มัทธิว 17:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โชโด เตหยื่อ ซี๋, เร๊อ แกแยจว๊าซื๊อแกล๊ ซี๋, แว เบ่ โอ่ งยา เต่อเกอปา ซี บ๋า เต? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โทฮู๊เนอเนอ, อา เฮ๊ลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เนพู๊คู เบ๊อะเออ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤏꤥ꤭ꤘꤥ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤ꤭꤮, ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤡꤝꤢꤞꤢꤦꤊꤜꤢꤧ ꤞꤤ꤭꤮, ꤠꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤑꤢ꤭ ꤒ꤫ꤣ꤬ꤊꤣꤧ꤭ꤕꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤙꤢꤒꤢꤩ꤭? ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤋꤢꤧꤞꤤꤘꤥ꤭ ꤑꤢ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ꤕꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤙꤢꤒꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭꤯”

มัทธิว 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 6:30

แกแย เด๊อ อา เตหยื่อ ปีตี๊ ซี๋, มีหม่อ ส่อตอหม่อ เด๊อ เออเตอเนอ เร๊อ อาเพ๊แถ่, ป่าโรปา เร๊อ อู เบ่ ชื๊ออือ โนแก แพ๊ ลู เน๊อ หมิ แพ๊ เออ เต๊เห่ เรอ, ซี เรอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะกือ เด๊อะแซ๊ ตาเต หม่าแหน่ เจ๊อ ซี ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:18

เร๊อ อา เบ่ แด่ทูซิปล่อ เหย่ซี เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ เนอ อาหน่าลุยเชอ เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:14

เด๊อ คยาโป่ โตโพ๊ เรอ เบ๊อะอา โคเจ่ เช๊อเตเพร เอ่ดี เบ๊อะเนอ, อา เด๊อะโล เป คยาแซ๊ เหย่ซี เร๊อ อาเหน่. แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ เซอก๊อถ่อ เซอ เพร กาคยา เออเต๊เห่ แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี หม่าแน๊เรอ เหย่ซี หยื่อเอ่ แลแค อูโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ ซิพรวา เหย่ซี.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:19

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โซโด เตหยื่อ ซี๋ หม่า แว เบ่ โอ่งยา โต่เกอปา เร๊อ ซี บ๋า เต ปา? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต? เอ๊แฮ อา เด๊อ แว โอ่เออ.”

มัทธิว 13:58

แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่เกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา เด๊อะโลแพ๊ เตโค๊ตีกลี๊ เนอเต๊เห่ ตี๊กิ แพ๊.

มัทธิว 8:26

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตหยื่อปีตี๊ ซี๋, ซี จว๊าซิอิเช เกเต๊ เนอหม่า เมเต?” เร๊อ อา ก๊อถ่อ ซิพรวา เก่แลเซ๊เออ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ เออเต๊เห่. เก่แลเซ๊ เร๊อเทอ ฮ๊าโฮ๊ โอ่โก๊ โตโพ๊ โอ่โก๊เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:27

เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “แฮแม๊มอ แว กู๊ขุกูเออ, แฮ เร๊อ ก๊ออูแม๊ดื่อ เร๊อ เน กู๊นอ. เนอ. บ๊อแฮ เน กู๊ขุเนอ เร๊อ พือแม๊ดื่อ แว รอเกล อาโจยเออ. ซิปล่อ หร่าเหร่ แต่เหม่. ตูรู๊ หยื่อเอ่เนอ.” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:25

ฮู๊เนอ โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ ซี๋, เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อแก โหง่ เต๊เห่เนอ, ซี หยื่อเอ่ แหย่ แหน่เจ๊อ ว๋า!

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:41

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตหยื่อเตแหน่ โอ่โต่, ซี กู๊หลิโกะโด แหน่เจ๊อ! แว เบ่ โอ่งยา โตเกอป่า เร๊อ ซี บ๋า เต ปา? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่องยา เป่ เกอ ปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเรอ อา เฮ๊เกอลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เน พู๊คู เบ๊อะเออ.”

มัทธิว 16:8

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่ ลู เร๊อ ค๊อมู อาหรี่อาแก อาขว่าอาคยา, อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตหยื่อ ปีตี๊ ซี๋, หม่าเมเตเน๊อ ซี จว๊าโด่แน เกอเร๊อ เป่ลู เนอ ซี โชตาปา พย๊าจว๊าหนิ ค๊อมู อาหรี่อาแก ฮู๊เต?

มัทธิว 17:16

แว เอ๊แฮ ลู เด๊อ เน โคเจ่ เต๊เห่ อา โอ่ หม่าแน๊เรอ แหย่โอ่เหม่แจ่ เป่ แวโต่.”

มัทธิว 17:18

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิพรวา โลเน๊ เร๊อ โลเน๊ เถ่จว๊าแก เด๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เนอ เตเพร อากู เร๊อ อาเตเช โอ่เหม่แก โตโพ๊ โอ่เหม่ เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:40

คูเปโตร เฮ๊รอเฮ๊เร หนื่ออื่อ เอ๊ลา เหย่ซี, โท๊โต่ อา เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เหย่ซี เน๊อ, “เมแลเปล๊กา แลแค ซีเหน่ เร๊อ เตเมจากาคยา เด๊อ อา เตเร แฮเบ่ แกแย มู๊แหม่รีแจ่ เออตือทือ เนอเต๊เห่ นี่!”

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 11:1

แว ราจว๊า เป่ ซี ลี กู๊แหน่เออ เต๊เห่เนอ, แว ราแซ๊เจ๊อเน๊อ แกแย ตีมุย เตเพร อาขว่าอาคยา, แด่ทูซิปล่อ เหร่อ แว นี๋.