มัทธิว 16:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เน๊อ เน หม่า เพรเจเทอ คูยอห์น, เต๊เห่เห่ ลาติ เร๊อ เนหม่า เพรโพร คูเอลียาห์, เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เน๊อ เนหม่า เพรโพร คูเยเรมีย์, โต่หม่าเเน๊ เนหม่า เพรโพร โคดื่อ เด๊อ อาโร เต๊เห่ อาเกล เตเพรเพร แพ๊.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬, ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤢꤩꤜꤤ꤬ꤛꤢ꤬, ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤡꤛꤣ꤬ꤚꤢ꤬ꤗꤤꤛꤣ꤬, ꤒꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤋꤥꤘꤢꤦ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:15

เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร เอลียาห์ แพ๊.” โท๊โต่ เต๊เห่เห่ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร อาข่อดื่อ เตเพร เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรโพร เด๋อ งย๊าเค อาเกล เตเพร แพ๊.” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 14:2

เร๊อ อา เฮ๊ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ เน๊อ, “อา หม่า เพรเจเทอ คูยอห์น เนอเต เพร แพ๊, อา เซอเพรกาคยา เฮ๊อ, ตื๊อเรอ อา เมแจ่ เตโค๊ตีกลี๊ เนอเต๊เห่ เฮ๊อเนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:17

เด๊อคยา เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ คยาแซ๊ แกแยเพ เป๊เส่คี๊น๊อ โตโพ๊ เออเตเพร เน๊อ, “อา เม ลี กาเฮ๊อ เนเป๊เส่ เฮ๊อ, ฮู๊เนอเรอ เน เก่ เฮ๊ อา เน๊อ อา หม่า อา ทวา แกแย ฮู๊เต เตเพร เต?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร เตเพร,” อา เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:12

แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ โด่แนโห่ โด่แนเซ๊ เอ๊แหน่เจ๊อ ลูหรี่ลูแก. เต๊เห่เห่เนอ, อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า แกแย แร๊ แพ๊.” อาโคโร เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อาแร๊ หม่าโต่. อา แม๊ปู อี๊ลอแลโฮ อู แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:8

เต๊เห่ เกอลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เร๊อ เอลียาห์แฮปย๊าโอ่โล แถ่คยาแซ๊เฮ๊อ, เต๊เห่เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เกอลาติ เร๊อ เพรโพร เด๋อ งย๊า อาเกล เตเพรเพร เซอเพร กาคยา คยาแซ๊ เฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:28

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรเจเทอ คูยอห์น, เต๊เห่เห่ เกอลาติเรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรโพร เอลียาห์, เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เร๊อ เพรโพร โต่หม่าแน๊ เพรโพร โค๊ดื่อ เด๊อ อาโร เต๊เห่ อาเกล เนอเตเพรเพร แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 17:10

อา โคเจ่ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เฮ๊ เร๊อ เพรโพร เอลียาห์ เบ่แฮ เหร่อเล๊อ เร๊อ เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา อู เออเนอ เตเพร ปา, เหย่ซี จว๊าเฮ๊โต่ ฮู๊เนอ เมเต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:21

เหย่ซี แด๊เฮอ โป่ เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ, เน หม่า อูเป? เน หม่า เพรโพร เอลียาห์ แอ?” เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าโต่.” โทเรอ เหย่ซี แด๊เฮอ โป่ เน๊อ, “เน หม่า เพรโพร เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแล เด๊อ อา เก่ นอแฮแล ลู ปา เนอเตเพร แอ?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “หม่าโต่”

มัทธิว 3:1

หน่า งยา เล งยา แฮเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แกแย โอ่เตเพร, อา เล แด๊โฉ่โด่แน เต เด๊อ ยูดาห์เก่ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ, เร๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ เจเทอ คูยอห์น.

มัทธิว 16:15

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ เหย่ซี๋, “หม่าแน๊เรอ, ซี เนอ ล่า, ซี เฮ๊ เกอ แว หม่าอูเป?” อา เฮ๊ เนอ,