มัทธิว 15:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ เต เด๊อ อา โน เด๊อ แกแย แกกูเนอ, อา เม โตโพร๊มู๊แหม่ ลู เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง โต่ เร๊อ แกแยแกกู เต๊เห่ เนอ, หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อา เถ่ เด๊อ แกแย แกกูเต๊เห่เนอ, อา เมโตโพร๊มู๊แหม่ ลู.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤚꤥꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤥ꤬꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤚꤥꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭꤯”

มัทธิว 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:15

เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ อากลอ เร๊อ อา แฮโน เด๊อ แกแย เตเพรเพร อากู เต๊เห่เนอ, อา เม โตโพร๊มู๊แหม่ แจ่ ลู โต่. หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แกแย ซิปล่อกู เร๊อ อา เถ่ เต๊เห่ เนอหม่า อา เม โตโพร๊มู๊แหม่ ลู แพ๊.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:17

เมเตเฮ๊เรอ, จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เนอ, เหล่เอ่เหล่โอ หม่า เต เด๊อ อา โหล่ดุเล๊ออู หม่าโต่. เต เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ อู หม่า, เตจ๊อเตเต, เตโอ่โส่โอ่เคร, เร๊อ เตซิครือซิลอ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เด๊อะ เป เออเต๊เห่ เนอแพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:20

เมปย๊าแก แต่ จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร เร๊อ เหล่เอ่เหล่โอ อาคยา แต่เหม่ นี๋. เหล่เอ่ ล๋อ ปลี หม่า อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊ หม่าแน๊เรอ เหล่เอ่ อิเตเต๋ เบ่เบ่, แกแย เตเพรเพร เก่ เอ่ เร๊อ อา เก่ ทวาแถ่ โป่แหว่ เด๊อ อาโร เตเพร อา เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, อา เม เตเออเนอหม่า อา ซื๊อเฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 13:9

นออิลออี๊โหล่ จว๊าซื๊อ แต่ ซี เน๊อ ล๋อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อา โค๊คยา เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. ครวาจว๊าเกอ แต่เหม่ นี๋. ซี ซิปล่อ เออเนอ, อา โต อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ เน๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาคยาแพ๊. เด๊อ ซี หนิดา ครวาเมเกอ เหล่เอ่เหล่โอ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ อาคยา เร๊อ ซี ซิปล่อ อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ โต่ ฮู๊เนอ หม่าโต่. ซี หนิดา ครวาเมเกอ เตซว๊าเตแส่ อาคยา เออเนอ, อา หนิบุ๊ยหนิเตอเรอ เด๊อ ซีเง เตอเจ๋อ โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:14

แว ย๋อ ทวาแถ่ เฮ๊อ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เตอเจ๋อ โตเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว ซิเง ตาเต เร๊อ เหล่เอ่ โอ่ดื่อ อาเหน่ เร๊อ อา อาโพ๊อาแปละ โต่เนอ อา โอ่ เตอเจ๋อ โต่. อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เก่ เน หยื่อเอ่ เร๊อ เหล่เอ่ เต๊เห่เห่เนอ, อา โพ๊อาแปละ โต่ เก่เฮ๊เรอ เหล่เอ่เออ อา โพ๊อาแปละ เด๊อ เนเง โต่.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:18

เหย่ซี เฮ๊เบ่ แถ่ม๊อแถ่โผ่ แลแค อา โหง่ เด๊อ อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่โต่ เต๊เห่. เหย่ซี จว๊า อิซว๊า อู เร๊อ อู เก่ เมเตตาเร เด๊อ สุ่ยเทอพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อ ปาต๊า เต๊เห่. เหย่ซี อี๊หล่า จว๊า ตาพาแก อู เร๊อ แกล๊โตแกล๊เบ่ เต๊เห่. แกแย เด๊อ เหย่ซี อี๊หล่า เต๊เห่เนอ, อา ตื๊อ โอ่โก๊เซ ปาแพ๊ เร๊อ อา เตซื๊อ ฮู๊ เหย่ซี เนอเต๊เห่ เมเนอ แพ๊.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:15

แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เตล๋อ ปลี โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ ลอ เฮ๊อ เด๊อ อาเง เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกออู โต่ เร๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ เกออู โต่ เนอเต๊เห่เนอ, เด๊อ อาเงเนอ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี เตซื๊อ เต๊เห่เนอ อา เม โตโพร๊ มู๊แหม่ ลอ หนิคยาดื่อ เหย่ซี อาเหล่เตเน เร๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา ซิเง เร๊อดื่อ เตแร๊ เร๊อ เตมู๊แหม่ เออเนอเฮ๊อ.

มัทธิว 15:10

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ๊แฮผื่อ แกแย เบ๊หมู่ เด๊อ อาช๊า เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “หนิดา เร๊อ แอ๊จื๊อ แม๊ปูซิเง ตาเต แลแค.

มัทธิว 15:12

เบ๊อะเนออาเค อา โคเจ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เฮ๊เบ่ โหง่ เนอเต๊เห่เนอ, ฟาริสี พู๊ เต๊เห่, ซิปล่อเช ลอปลี เน เนอหม่า เน ซิเง เกอเร๊อ เนเหน่ แอ?”

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:3

เหย่ซี อิซว๊าซื๊อ อู เร๊อ นอพย๊า อูเมอูเว โต่, โทเรอ เหล่เอ่เหล่โอ เต๊เห่เห่เนอ อา นอโด่เอ่โด่โอ อู. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ แบ๊แล เป่ เหล่เอ่ เออเต๊เห่ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ อาเง. แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เต๊เห่ เน๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเง เตหมะเตจ๊อ เต๊เห่ อาเงเนอ, อา เก่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา พย๊าเอ่ เหล่เอ่ เด๊อ จอแปแหร่ แบ๊แล เออเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊.