มัทธิว 15:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู ตือมื๋อ โต่. เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เร๊อ กุยซิยอ ลู เน๊อ, “นอ กาแก เพรเหมาะ เนอ เตเพร, อา ครอครวา เอ๊โทเอ๊โม ตื๊อดื่อ เกอ เป เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤪ꤭ ꤊꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ ꤢꤩꤓꤥ꤭ꤢꤩꤗꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤭꤯”

มัทธิว 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 14:15

เบ๊อะเหมาะเฮ๊ ต๊อเหมาะ เตเร ผื่อตาเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา แฮเฮ๊ ลู เน๊อ, “เหล่โอ่ เบ๊อะเออโต๊โผ่หม่า ดอ โอ่ผื่อ ตอด๋อโต่, โท๊โต่ เหมาะเฮ๊ เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ จว๊าพรีเอ่ เกอเร๊อดื่อ แลแค อา เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ ดอเด๊อโฉ่ เนอเต๊เห่เนอ เร๊อ นอกา มอ แกแย เออเต๊เห่.”

เห่ขุทวาลู่ 42:7

เพโยเซฟ แม๊เถอะ อาแหม่ ซีซี เน๊อ อา ซิเงแพ๊ เหย่ซี, หม่าแน๊เรอ อา จ่า ฮู๊ อา ซิเง เหย่ซี โต่ เนอ, เร๊อ อา เฮ๊เบ่ฉว่าเฮ๊เบ่ชอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี โอ่ เบ๊อะเต แฮ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป โอ่ เด๊อ คานาอันเก่ แฮ เร๊อ เป แฮ พรี เกออู โบ๊กู่ลา เหล่เอ่ เบ๊อะเออ.”

มัทธิว 15:22

เร๊อ คานาอัน เมวเจอะโหมะ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เก่เบ๊อะเนอ เตเพร แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เอ๊โท กุย ซิยอ แถ่ ลู เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, คุ๊ยดาวิด อาพู๊คู๋, ซิยอ เร๊อ แว นี๋, โลเน๊ เมเบ่ แวพู๊เหมาะ เร๊อ อา เมหน่า แหน่เจ๊อ.”

มัทธิว 15:24

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เพรเหมาะ เออเตเพร เน๊อ, “จอแปแหร่ นอแฮ ตื้อแพ๊ แว เด๊อ อิสราเอลพู๊ เด๊อ อาแซ่เน๊อ ซิหมิ โอ่เหม่ เต๊เห่ อาเง แพ๊.”