มัทธิว 15:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อาหม่าเฮ๊อ, แบ่เจ๋ หม่าแน๊เรอ ถุ่ยเต๊เห่ เนอหม่า อา เอ่น๊อ แหน่แพ๊ อาแหน่แบ่เจ่ อาเต ตาโก่ตาเว เด๊อ ดีเหร่เล เนอเต๊เห่ แพ๊.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬, ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬꤮ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤝꤤ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩ꤬ꤔꤢꤪ ꤔꤢꤧ꤭ꤖꤢꤧ ꤢ꤬ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤭ꤊ꤫ꤥ꤬ꤒꤢ꤭ꤠꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤘꤤ꤭ꤚ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯”

มัทธิว 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เอเฟซัส 3:8

เด๊อ จอแปแหร่ แกแย เออเต๊เห่ อาเกลเนอ, แว หม่า แกแย เด๊อ อาโตอาเบ่ เกอ เจ๊อ อู ตีกี๊โต่ เตเพร. ฮู๊เนอ เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ เด๊อะตา แว เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออ เร๊อ แว เก่ เบ่ แด๊โฉ่โล เป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ ครี๊ อา เตงูดุงูชอ เด๊อ แม๊ปูซิเง เบ๊ เจ๊อ อาหรี่อาแก โต่ เออเต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:21

อา โอ่ป่อ แม๊ชือแม๊ตู่ เอ่ เกอ แพ๊ แกแยดุแหย่ เออเตเพร อาเหล่เอ่ ตาโก่ตาเว เด๊อ อา ดีเหร่เล เนอเต๊เห่ แพ๊. โท๊โต่ ถุ่ยเต๊เห่ แฮ หย่าเอ่ ลอปลี ลูจู่ วาเถ่ เนอเต๊เห่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:12

เมเตเฮ๊เรอ แกแยยิวพู๊ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่เนอ อา เหล่โค๊เหล่คยา ลูเนอ, อาโอ่ เตอเจ๋อ โต่. ล๋อ เพร หยื่อเอ่เตฮู๊ เออเต๊เห่ เนอหม่า อา แบ่เจ่ โอ่โหร่ลู เตเพรเพร่ว แพ๊. แกแย เด๊อ อา กุยแถ่ ลู เตเมจว่า เต๊เห่เนอ, อา เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ตาป่อตาเป เป่ เจ๊อ เหย่ซี เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:29

จอแปแหร่ เออเนอหมา แกแยยิวพู๊ อา จอแปแหร่ ตื๊อดื่อแพ๊ แอ? หม่า แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา จอแปแหร่ หม่า เต่อเกอดื่อ โต่ แอ? จอแปแหร่ เออเนอหมา แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเง๋ หม่า อาหม่าหม่า.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:13

“หม่าแน๊เรอ เพรกุ่ยอาหมู่อาร๊า เออเตเพรเนอ, อา จว๊าก๊อถ่อโอ่ โล เด๊อ อายา, เร๊อ อา แม๊แถ่ บื่อ เจ๊อ อาเป๊เส่ เด๊อ ม๊อขุ โต่. อา ซิเปล เร๊อ อา แปล่แล เกอเร๊อ อาโตโอ่. เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ จอแปแหร่ ซิยอเกอเร๊อ แว. แว หม่า เพรเตเหล่ซื๊อพู๊ เตเพร.’”

มัทธิว 8:8

เกลอฮู๊ เตเย อากู่กล๊อ เนอเตเพร เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “แบ่เจ่, เน แฮโนแพ๊ เด๊อ แวหี่กู แพ๊เนอ อาต่า เร๊อ แว โต่. เฮ๊ตาแพ๊ เนโหง่ ตือมือแพ๊ เนอหม่า แวหลู่เล๊ โอ่โมคยา แหน่ ดื่อเฮ๊อ.

