มัทธิว 2:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ เร๊อ เหย่ซี โน เด๊อ อาหี่กู เร๊อ โนแม๊เถอะ เป๊เจ่เออ โอ่เต่อเร๊อ อาโหมะ มารีย์. เหย่ซี แด๊งือแล จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ ลู. โทเร๊อ อา พย๊าเถ่ เท เร๊อ เตโนมื๊อ เด๊อ อู เอ๊ เน๊อ แหว่ขื่อแซ๊ เร๊อ มู๊หร่า เด๊อ อางูดุงูชอ เออเต๊เห่ เร๊อ อา เด๊อะ เน๊อ เป๊เจ่ เชหยู่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤥ꤭ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣ꤬ ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤥ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤥ꤬ ꤗ꤫ꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤢꤧꤍꤢꤦ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤙꤢꤨ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤖꤛꤢꤓꤢꤩ꤬ ꤓꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤔꤥ꤬ꤗꤢꤦ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤬ꤋꤣ꤬ꤎꤢꤧ ꤔꤢꤧ ꤗꤢꤨꤚꤢ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤍꤢꤨ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤖꤚꤤ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨ ꤏꤢ꤭ꤛ꤫ꤢꤨ꤬꤯

มัทธิว 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:16

เร๊อ เหย่ซี เถ่จว๊า โต๊โปล่ตาปยา แลแค เร๊อ จว๊าแม๊เถอะ โหมะมารีย์ เร๊อ เพโยเซฟ, โทเร๊อ เหย่ซี จว๊าแม๊เถอะ อู แด่ โอ่เมอตา เป๊เจ่พู๊ เตเพร เด๊อ ปู่โกล๊กู.

มัทธิว 2:2

“เป๊เจ่พู๊ เด๊อ อา เตเร ทวาแถ่ แกแยยิว อาคุ๊ย เออเตเพร เนอหม่า อา โอ่เป๊เจ่แล โตเบ๊อะเตโต๊โผ่? เมเตเฮ๊เรอ เป แม๊เถอะแถ่ อาเฉ่ โอ่เถ่โล เด๊อ เก่ซิเถ่ ตากยา เร๊อ เป แฮ เด๊อ เป เก่ จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ อา.”

เตเด๊อะโลแถ่ 19:10

แว แด๊งือแล เด๊อ อาเป๊เส่เง เร๊อ แว เตเร จ๊อเบแถ่ ลู หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ แว เน๊อ, “จ๊อเบ แต่ แว แต่เหม่, แว เร๊อ เน เร๊อ เน โป่แหว่ ครี๊พู๊ ซี เต๊เห่ เนอหม่า หลู่เล๊ แซ๊ลู แพ๊. เป หม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา เด๊อะโล เป่ อู เร๊อ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เต๊เห่ เร๊อ ปื่อหม่าหนิ เตหมะเตจ๊อ เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะโลซิเงแก เป่ เป เออเนอ. ฮู๊เนอเรอ, จ๊อเบ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่, จ๊อเบ เด๊อ จอแปแหร่ เนอ. เมเตเฮ๊เรอ เตหมะเตจ๊อ เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะโล เป่ เออเนอหม่า อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ นอเฮ๊เบ่ เพรโพร เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.”

มัทธิว 14:33

เบ๊อะเนออาเค แกแย โอ่ เด๊อ ส่อเกลอกู เนอเต๊เห่ จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร หม่าแหน่แหน่ เน เฮ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 5:8

