มัทธิว 17:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เพรโพร เอลียาห์ เบ่ แฮ เหร่อ หม่าแหน่ ปา เร๊อ อา เบ่ แฮ ตี๊หรี่แตแร เมแร๊ กาคยา เต ล๋อ ปลี เนอหม่า อาหม่าแหน่ เจ๊อ ว๋า.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤢꤩꤜꤤ꤬ꤛꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤣꤧ ꤠꤢ꤯

มัทธิว 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:21

ฮู๊ จอแปแหร่ เด๊อ ซิเงหนื่ออื่อ โทดื่อเฮ๊อ เน๊อ เพรโพร บูโพ๊ มู๋ หนู่เค เต๊เห่ เน๊อ เหย่ซู่ เออเนอ อา โตเบ่ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ โต่เด๊อ แบ่เจ่ จอแปแหร่ เมเซ กาคยา ลอเฮ๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เบ๊อะเนอ ปา.

มัทธิว 17:10

อา โคเจ่ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เฮ๊ เร๊อ เพรโพร เอลียาห์ เบ่แฮ เหร่อเล๊อ เร๊อ เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา อู เออเนอ เตเพร ปา, เหย่ซี จว๊าเฮ๊โต่ ฮู๊เนอ เมเต?”

มัทธิว 17:12

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ ซี, เพรโพร เอลียาห์ แฮ โทเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี ซิเง ลู โต่, เร๊อ แกแย เต๊เห่ เม ลู จู๋ เหย่ซี ซิปล่อ ซิหยื่อ เม ลู เนอแพ๊. แซ่ฮู๊เนอเฮ๊อ, เหย่ซี เก่ เม จาเมจือ แกแยพู๊คู เออ เตเพรปา.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:6

เบ๊อะเพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ แฮ แม๊เถอะ ตาฉื่อ คยาแซ๊ ลู เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “แบ่เจ่, กู๊แหน่เออหม่า ม๊อเนอโตเฮ๊อ เด๊อ เน เตเร เด๊อะกาคยา เฮ๊อ อิสราเอล เต๊เห่ อาเทออาเก่ เนอ เฮ๊อ แอ?”