล เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ เร๊อ ดอโอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเนอ ล๋อ ปลี.

มัทธิว 2:18

เพรโพร เยเรมีย์ เฮ๊ เน๊อ, “เตโหง่เตเห่ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ วีรามาห์ อากู ปา อู เก่ โหง่ตื๊อดื่อ ซิปล่อ, อู เก่ เห่ตื๊อดื่อ สู่เทอ เจ๊อ ปา. นางราเชล อากลุยอาแล เต๊เห่ อาโหง่อาเห่ เร๊อลอ อาพู๊ ปา. เด๊อ อาพู๊ เต๊เห่ เซอลอ เร๊อ อา เตเน โตโคเซ๊ เออเนอ, อู อิลอโอ่อี๊แจ่ปา ลู เตเพร่ว โต่.”

มัทธิว 27:9

เพรโพร เยเรมีย์ อา เตเฮ๊หนื่ออื่อ เออเนอ อา เล๊อแถ่บาแถ่ เฮ๊อ, “เหย่ซี พย๊า รือหย่า โซเชอ เร๊อ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ลู เนอ, เป แด่ ลู อางู บ๊าเออ หม่า อา โตเฮ๊อ.

มัทธิว 2:15

อา จว๊าโอ่ เบ๊อะเนอ โต่เด๊อ คุ๊ยเฮโรด อาเซอ. เตทวาแถ่ อาเหน่ ฮู๊เออเนอหม่า อา เมเล๊อเมบาแถ่ แบ่เจ่ จอแปแหร่ นอ เฮ๊หนื่ออื่อแก อาเพรโพร คูโฮเชยา เน๊อ, “แว เอ๊เถ่กาแก แวพู๊ เด๊อ อียิปต์เก่.”