มัทธิว 17:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ แว เอ๊แฮ ลู เด๊อ เน โคเจ่ เต๊เห่ อา โอ่ หม่าแน๊เรอ แหย่โอ่เหม่แจ่ เป่ แวโต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤠꤢꤧ꤭ ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤬꤯”

มัทธิว 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:40

แว กุยซิยอ เน โคเจ่ เต๊เห่ เก่ เหว่เถ่แก เป่ ลู โลเน๊โลเออ, ตื๊อดื่อเรอ เหย่ซี เหว่เถ่แก เบ๊โต่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:16

ซี แม๊เถอะซิเงเฮ๊อ เร๊อ แกแย กู๊โด่ด๊าตือรือ เออเตเพร เนอหม่า หม่าเด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ อามุย อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา แร๊กาคยา แพ๊. เป ซิเง เน๊อ เออเนอหมา หม่า เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ เมแร๊ ลอหล่าตี๊กลิ ลอ เจ๊อ ลู ฮู๊ ซี ล๋อ ปลี แม๊เถอะ ลอดื่อเฮ๊อ กู๊แหน่ เออเนอเฮ๊อ.

มัทธิว 17:15

“แบ่เจ่, ซิยอเกอเร๊อ เหร่อ แว พู๊เพรคู, อา ตีมุยแท๊ ฉว่าแหน่เจ๊อ เร๊อ อา แลคื๊อ โน โตโมโม เด๊อ หมิกู, หม่าโต่เรอ อา แลตาโน โตโมโม เด๊อ เทอกู.

มัทธิว 17:17

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โชโด เตหยื่อ ซี๋, เร๊อ แกแยจว๊าซื๊อแกล๊ ซี๋, แว เบ่ โอ่ งยา เต่อเกอปา ซี บ๋า เต? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โทฮู๊เนอเนอ, อา เฮ๊ลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เนพู๊คู เบ๊อะเออ.”