มัทธิว 16:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ ฟาริสีพู๊ เร๊อ สะดูสีพู๊ เต๊เห่ แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ กุยแม๊แต๊แก่ เหย่ซู่ เด๊อ อา เก่ เด๊อะโลเตโค๊ ตีกลี๊ เด๊อ อาโอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮเต๊อเจ่อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤎꤢ꤬ꤘꤢꤨꤊꤢꤧꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤊꤝꤤ꤭ꤗꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤥꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤤ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤯

มัทธิว 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:16

แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่ แฮกุย ค๊าโข่แม๊บย่าแพ๊ เหย่ซู่ เน๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เตโค๊ตีกลี๊เจ๊อ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮ เต๊อเจ่อเจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:1

เบ๊อะคูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เฮ๊เบ่ปา เร๊อ แกแย เออเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, เพรหลู่แต เต๊เห่ เร๊อ เพรโอ่ป่อ เตหลู่แตโฮ กู่กล๊อ เตเพร เร๊อ สะดูสี เต๊เห่ แฮโต่ แลแค.

มัทธิว 16:6

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “รอหนิ แลแค ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ เร๊อ สะดูสีพู๊ เต๊เห่ อาโฮหมื่อ เนอ นี๋.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:22

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ แม๊เถอะ จอแปแหร่ อาเตเม โค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ โต่ เฮ๊เรอ, อา หยื่อเอ่ เกอ แลแค เจ๊อ อู เตซิครือมีลา เออเนอ โต่. กรีกเมวเจอะพู๊ เต๊เห่ อาเง เกอลาติ เร๊อ, ครี๊ อา เตซิครือมีลา เออ อา ทวา เตโอ่เล๊อโอ่กลอ เด๊อ เหย่ซีเง แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา ซิหยื่อ หนิโฮ แลแค แพ๊ แกแย เด๊อ อา โอ่ เน๊อ เตลีแมลีเพ๊ เร๊อ อา เฮ๊เบ่แจ่เฮ๊เบ่โปล เต๊เห่ อา เตเฮ๊เบ่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:6

แซ่ฮู๊ เหย่ซี ปื่อหนิ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา เตเฮ๊เบ่ซื๊อ โหง่ เต๊เห่ อาเงเนอ, อา แฮแม๊ปู แด๊เฮอ โข่บย่าแพ๊ แลแค เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่แน โรโจตา เร๊อ อา งอแล รา เร๊อ อากู๊นอ เด๊อ เห่หมื่อเกล.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:17

เออโตโพ๊เรอ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพร เร๊อ ล๋อ เพร เด๊อ อา ครวาเกอ ลูคยา เด๊อ อา โอ่ป่าโน เต่อเกอ เด๊อ สะดูสีพู๊ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เบ๊อะเนอ เต๊เห่, ซิค๊าซิเถ่ ตื๊อดื่อ เจ๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:27

สะดูสีพู๊ เด๊อ อา หยื่อเอ่ เร๊อ แกแยเซอ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา โต่ เนอเต๊เห่ จว๊า เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เร๊อ แฮ แด๊เฮอ ลู โหง่ ตือมือ เนอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:23

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ลอ ซิเง เด๊อ เหย่ซี แม๊ปูปื่อ ลู เตเฮ๊เบ่ซื๊อ อาขว่าอาคยา, อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เนอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:25

เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เตเพร ก๊อถ่อ เร๊อ อา ซิหยื่อ เจแม๊ ทื๊อแม๊ เหย่ซู่ อา ลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “ซ๊าร๋า, แซ่ฮู๊ แว เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เนอ, แว โตเบ่ เม ฮู๊เต?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:18

สะดูสี เนอเต๊เห่ เหล่โกล เฮ๊ แลแค เร๊อ อู เซอโท เนอ อู เซอเพร กาคยา แจ่ ปา แตแค๋ โต่ ฮู๊เนอ. เร๊อ เหย่ซี จว๊า เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ แด๊เฮอ ลู เนอ,

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:15

เป โตเบ่ เด๊อ อา แอ? หม่า เป โตเบ่ เด๊อ โต่ แอ? แด๊โฉ่ เป่แม๊ เป.” หม่าแน๊เรอ เหย่ซี จว๊า เฮ๊เบ่ โข่บย่า แพ๊ เนอ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แซ่ฮู๊ ซี เก่ แม๊ปู ปื่อหนิ แว เหล่เฮ๊เบ่ซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ ซี จว๊า แด๊เฮอค๊า แด๊เฮอโข่ แม๊บย่า แว ฮู๊เต? แฮเด๊อ เป แม๊ แว ซีรือหย่า เนอเต๊เบ่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:2

ฟาริสี เต๊เห่เห่เนอ อา แฮ เต่อเกอ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ เหย่ซี ซิหยื่อ แฮ แม๊ปู ปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเตซื๊อ เร๊อ อา แฮ แด๊เฮอ จู๊แก่ ลู เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร โอ่แก อาเม หม่า อาหนิ แพ๊ เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊เนอ ฮู๊เนอ แอ?”

มัทธิว 27:62

ม๊อเนอแงเนอ หม่า ม๊อเนอ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ตี๊หรี่แตแร โอ่หนื่ออื่อ เตล๋อ ปลี เด๊อช๊า ป๊าโร ม๊อเนอโด่ เนอเตอเนอ อาเง. ม๊อแงเนอ โท ช๊าป่าโร ม๊อเนอโด่ เออ เบ๊อะเนอ, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ จว๊า แลแค เด๊อ คุ๊ยปีลาต อาโอ่.

มัทธิว 23:2

“เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เร๊อ ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ หม่า อา พย๊าหนิ เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เบ่ อิซว๊าอี๊แส่ เฮ๊ เถ่ เต๊เปล่ เป่ อู เร๊อ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่เนอ.

มัทธิว 22:23

เบ๊อะเนอ เตอเนอเฮ๊อ, สะดูสีพู๊ เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่ดื่อเง เน๊อ ช๋า เซอโทปา เนอ เร๊อ เตเซอเพร กาคยา โอ่ ปา โต่ ตูหมู่เนอ, เหย่ซี แฮ เด๊อ แบ่เจ่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ แด๊เฮอ ลู โหง่ ตือมือ.

มัทธิว 22:18

หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเงหนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เด๊อ เหย่ซี เหล่เตเน เตเร ปื่อ ลูโหง่ เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เกลแอ๊จ๊อแอ๊เต เหน่ ซี๋, หม่าเมเตเร๊อ ซี แฮเจ แม๊ปื่อแว เตซื๊อ เมเต?

มัทธิว 22:15

โทเรอ แซ่ฮู๊ ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ เก่ ปื่อหนิ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่ซื๊อ โหง่ เต๊เห่ อาเงเนอ, เหย่ซี เถ่จว๊า โอ่กู๊โอ่แก๊ เกอ เร๊อ ลู.

มัทธิว 19:3

เร๊อ ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ เนอ, แฮ โต่เด๊อเหย่ซู่อาโอ่ เร๊อ อา แฮ ทื๊อ แม๊ แบ่ เจ่ เหย่ซู่ เตซื๊อ เร๊อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เก่ โอ่ แก อาเม เฮ๊ หม่า อาหนิแพ๊ เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊แหน่ ฮู๊เนอ แอ?”

มัทธิว 15:1

ฟาริสี เน๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า อาเกล เต๊เห่เห่เนอ, อา โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อาแฮ เร๊อ แด๊เฮอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ,

มัทธิว 12:14

หม่าแน๊เรอ ฟาริสี เต๊เห่ เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ เหย่ซี จว๊าโอ่กู๊ เฮ๊เบ่ เกอเร๊อลู เน๊อ โตเบ่ เมเซอ เหย่ซู่ ฮู๊เตเนอ อาหรี่อาแก.

มัทธิว 9:11

เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ ฮู๊เออ เนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ซี ซ๊าร๊า เร๊อ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอโต่ เน๊อ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เน๊อ เพรเมเตซื๊อพู๊ ฮู๊เนอเต๊เห่ เมเต?”

มัทธิว 5:20

ฮู๊เนอเร๊อ แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, ซี เก่จ๊อเก่เตเล๊อ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เออเต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เออเต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอหม่า, ซี โนเบ๊ แจ่ เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู ตีกี๋ โต่.”