มัทธิว 18:3 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊3 เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, ซี เก่ ถู่แหล่ เต๊เปล่ ซี ซิปล่อ โต่, ซี เก่ ทวาแถ่ แซ่เน๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เออเต๊เห่ โต่, ซี โนหนิ แจ่ เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู แตแค๋ โต่. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Eastern Kayah Shadaw Dialect3 ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤡꤢꤪꤡꤢꤪ ꤞꤤ꤭꤮, ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤓꤢꤨ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤒꤥ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤔꤥ꤭ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤧ꤮ ꤒꤥ꤬꤯ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
มัทธิว 18:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
แว โคแบ๊ซว๊า ซี, เตเน แลแค แต่ ฮู๊ เป๊เจ่พู๊ เต๊เห่ เตเน เนอ แต่เหม่. หม่าแน๊เรอ ตื๊อแพ๊ เตมู๊แหม่รีแจ่ เออเต๊อเจ่อ เนอ แพ๊ เร๊อ ทวาแถ่ แซ๊ แลแค เร๊อ เป๊เจ่พู๊ อินู๊ปา เด๊อ อา ซิเง เกออู เตมู๊แหม่รีแจ่ โต่ เนอเต๊เห่ นี๋. หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ แว รา เป่ ซี เออเต๊เห่เนอ, เตเน แลแค ฮู๊ แกแยดุเผระ เฮ๊อ เตเพร อา เตเตเน เนอ.
เมเตเฮ๊เรอ แกแย เออเตเมวเต๊อเจ่อ เนอ, อา ซิหยื่อ ซิเง เกอแหน่ อู โต่. เหย่ซี ตีบี๊ แลแค อา กู๊หลิโก่กู, โทเร๊อ อา เมบี๊ แลแค อา เป๊เส่ปล่อ. เก่หม่าโต่หม่า, เหย่ซี เก่ แม๊เถอะ เกอ แลแค เต เน๊อ อา เป๊เส่ปล่อ, เร๊อ เหย่ซี เก่ หนิโฮ เกอ แลแค เตเน๊อ อากู๊หลิโก่, เหย่ซี เก่ เตเนโปล แฮเกอ แลแค เร๊อ อา เก่ ตีรี๊ กาคยาโต แลแค อาเหน่ เด๊อ แว โอ่, เร๊อ แว เก่ แหย่โอ่เหม่ คยา เหย่ซี อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.’
‘เหย่ซี แม๊ โท แม๊ แซ๊แซ๊ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี แม๊เถอะ เกออู โต่, เหย่ซี หนิดา โท หนิดา แซ๊แซ๊ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี ซิเงโปล เกออู โต่,’ อาเงเนอ, แว เฮ๊ เป่ เหย่ ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ แพ๊ แว เก่ เฮ๊เบ่ เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ โต่ เฮ๊เนอ, ‘ปาหม่า เหย่ซี เม เต๊เปล่ แลแค อา ซิปล่อ เร๊อ จอแปแหร่ ปลวาแก เหย่ซี เตซื๊อ เห่.’”
แซ่ฮู๊ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ อากู อาเงเนอ, คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ แถ่หนิ เหย่ซี, โท๊โต่ ครอครวาเกอ เหย่ซีคยา. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ เป่ อู เน๊อ, “เป เตเร จว๊าโน ล๊อปลู๊เบ๊ โต่เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เออเนอหม่า, เป เบ่ จว๊าตาลว๊า เอ๊ลา เร๊อ เตแป่เตเช ซีเต๊เห่ เจ๊อ.”
เมเตเฮ๊เรอ แกแย เออเต๊เห่ หม่า อา กู่กล๊อเพรอ, เหย่ซี กู๊หลิโก่ โอ่ ตื๊อดื่อเรอ อา หนิโฮ โปลโต่, เหย่ซี บ่อครีบี๊ อา เป๊เส่ เร๊อ อาแม๊ เถ่อโต่. เหย่ซี เก่ เมฮู๊เนอโต่เฮ๊เรอ เหย่ซี อาแม๊เถอะ เกอ เร๊อ ดื่อปา, อาเก่ หนิโฮ โปลแวเฮ๊เออเนอปา, อาซิปล่อ เตเนโปล ซิเงแร๊ ดื่อปา, อา เก่ ถู่แหล่แต๊แกละ อาซิปล่อ ปา, เร๊อ แว เก่ แหย่โอ่เหม่ เหย่ซี ปา.’
“เบ๊อะซี โด่เอ่เฉ่ เบ๊อะเนอ, แอ๊โน๊ แอ๊กา แต่ ซีเป๊เส่ ฮู๊ แกแย จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. แซ่ฮู๊ อู เก่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี โด่เอ่เฉ่ เนอเรอ อา แอ๊โน๊ แอ๊กา อาเป๊เส่. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ อู ถู่เซ๊ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา ลอเฮ๊อ อาคว๊าอาเก่เออ เฮ๊อ. คว๊าเก่ เด๊อ อาโร เนอ อา พย๊าหนิ ปาโต่เฮ๊อ.
“เร๊อ เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, เม แต่ ฮู๊ แกแย เกล จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เต๊เห่ แต่เหม่, เมเตเฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ อู เก่ แม๊เถอะ เหย่ซี เนอ, เหย่ซี ซิหยื่อ โอ่ ก๊อถ่อ กุยจ๊อเบ แลแค เด๊อ ยูดาห์ เตจ๊อเบโฮกู เน๊อ แกล๊ ทือแกล๊เด ฮู๊เนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา โท ลอเฮ๊อ เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่เฮ๊อ.
“เมฮู๊เนอเรอ, เบ๊อะซี เมหลู่เมแต แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ เนอ, เอ๊โทเอ๊โม เร๊อ แอ๊เป๊อ แซ่ ฮู๊ แกแย เกล จ่าจ๊อจ่าเต เนอเต๊เห่ เมเนอ แต่เหม่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ อู เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ เหย่ซี อาเงเนอ, เหย่ซี เมหลู่เมแต แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อเบ โฮกู เร๊อ เด๊อ แกล๊เดกู. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา โท เฮ๊อ อา เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่เฮ๊อ.
ကြော်ငြာတွေ