มัทธิว 5:45

ซี เก่ โมหนิเกอเร๊อ อู ฮู๊เนอ เก่เฮ๊เรอ ซี หม่าเฮ๊อ เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร อา พู๊เหมาะพู๊คู ซีเต๊เห่ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ, แกแยมู๊แหม่ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย แร๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, จอแปแหร่ นอแถ่แพ๊ ต๊อเหมาะ เต๊เบ่เบ่ แพ๊. แกแยจ๊อ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย จ๊อโต่ เต๊เห่ เบ่เบ่, จอแปแหร่ นอเก่จือตา เก่เนอ หม่า อา แซ่ลู แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:4

อา ตาพูแก เร๊อ ตีกี๋โต่. แกแย ล๋อ ปลี ทวาลอ เจ๊อ แกแย แลโฮแลแห่ เจ๊อ เบ่เบ่, จอแปแหร่ จ๊อ ตื๊อดื่อปา แหน่ เร๊อ อาโหง่ แพ๊. ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, “แกแย เก่ เฮ๊ เน เน๊อ เน เฮ๊เบ่ บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, อาโตอาเบ่ ลอ แพ๊. อู เก่ เน เตซื๊อ เด๊อ เน เม เตโตโต่ บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่ เนอ, อู แลจู่แก เน เหล่โอ่ แพ๊.”

เอเฟซัส 3:19

อู ซิเงทว๊า ครี๊ อาเตโม เตเพร่ว โต่ หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเง เกออู เนอเรอ, แว กุยจ๊อเบ เด๊อ ซีเง. เบ๊อะซี ซิเงแฮเฮ๊อ อาเตโม เบ๊อะเนอ, ซี เก่ พย๊าหนิ เล๊อบา ลอ ล๋อ จอแปแหร่ อาเหล่โกล เนอเต๊เห่ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:19

เป ซิเง เน๊อ ลอ เตซว๊าเตแส่ แด๊โฉ่ เต๊เห่เนอ, อา เฮ๊ เป่ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ อาเงแพ๊. แซ่ฮู๊ เป เก่ เฮ๊เบ่ แลเปล๊แจ่ เกอ เร๊อ ปาแต่ เปเหน่ เร๊อ เป เม เตซื๊อ อาคยา เออ แต่เหม่ เนอเรอ, จอแปแหร่ เด๊อะตา เป่ เป เตซว๊าเตแส่ เออเนอ แพ๊. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา ล๋อ แกแย โอ่ เด๊อ เห่ขุ เออต๊าบ่า ปว๋า เตเพร ปา เนอเรอ, อา เด๊อะตา แพ๊.

เห่ขุทวาลู่ 32:10

เบ๊อะ แว จว๊าเบ๊ จอร์แดน แลโหมะ เบ๊อะเนอ, แวเต โอ่ แพ๊ตื๋อ อิแท๊โบ โตโบ แพ๊, หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ แว กา เร๊อ แว กา เกอเร๊อเจ๊อ. เน๊อ แวแกแย ปล๊อหมู่ เนอหมู่ เจ๊อ ล๋อ เตโม เด๊อ อาลอเป่แจ่ โต่ เน๊อ เตจ๊อเน๊อโหง่ เด๊อ เน เด๊อะโล เปเฮ๊อ เนหลู่ หม่าเฮ๊อ แว เออเนอ, แว โต พย๊าหนิ เน๊อ เตอเจ๋อ โต่.

มัทธิว 15:26

เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป พย๊า เปพู๊ อาเหล่เอ่ เร๊อ โบ่เอ่แก เร๊อ ถุ่ยเต๊เห่ เนอหม่า อา ต่าโต่.”

มัทธิว 15:28

เออโตโพ๊เรอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน เตหยื่อเตแหน่ ชอแหน่เจ๊อ! ฮู๊ เน กุย เร๊อ อา เก่ ทวา เป่ดื่อ เน นี๋.” อา พู๊เพรเหมาะ โอ่โมโอ่แร๊ กา ผรว่า เจ๊อ เบ๊อะแบ่เจ่ เฮ๊ ลู อาเค เนอ เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:28

หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซู่ เน๊อ, “หม่าแหน่แหน่ เจ๊อ แบ่เจ่. ถุ่ย เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ดีเหร่ อาเล เต๊เห่เนอ อา เอ่น๊อ เกอแหน่แพ๊ ฮู๊เต๊เห่ อาเหล่เอ่ แลโก่ แลเว เนอเต๊เห่ เกอแหน่ แพ๊.”