มัทธิว 2:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูดาห์ เก่ อากู, เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด เป๊อเทอเป๊อเก่ เบ๊อะเนอ. เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล โทเนอ เพรลีแมลีเพ๊ เด๊อ เก่ซิเถ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แฮแด๊เฮอ คุ๊ย เน๊อ,

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤥ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤟꤢꤧ꤬, ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭, ꤙꤣꤧ ꤋꤝꤤꤟꤢꤩ꤬ꤚꤥ꤬ ꤕꤣꤓꤣꤧ꤭ꤕꤣꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤥ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤓꤥ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤞꤤꤖꤢꤩꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤤꤓꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤛꤢ꤬ꤚꤢꤨꤏꤛꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤋꤝꤤ ꤔꤢꤧ,

มัทธิว 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42

ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:11

เออเตเซ เด๊อ คูดาวิด อาวีกู เนอ, เพรเมแลเปล๊กา อา แบ่เจ่ หม่าเฮ๊อ ครี๊ เออ แฮ โอ่ เป๊เจ่แล เฮ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 49:10

อู เก่ พย๊าตาพาแก แจ่ปา คูยูดาห์ อาเตอเรอฉว่าชอแจ่ เตเพร่ว โต่. โท๊โต่ คุ๊ยอิแท๊โบ เนอ อา เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ อากลุยอาลุ๊ย เต๊เห่ อากู๊ขู่กู ปา. เน เก่ เป๊อ โต่เด๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ พย๊าแฮ เป่ ลู เชหยู่ ปา. เร๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ ลอ เน ปา.

มัทธิว 2:5

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา เก่ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูดาห์ เก่ อากู เนอปา, เพรโพร มีคาห์ รา เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ,

มัทธิว 1:25

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหมาะมารีย์ พู๊โอ่หนิ แต่ล๋าย อาพู๊เพรคู เออเตเพร ล๋ายโต่เนอ, อา โอ่เมอ เต่อแต่ล๋าย ลู โต่. คูโยเซฟ เอ๊ ลูมูย เร๊อ เหย่ซู่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:15

เบ๊อะเตเน่วม๊อขุ กา แก๊แถ่ โทเฮ๊อ เด๊อ ม๊อขุ เบ๊อะเนอ, เพรเกซิหมิ เต๊เห่ เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “จว๋า, เป จว๊า เด๊อวีเบธเลเฮม เร๊อ เป จว๊าแม๊ เกอ เตโอ่ ทว่าแถ่ เร๊อดื่อ เด๊อ แบ่เจ่ แฮ เด๊อะซิเงแก เป เตหรี่เตแก เออเนอ โป๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:5

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด ทวา คุ๊ย เด๊อ ยูดาห์เก่กู อาเบ๊อะเนอ, เพรหลู่แตเต เด๊อ อามุย เร๊อ เพเศคาริยาห์ โอ่เตเพร. เน๊อ อาเนอ อา โอ่ป่าเต่อเกอ เด๊อ เพรหลู่แต ตู๊หมู่ตอกล๊อ เด๊อ อู เอ๊ อามุย เร๊อ อาบียาห์ มู๋ หนู่เค เนอตู๊หมู่ อากู, เร๊อ อาเม มุย เร๊อ โหมะเอลีซาเบธ. อา หม่า อากลุยอาแล จิจือเต่อ เร๊อ เพรหลู่แตเต เต๊เห่.

มัทธิว 2:19

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด เซอโทเฮ๊อ เร๊อ เพโยเซฟ โอ่ปา เด๊อ อียิปต์เก่ อาเค เนอ, จอแปแหร่ อา เตเน่วม๊อขุ เตเพร แฮโอ่โลเถ่ เป่ ลู เด๊อ อา เตโอ่เมอแหม่ เออเนอ.

มัทธิว 2:3

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด หนิโฮ เตเฮ๊เบ่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา ซิปล่อกู่ ซิปล่อแก. ล๋อ วีเยรูซาเล็มพู๊ เต๊เห่ ซิปล่อกู่ ซิปล่อแก เกอ ล๋อปลี เจ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 10:30

เหย่ซี เก่กือ เหล่โอ่ เนอ อา เป๊อแถ่ เบ๊อะ เมชาเก่ โต่ เด๊อ เสฟาร์ เด๊อ อาโอ่ เด๊อ เก่ซิเถ่ เนอตากยา.

เห่ขุทวาลู่ 41:8

เบ๊อะ เหมาะลี เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, คุ๊ย เตเนต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ อาเต อาขว่าอาคยา, อา นอจว๊า เอ๊แฮ ลอปลี เพร เด๊อ อา เฮ๊โฉ่โลโปลแจ่ เตโอ่เมอแหม่ อาโหง่แลช๊า เน๊อ เพรลีแมพู๊ เด๊อ อียิปต์เก่กู เนอเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊โฉ่โล เป่ เหย่ซี เน๊อ อาเตโอ่เมอแหม่ เนอเต๊เห่. หม่าแน๊เรอ เตเพร่ว อู เฮ๊โฉ่ เถ่โล แจ่ เป่ ลู เตโอ่เมอแหม่ อาโหง่แลช๊า โต่.

มัทธิว 2:7

ฮู๊เนอเรอ คุ๊ยเฮโรด เอ๊โห่เอ๊เซ๊ เพรลีแมลีเพ๊ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เก่ซิเถ่ แฮ เออเต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ตาเต เหย่ซี เน๊อ เฉ่ เออต๊อปล่อเนอ อา โอ่โลเถ่ เป่ เหย่ซี บ๊อเกเต, ฮู๊เนอ.

มัทธิว 2:16

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด ซิเงเฮ๊อ เร๊อ เพรลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ แลโฮแก เฮ๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา ซิปล่อดุ แหน่แหน่ เจ๊อ ฮู๊ อา แม๊ปูซิเง ตาเต หนิโทเฮ๊อ เด๊อ เพรลีแมลีเพ๊ เออเต๊เห่ อาลู เน๊อ เฉ่ โอ่โลเถ่ เป่ เหย่ซี เบ๊อะเกเต เนอ, อา นอเมเซอ ลอ เพรคู เป๊เจ่พู๊ เนอหนะ ตากาแล เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ เร๊อ ดอโอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเนอ ล๋อ ปลี.