มัทธิว 19:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ แด๊เฮอ โป่ ลู เน๊อ, “เก่เฮ๊ ฮู๊เนอเรอ, หม่าเมเตเร๊อ คูโมเสส จว๊า เฮ๊โต่ เร๊อ เพรคู เตเพรเพร เก่ รา ลีโอ่แกเม อา เตราม๊าราแด ต๊าบ่า เร๊อ อา เด๊อ เร๊อ อาเม เร๊อ อา เก่ โอ่แก อาเม เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊” อา จว๊า นอเด๊อะโต่ ฮู๊เนอหม่า เมเต?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤡꤝꤢ ꤟꤢꤩꤒ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤚꤢ꤭ ꤜꤤ꤬ꤥ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤗꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢ꤭ꤗꤢꤚꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤖꤢꤧ, ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤔꤢꤪ꤭ꤘꤣꤧꤒ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?”

มัทธิว 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 5:31

“อู เฮ๊ เน๊อ, ‘แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ โอ่แก อาเม เนอ, อา โตเบ่ เด๊อะ เพรเหมาะ เนอเตเพร เน๊อ ลีโอ่แกปลื๊อ ลู อา เตราม๊าราแด ต๊าบ่า.’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:4

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา โอ่แก อาเม เต๊เห่เนอ คูโมเสสปลวาแพ๊ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ รา ลีโอ่แกอาเม อา เตราม๊า ต๊าบ่า เร๊อ อา เด๊อ เร๊อ อาเม เร๊อ อา เก่ โอ่แก อาเม เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊.”

มัทธิว 1:19

คูโยเซฟ หม่า แกแย เด๊อ อาจ๊ออาเต เตเพร. โท๊โต่ ปาหม่า อู ซิเง เร๊อ เหมาะมารีย์ ซิเตเรเห่ อา เตเน อาขว่าอาคยา, อา เก่ โอ่แกโห่ โอ่แกเซ๊ ลู.

มัทธิว 19:6

ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี หม่า แกแย ซิเนอ หม่าปาโต่เฮ๊อ. อา ทวาแถ่เฮ๊อ ลู เตเพรเพร่ว เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เต เด๊อ จอแปแหร่ แด่ โอ่เต่อ ลู เนอ, แกแยเห่ขุพู๊ นอ เบ่ นอ โอ่แก หนิ ลูเต เพร๋ โต่.”

มัทธิว 19:8

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ย๋อ เมวกู่ กล๊อ เพรอ ดื่อ ซีเง อาขว่าอาคยา, คูโมเสส ปลวา ซี เด๊อ ซี โอ่แก ซีเม ฮู๊เออเนอหม่า อาหนิ แพ๊. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ แบ๊ตาลู่เห่ขุ อาเค เนอ, อา นอโอ่แก อูโต่.