มัทธิว 17:20 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁰ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁰ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤠ꤫ꤢꤩ꤬ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤙꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤ ꤘꤢꤦ꤬ ꤞꤤ꤭ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤭꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤡꤢꤪꤡꤢꤪ ꤞꤤ꤭꤮, ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤤ꤮ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤖꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤏꤥ꤬ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤞꤢꤪꤞꤢꤦ ꤡꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭,’ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤗꤢ꤬꤮ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤢꤪꤞꤢꤦꤡꤝꤢ ꤖꤢꤧ꤯ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯

มัทธิว 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:6

เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตหยื่อ อา โอ่ปีตี๊ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล่อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเรอ ซี เก่ เฮ๊ ส่อเหมาะดุ เออต๊อเหมาะ เน๊อ, ‘จุ่ยเถ่ เนหรุ่ยเนอ, เร๊อ จว๊าช๊อโอ่ เนเหน่ เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ ซี เก่ เฮ๊ อา เนอ, อา เก่ จูเอ่ ซีโหง่ แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:23

แว เฮ๊จ๊อ จ๊อ เน, แกแย เตเพรเพร อา เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊อซื๊อจว๊าตาพาแก เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ เร๊อ อา เก่ ซิปล่อหร่าเหร่ โต่ เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่ หม่าแหน่แหน่ เฮ๊เนอ, อา เก่ ทวาแถ่ เป ลู ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:27

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เต เด๊อ แกแย เมแจ่โต่เนอ, จอแปแหร่ เมแจ่ แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:37

จอแปแหร่เมแจ่ เตปว๊าเต๊อเจ่อ.”

มัทธิว 21:21

แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เน หยื่อเอ่ เร๊อ เน เก่ ซิปล่อหร่าเหร่ โต่ เฮ๊เนอหม่า ฮู๊ แว เฮ๊ ก่อดุ๊ยเหมาะ เร๊อ อา เซอคราแก เออเนอ, ซี หม๋า ซี เม แจ่เกอดื่อ ฮู๊เนอ แพ๊. ซี เก่ เมแจ่เล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เนอ ปา. ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊อซื๊อ จว๊า ตาพาแก เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เก่ ทวาแถ่ เป่ ซี ฮู๊ ซี เฮ๊ เนอ ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:23

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เมเตเรอ เน จว๊า เฮ๊โต่ เน๊อ, ‘เน เก่ เมแจ่,’ ฮู๊เนอ เมเต? แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เนอหมา อา เมแจ่ ลอปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ แพ๊.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 13:2

แว เก่ พย๊าหนิ เจ๊อ เตแจ่เตลีแม เด๊อ แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน แจ่ เป่ เจ๊อ อู เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เต๊เห่ เจ๊อ เบ่เบ่, แว เก่ ซิเง ลอหล่าตี๊กลิ เจ๊อ เต อาจ่ออาแย เต๊เห่ เน๊อ ล๋อ เตซิคว๊าซิเง เต๊เห่เนอ เจ๊อ เบ่เบ่, แว พย๊าหนิ เจ๊อ เตหยื่อ เด๊อ อา นอซ๊อซื๊อ จว๊าแกเบ๊ เจ๊อ โฉ่ เต๊เห่ เบ่เบ่, แว เก่ โมเร๊อ อู โต่ เฮ๊เนอ, แว หม่า แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ เตเพร แพ๊.

มัทธิว 13:31

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊โฉ่เป่โป่ เหย่ซี โหง่ค๊าโข่ เด๊อ อาโร โต๊โต่ เน๊อ, “ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า อาแซ่เน๊อ แกแยเตเพร โหล่ตาเต๊เปล่ปล่อ ต๊อปล่อ เด๊อ อากู่เกลขุ เนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:40

“แว เฮ๊โทเฮ๊อ เน เนอ, เน เก่ หยื่อเอ่ เร๊อ เน เก่ แม๊เถอะ จอแปแหร่ อา เตลีเตเค ปา, แวเฮ๊โต่?” แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:31

จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เนอหมา อาแซ่เน๊อ เต๊เปล่ ปล่อ เนอ. เบ๊อะอู เว๊อตา เต๊เปล่ ปล่อ เด๊อ เห่ขุ เบ๊อะเนอ, เด๊อ เต กลุยเตลุ๊ย ล๋อ ปลี อาเกลเนอ เต๊เปล่ปล่อ หม่า อา เปตี๊เล๊อ อู เจ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:19

ฮู๊เนอเรอ เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่โต่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี โนหนิ ปา เก่ เนอต๊าบ่า โต่ เนอหม่า เป ซิเงโปล ลอ ดื่อเฮ๊อ.

มัทธิว 17:17

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โชโด เตหยื่อ ซี๋, เร๊อ แกแยจว๊าซื๊อแกล๊ ซี๋, แว เบ่ โอ่ งยา เต่อเกอปา ซี บ๋า เต? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โทฮู๊เนอเนอ, อา เฮ๊ลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เนพู๊คู เบ๊อะเออ.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 12:9

เต๊เห่เห่เนอ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เด๊อะตา ลู เตหยื่อชอ, เต๊เห่เห่เนอ อา เด๊อะตา ลู เตโพรเตเตอเรอ เด๊อ อา เมโอ่เหม่ เป่ อู เตชุ๊ยเตเช เต๊เห่.

มัทธิว 17:9

เบ๊อะเหย่ซี โอ่ เด๊อ โฉ่ลู กี๊ตา เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊แก หนิ เหย่ซี โหง่ เน๊อ, “แกแย พู๊คู หม่าแว เออ, เก่ เซอ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา ล๋ายโต่เนอ, ล๋อ ซี แม๊เถอะ เตเออเต๊เห่เนอ, จว๊า แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋.”

มัทธิว 8:26

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตหยื่อปีตี๊ ซี๋, ซี จว๊าซิอิเช เกเต๊ เนอหม่า เมเต?” เร๊อ อา ก๊อถ่อ ซิพรวา เก่แลเซ๊เออ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ เออเต๊เห่. เก่แลเซ๊ เร๊อเทอ ฮ๊าโฮ๊ โอ่โก๊ โตโพ๊ โอ่โก๊เจ๊อ.

มัทธิว 17:19

โทเรอ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโอ ตื้อดื่อ เกอเร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เป เหว่เถ่แก เบ๊เกอ โลเน๊ โต่ เมเต?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:22

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เนอ.

มัทธิว 14:29

เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แฮมอ.” เร๊อ คูเปโตร เถ่จว๊า เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ อา จว๊าเด๊อ เทอขุ แฮโต เหย่ซู่.