มัทธิว 15:31 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³¹ เบ๊อะแกแย เต๊เห่ แม๊เถอะ เร๊อ แกแย เป๊ เต๊เห่ เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยา, แกแย ด๊าตอ เต๊เห่ จว๊าแจ่ กาคยา, แกแย ด๊าตือรือ เต๊เห่ จว๊าแร๊ กาคยา, แกแย เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ เป๊เส่ ลีกาคยา เบ๊อะเนอ, เหย่ซี คย๊ายื๊อ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ อิสราเอล อา จอแปแหร่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³¹ ꤙꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤢꤩ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤢꤧꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤋꤢꤧꤘꤥ꤬ꤘꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤨ꤬ꤥ꤬ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤡꤝꤢꤡ꤫ꤢꤧ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤋꤤ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ ꤜꤤ꤭ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤋꤛꤢꤛꤢꤦ ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤢꤨ꤬ꤞꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬꤯

มัทธิว 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 9:8

จอแปแหร่ เด๊อะตาเป่แกแย อา เตอเรอฉว่าชอ ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แม๊เถอะ เตเมอาเหน่ ฮู๊เนอ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิอิเช ซิแหน่ซิเตเร แลแค จอแปแหร่ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:43

โตโพ๊โต อา แม๊เถอะ แจ่ เร๊อ อา ครวาเกอ เหย่ซู่ อาคยา, เร๊อ อา เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ จอแปแหร่, เร๊อ เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แม๊เถอะ เตเมทวาแถ่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา ถู่เซ๊แถ่ ลอปลี เจ๊อ จอแปแหร่ ปว๋า เตเพร เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:16

แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เพรโพรดุ โอ่โลแถ่ เฮ๊อ เด๊อ เปเกล เตเพร เฮ๊อ” เร๊อ “จอแปแหร่ แฮแล เมจว่า เฮ๊อ อาแกแย เฮ๊อ.”

มัทธิว 18:8

เน กู๊ขุ เบ่เบ่, เน กู๊โด่ เบ่เบ่, อา เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ, ปาตือ ลอแก เร๊อ วีแก อาเนอ. เน กู๊ขุตือ, เนกู๊โด่ตือ เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุเนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เน๊อ เนกู๊ขุ กู๊โด่ โอ่ปวา เร๊อ อู เบ่ วีตาแก เน เด๊อ หมิแก ตูจูเพร เด๊อ อา ปี เป่โต่ เนอเต๊เผ่ กูปา.

มัทธิว 9:33

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เหว่เถ่แก โทเฮ๊อ โลเน๊ เบ๊อะเนอ, แกแยเป๊ เออเตเพร เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยา คยาแซ๊. เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ. “อาทวา เต ฮู๊เออ เด๊อ อิสราเอลพู๊ อาเกล เนอ แม๊เถอะ แต่ล๋าย แตแค๋ โต่,” เตเพร๊ เร๊อ เตเพร อาเฮ๊แลแค ลู เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:24

ฟาริสี เต๊เห่ เอ๊แฮ คยาแซ๊ แกแย เป๊เส่คี๊น๊อ เออเตเพร เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง เนอ, เป ซิเง เร๊อ แกแย เมลีแม๊เถอะ เน เป๊เส่ เนอเตเพร หม่า เพรเตซื๊อพู๊แพ๊,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:21

“หลู่ เออเตเพร กาคยา คยาแซ๊ เร๊อ อา กาแด๊โฉ่ เป่ อาแบ่เจ่ เร๊อ ล๊อ เตหรี่เตแก เออเต๊เห่. เร๊อ หี่แบ่เจ่ เออเตเพร ซิปล่อดุ เร๊อ อา เฮ๊ อาหลู่ เน๊อ, ‘เถ่จว๊า แพรแพร เจ๊อ เด๊อ แกล๊ดุกู เนอ เร๊อ เด๊อ แกล๊ฮู๊ เนอเต๊เห่ กู, เร๊อ เอ๊กา แลแค แกแย โซพ๊าโซแรพู๊, แกแยด๊าโอ่ตือรือ, แกแย เป๊เส่คี๊, เร๊อ แกแย กู๊โด่ด๊า เนอเต๊เห่ นี๋.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:13

หม่าแน๊เรอเบ๊อะเน เมป่วย เบ๊อะเนอ, เซเร เหล่เอ่เหล่โอ เร๊อ เอ๊ เป่ แกแย เด๊อ อา โซพ๊าโซแร เนอเต๊เห่, แกแยด๊าโอ่ตือรือ เนอเต๊เห่, แกแย กู๊โด่ด๊า เนอเต๊เห่ เด๊อ แกแย เป๊เส่คี๊ เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:43

เน กู๊ขุ เก่ นอเม เน เตซื๊อ เฮ๊เรอ ปาตือแก อาเนอ เน กู๊ขุตือ โตโค๊ เร๊อ เน กาโนเบ๊ เด๊อ ม๊อขุเนอ อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ เน กู๊ขุ โอ่ปวาลอ เนอโค๊ เจ๊อ, เน กาโน เด๊อ ม๊อขุ เนอ เร๊อ กู๊ขุ ตือเออโตโค๊ แพ๊ เออเนอ, อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ เน กู๊ขุ โอ่ปวาลอ เนอโค๊ เร๊อ เน ตา เด๊อ ปอรากยากู เด๊อ หมิ ปี แจ่ ปา โตโพ๋ โต่ เออเนอ เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:37

เร๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ เต๊เห่เนอ, อา คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ. เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “ล๋อ อา เมเต เต๊เห่ เนอหม่า อาแร๊ แหน่เจ๊อ! แกแย กู๊หลิกอออ หม่า อา เมลีกาคยาคยา, แกแย เป๊ หม่า อา นอ เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยาคยา แหน่ เจ๊อ อู นี๋,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:12

เร๊อ โตโพ๊โต อา ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ อา เหล่เมอเด๊เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊า เด๊อ แกแย ล๋อ ปลี อา เป๊เส่เง แกแย ปว๋า เตเพร อาคย๊าอายื๊อ ลอปลี เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เตเมอาเหน่ ฮู๊เออเนอ, เป แม๊เถอะน๊อ แตแค๋ โต่,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 21:14

แกแย เป๊เส่คี๊ กู๊โด่ด๊า เต๊เห่ แฮโนโต แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ เตหลู่แต โฮกู, เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ลอ เหย่ซี.

เห่ขุทวาลู่ 33:20

เร๊อ อา ต่าแถ่ เตหลู่แตเหร่ เบ๊อะเนอ โต๊โผะ เร๊อ อา เอ๊ เกอเร๊อ ลูมุย เน๊อ เอลเอโลเฮอิสราเอล. (อาโหง่แลช๊า หม่า อิสราเอลพู๊ อาจอแปแหร่ดุ เออหม่า จอแปแหร่.)

เห่ขุทวาลู่ 32:28

เร๊อ แกแย เนอเตเพร เฮ๊ ลู เน๊อ, “เนมุย เน๊อ คูยาโคบ หม่า ปา โต่ เฮ๊อ, เน เก่ มุยติ เฮ๊อ เน๊อ คูอิสราเอล ปา, เมเตเฮ๊เร๊อ เน วื๊อฉื่อ เน๊อ จอแปแหร่ดุ เน๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เร๊อ เน เป่ เฮ๊อ.”

มัทธิว 8:10

เบ๊อะแบ่เจ่เหย่ซู่ หนิโฮ เตเฮ๊เบ่ เออ เนอ, อา คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เด๊อ อา ครอครวา ลูคยา เต๊เห่ เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เตหยื่อเตแหน่ แซ่ฮู๊เออ เด๊อ อิสราเอล อาเกลเนอ แว แม๊เถอะน๊อ ล๋ายโต่.

มัทธิว 9:32

เบ๊อะแกแย เป๊เส่คี๊ เออซิเนอ เถ่จว๊า โทเนอ, อู เอ๊แฮหนิ แกแยเพ เด๊อ โลเน๊ เมเบ่ ลู เร๊อ อา เป๊ เตเพร เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาโอ่.

มัทธิว 15:30

แกแย เต๊เห่ แฮปลู่แฮเผ่ เด๊อ เหย่ซู่โอ่. เร๊อ เหย่ซี แย๊แฮหนิ, แย๊แฮหนิ แลแค แกแยด๊าตือรือ, แกแย เป๊เส่คี๊, แกแยด๊าตอ, แกแย เป๊ เร๊อ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เอ๊ลา เร๊อ เหย่ซี แฮแด่ตา เด๊อ แบ่เจ่ กู๊โด่ช๊า เร๊อ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ เป่ เหย่ซี.