มัทธิว 16:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊าโต่ เด๊อ วีแกซารียา คูฟีลิปปี เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “อู เฮ๊ แลแค แกแยเห่ขุ อาพู๊คูหม่า หม่าแวเออ เน๊อ แว หม่า อูเป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤙꤣꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤡꤝꤢꤒ꤫ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧꤎꤢ꤬ꤚꤤ ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤤ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?”

มัทธิว 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:27

เร๊อ อา หม่า แกแยเห่ขุ พู๊คู อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อะตาเกอ เฮ๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เกออู เฮ๊อ.

มัทธิว 9:6

หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ ซีเก่ ซิเง แลแค เน๊อ เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, แว อาโอ่ เร๊อ เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว ปลวาแกเบ๊ อู เตซื๊อเตปล๊า เต๊เห่ อาเง เนอเรอ แว เก่ เด๊อะโล เป่ ซี,” อา เฮ๊ แกแยเพ เซอชิกยา เออเตเพร เน๊อ, “ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอเด๊เนอ เร๊อ กามอ เด๊อ เน หี่เนอ.”

มัทธิว 13:37

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา เว๊อตา เตกลุย เด๊อ อาโชแร๊ เออเตเพร อาโหง่แลช๊า หม่า แกแยเห่ขุ อาพู๊คู เออเนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 12:8

แว เฮ๊ ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ, แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่าดื่อหม่าเฮ๊อ แว เออเนอ หม่า ม๊อ เนอโด่ อา แบ่เจ่ เตเพร เฮ๊อ.”

มัทธิว 8:20

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ถุ่ยมี เต๊เห่ โอ่ เร๊อ อากู, ถูเต๊เห่ โอ่ เร๊อ อาปุย, ตื๊อดื่อเรอ แกแยเห่ขุพู๊ อาพู๊คู เออ, เบ๊อะอากู่กล๊อ เหล่แด่ตา แพ๊เน๋อ อา โอ่โต่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:38

โทเรอ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ เร๊อ อา เด๊อะ ลู แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ ฮู๊เต เนอ, ซี ซิเง โทดื่อเฮ๊อ. เหย่ซู่ เลจว๊า เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เร๊อ จว๊า เมบุ๊ยเมเตอเรอ เป่ อู, แหย่โอ่เหม่ลอ แกแย โอ่ เด๊อ โลเน๊โลหน่า กู่กล๊อ เมนือเมจ๊า ลู เต๊เห่, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ โอ่เกอ เน๊อ อา อาขว่าอาคยา, อา เมเฮ๊อ เต ฮู๊เนอ เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:56

เร๊อ คูสเทเฟน เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แม๊มอเล๋! แว แม๊เถอะ ม๊อขุ โอ่โมแถ่ เร๊อ แกแย อาพู๊ ก๊อถ่อโอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า เนอตากยา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:34

แกแย เบ๊หมู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป หนิโฮน๊อ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เร๊อ ครี๊เนอ อา เบ่ โอ่เซอเพร ตูจูเพร ว๊า, เร๊อ เน จว๊า เฮ๊โต่ เน๊อ, ‘อู เบ่ มือเซอแถ่ แกแยพู๊คูเออ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู’ ฮู๊เต? ‘แกแยพู๊คู’ หม่า อูเป?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:45

เมเตเฮ๊เรอ แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ, แว แฮ เด๊อ อู เก่ เม เป่ แวเง เนอ หม่าโต่. แว แฮ เด๊อ แว เก่ เม เป อูเง แพ๊. เร๊อ แซ่ฮู๊ แว เก่ เอ๊ถ่ากาหนิ เหย่ซี อาเงเนอเรอ, แว เด๊อะแลแก แว ซิปล่อ เซอเพร เด๊อ แกแย โอ่โร๊ลู อาเง.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:38

กู๊แหน่ทือเค เด๊อ อา โอ่ โชชื่อแพ๊ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อเมปล๊าเต, แกแย เด๊อ อา ครวาลือเม โต จอแปแหร่ อาซิปล่อ โอ่ ปา โต่ เออเตอทือเนอ, แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิเตเร แว, โท๊โต่ อา ซิเตเร แวลาแวโหง่ เออเต๊เห่ เตเพรเพร เนอ, ช๊า แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เก่ แฮเฮ๊อ เร๊อ แวเพ อา เตอเรอดุเตอเรอทู ปา, เร๊อ แว แฮเต่อเกอ เร๊อ เตเน่วม๊อขุพู๊ บูโพ๊ เต๊เห่ เฮ๊อปา เบ๊อะเนอ, แว เก่ ซิเตเร เกอลาติ อา ปา.”