เบ๊อะอา ปื่อหม่าหนิ ลีตูลูเออ เบ๊อะเนอ, เตเซอเพร ลุยโดเออ เน๊อ โหมะพรูโหมะเผร่ เนอเชอ เน๊อ ซิลุย เออ แด๊งือแล เด๊อ ซิหมิพู๊ เนอโตโด อา เป๊เส่เง. เหย่ซี โตโด เร๊อ โตโด, เตเพร เร๊อ เตเพร เนอ, อา ติ เหล่ด่อ โอ่ โทเรอ อาโอ่ เร๊อ อาเบเท เต๊เห่. เบเท เออเต๊เห่เนอ อาโอ่ บา เจ๊อ เร๊อ เตโนมื๊อโนชือ. เตโนมื๊อโนชือ เออเต๊เห่ หม่า หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาแกแย อา เตกุยจ๊อเบ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:38

เบ๊อะเนอเค, อา แฮโต่ โตตื๊อ เด๊อ เหย่ซี โอ่ เร๊อ อา ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่. โทเรอ อา แด๊โฉ่โล เป่ เป๊เจ่พู๊ เออเตเพร อาหรี่อาแก. เร๊ออาเฮ๊โฉ่โล ล๋อ เป่แกแย เด๊อ อา โอ่ป่อแม๊ชือ จอแปแหร่ เก่ เมแลเปล๊กา วีเยรูซาเล็มพู๊ ปา เนอเต๊เห่.

เห่ขุทวาลู่ 43:11

เด๊อคยาเร๊อ เหย่ซี อาเพ เพยาโคบ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “อา เก่ หม่าแหน่ ฮู๊เนอ เฮ๊เร๊อ โตเบ่เม ฮู๊เออ, พย๊าจว๊าหนิ แลแค เต เด๊อ อาแร๊ เล๊อ เบ๊อะ เปเก่กู เออ เต๊เห่ เด๊อ อาหม่า เฮ๊อ เซ๊อหรี่ เตขุโนมื๊อ ตี๊กิ, แว๊เทอ ตี๊กิ, เตโนมื๊อ เด๊อ เหล่โท๊โนมื๊อ เน๊อ อิซุ๊ย เต๊เห่, มู๊หร่าเทอโนมื๊อ, ส่อซิเส่ เน๊อ อู๊เส่อคี๊ดี่เส่ เด๊อ อาแซ๊เน๊อ ส่อหมู่เส่ เออ เร๊อ จว๊าเด๊อะ แลแค เน๊อ เพรเป๊อเทอ เป๊อเก่ เนอเตเพร เชหยู่ นี๊.

มัทธิว 1:18

เหย่ซู่ครี๊ เนอ อา ตาแล โอ่เป๊เจ่แล ฮู๊เต เฮ๊เนอหม่า, คูโยเซฟ เนอ อา แฮ แด๊เฮอ เด๊อะม๊า โทเฮ๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาโหมะ มารีย์ เด๊อ อา เก่ พย๊า ลู. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา พย๊า แต่ล๋าย ลู โต่ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะโหมะดอแถ่ ลู เร๊อ แหย่โยบู๊โพ๊ แบ่เจ่.

มัทธิว 2:10

เบ๊อะเหย่ซี แม๊เถอะ เฉ่เนอต๊อปล่อ เบ๊อะเนอ, อา ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ.

มัทธิว 12:46

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่เฮ๊ชอ เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เบ๊อะเนอ, อาโหมะ เร๊อ อา โป่เพรคู เต๊เห่ แฮ ก๊อถ่อ โอ่ป่อ โอ่ ลู เด๊อ อากลอ เร๊อ อา ซิหยื่อ แม๊เถอะ เฮ๊เบ่ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:39

คูนิโคเดมัส ครวาจว๊าเกอ เร๊อ อา. แกแย เด๊อ อา แฮ โอ่เล เกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ เหมาะคี๊เค เด๊อ อาเหร่อเค เนอเตเพร หม่า คูนิโคเดมัส เฮ๊อ. อา พย๊าแฮหนิ เหล่โปล่ โนมื๊อ เนอเจ่อ เด๊อ อู เอ๊ เนอ, มู๊หร่า เร๊อ อาลูเส่อ. อา แลโถ่เนอ, อา ผือ โอ่ เจ๊อ กิโล โซเชอ.