มัทธิว 25:31

“ช๊า แกแย อาพู๊คูเออ แฮ เร๊อ อาเตอเรอดุเตอเรอทู ปา, เร๊อ อาม๊อขุ เตเน่วพู๊ เต๊เห่ เก่ แฮ เต่อเกอ เน๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา เก่ โอ่แนโอ่ เด๊อ อา กู่แกล๊ แถ่โล เตเค อาขุ ปา.

มัทธิว 15:21

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เร๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะอา โอ่ผื่อ เตวิตาวา เร๊อ วีไทระ เร๊อ วีไซดอน เนอโต๊โผะ.

มัทธิว 13:41

ล๋อ เต เด๊อ อา ซูซื๊อ อูแกล๊ เต๊เห่เนอ, เร๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ ปว๊า โพ๊โพ๊ อา เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ, แกแย อาพู๊คู หม่า เฮ๊อ แว เออ, แว เก่ นอกา เตเน่ว ตอกล๊อ ปา เร๊อ อา เก่ แฮ เย๊เถ่ ตาพาแก เหย่ซี เด๊อ จอแปแหร่ อา เทอเลเก่กู เออเนอ ปา.

มัทธิว 12:32

แกแย เตเพรเพร เก่ เฮ๊ซื๊อ แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แว เออเนอ, จอแปแหร่ เก่ ปลวาแก ลูเตซื๊อ แพ๊, หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เฮ๊ซื๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เนอ, เออเตอทือ เบ่เบ่, โหน่ปา ตือทือ เบ่เบ่, จอแปแหร่ ปลวาแก แจ่ ปา ลูเตซื๊อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:14

แซ่ฮู๊ แกแย ปว๋า เตเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ แว เต๊เห่, เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร ตาแลเคร๊ อาเงเนอ, แว เด๊อะ อา หม่าดื่อเฮ๊อ แกแยพู๊คู เออ อู เก่ ช๊อแถ่ เกอดื่อ แว ฮู๊ คูโมเสส มู๋ หนู่เค จอแถ่ หรู่ตีลีแบ แหย่โย เด๊อ อี๊ถื่อลู เร๊อ อา ช๊อแถ่ อา เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ เนอ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:51

โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ ซี, ซี เก่ แม๊เถอะ ม๊อขุ บ๊อโม เร๊อ จอแปแหร่ เตเน่ว เต๊เห่ เก่ เก๊แถ่ แกแล เด๊อ แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ อาลูเนอ ปา.”

มัทธิว 12:40

เมเตเฮ๊เรอ, ฮู๊ คูโยนาห์ โอ่ เด๊อ เต๊วดุ ฮ๊อกู โซเนอโซเซ เนอ, แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่า เฮ๊อ แว เออ อา เก่ โอ่เกอดื่อ เด๊อ โลกู โซเนอโซเซ ปา.

มัทธิว 16:27

เมเตเฮ๊เร๊อ แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แว เออ เก่ แฮคยาแซ๊ เกอเร๊อ อาเพ อาเตอเรอดุเตอเรอทู ปา, เร๊อ อาม๊อขุ เตเน่ว เต๊เห่ ปา เร๊อ อา เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อคยา อู ปว๋า เตเพร ฮู๊ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 16:28

แว เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี, แกแย เต๊เห่เห่ เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะซีเกลเออ เต๊เห่เห่เนอ, เบ๊อะเหย่ซี เซอแต่ล๋าย โต่ เนอ, เหย่ซี เก่ แม๊เถอะน๊อ แลแค แกแยเห่ขุ อาพู๊คู เก่ แฮ ฮู๊ คุ๊ย เตเพรเนอ อุ้ย ปา.”