มัทธิว 14:31 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³¹ แบ่เจ่ เหย่ซู่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ โตโพ๊โต เร๊อ อา จุ่ยแถ่ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เตหยื่อ ปีตี๋ ลา ว๋า, เน ซิปล่อ หร่าเหร่ เมเต?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³¹ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤙꤢꤪꤟꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤤ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤ꤮ ꤜꤥ꤬ ꤠꤢ꤮, ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤚꤢ꤬ꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?”

มัทธิว 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 8:26

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตหยื่อปีตี๊ ซี๋, ซี จว๊าซิอิเช เกเต๊ เนอหม่า เมเต?” เร๊อ อา ก๊อถ่อ ซิพรวา เก่แลเซ๊เออ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ เออเต๊เห่. เก่แลเซ๊ เร๊อเทอ ฮ๊าโฮ๊ โอ่โก๊ โตโพ๊ โอ่โก๊เจ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 22:14

เร๊อ อา โป๊แก เหล่โอ่เนอโต๊โผะ อามุย เน๊อ, เยโฮวาห์ยิเรห์. อู เตเฮ๊เบ่ โอ่แก เน๊อ, “เด๊อ จอแปแหร่ ตูจูเพร อาโฉ่ขุเออ อา เก่ เด๊อะ เป่เตโหล่.” (เยโฮวาห์ยิเรห์ อาโหง่แลช๊าหม่า จอแปแหร่ ตูจูเพร เด๊อะ เป่เตโหล่.)

มัทธิว 17:20

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:41

เร๊อ อา ปื่อ เป๊เจ่โหมะ เนอเตเพร อากู๊ขุ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ทาลิธา คูมิ,” (อาโหง่แลช๊า หม่า, “เก๋อ เป๊เจ่โหมฮู๋, แว เฮ๊ เน๋, ก๊อถ่อมอ.”)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:31

เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา จว๊าปื่อ ลูกู๊ขุ เร๊อ อา จุ่ยก๊อถ่อ ลู. เร๊อ อา เตชุ๊ย อาโอ่เหม่แก เร๊อ อา ก๊อถ่อ เมเอ่เมโอฉื่อ เป่ เหย่ซี.

มัทธิว 16:8

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่ ลู เร๊อ ค๊อมู อาหรี่อาแก อาขว่าอาคยา, อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตหยื่อ ปีตี๊ ซี๋, หม่าเมเตเน๊อ ซี จว๊าโด่แน เกอเร๊อ เป่ลู เนอ ซี โชตาปา พย๊าจว๊าหนิ ค๊อมู อาหรี่อาแก ฮู๊เต?

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:30

เด๊อะโล เน เตโพรเตเตอเรอ เด๊อ อา เก่ แหย่โอ่เหม่ อู อาเง, เร๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ เตเม ตาปาคย๊ายื๊อ เต๊เห่, เร๊อ เด๊อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ แบ่เจ่เหย่ซู่ เออเตเพร อามุยคยา เร๊อ นอโอ่โลแถ่ ดื่อ เตเออเต๊เห่ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:34

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เฮ๊ เป่ แกแย แฮโต่ ตื๊อแฮโต่ปา เออซิเนอ เน๊อ, “แบ่เจ่ ก๊อถ่อ เซอเพร กาคยา หม่าแหน่ เจ๊อ เฮ๊อ เม. อา เด๊อะโล เป่ โทเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ คูซีโมน เฮ๊อ!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:7

กาแด๊โฉ่ เป คูเปโตร เร๊อ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อาโร เนอเต๊เห่ เร๊อ เหย่ซู่ จว๊า โอ่ป่อ เหร่อ เฮ๊อ ซี เด๊อ กาลิลี เก่กู เนอ เฮ๊อ. ฮู๊ อา เฮ๊หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ ซีเนอ ซี เก่ แม๊เถอะ ดื่อ อา เบ๊อะเนอ ปา.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:23

แว เฮ๊จ๊อ จ๊อ เน, แกแย เตเพรเพร อา เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊อซื๊อจว๊าตาพาแก เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ เร๊อ อา เก่ ซิปล่อหร่าเหร่ โต่ เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่ หม่าแหน่แหน่ เฮ๊เนอ, อา เก่ ทวาแถ่ เป ลู ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:41

เหย่ซู่ ซิยอหนิเร๊อ ลู, โทเรอ อา บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เนอ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเรอ “เตเช๋, โอ่เหม่แกเมอ,” อา เฮ๊ โป่ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 6:30

แกแย เด๊อ อา เตหยื่อ ปีตี๊ ซี๋, มีหม่อ ส่อตอหม่อ เด๊อ เออเตอเนอ เร๊อ อาเพ๊แถ่, ป่าโรปา เร๊อ อู เบ่ ชื๊ออือ โนแก แพ๊ ลู เน๊อ หมิ แพ๊ เออ เต๊เห่ เรอ, ซี เรอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะกือ เด๊อะแซ๊ ตาเต หม่าแหน่ เจ๊อ ซี ปา.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:8

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่เนอ แว ซิหยื่อ เน๊อ ล๋อ เพรคู เต๊เห่ เก่ บ๊อแถ่ อากู๊ขุ บูโพ๊ เร๊อ กุยจ๊อเบเต เร๊อ เด๊อ อา เตกุยจ๊อเบ อากูเนอ, เตเคร๊เตแขระ, เต ซิปล่อดุ โส่เทอทู เต๊เห่เนอ อา โตเบ่ โอ่หนิ โต่.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:5

เด๊อ ซี หยื่อเอ่ ครี๊ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะซี พย๊าหนิ แต่ล๋าย เตเมแลเปล๊กา โต่เนอ จอแปแหร่ โอ่ป่อหม่า หนิเป่ ซี เร๊อ อาโพรอาเตอเรอ. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ ช๋า ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาเนอ, อา เก่ เด๊อะโล เมแลเปล๊กา เออเนอ ปา.

มัทธิว 14:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา แม๊เถอะ เก่แลชอ เทอฮ๊าโฮ๊ เบ๊อะเนอ, อา ซิอิเช เร๊อ อา แลจื๊อตา, เร๊อ อา เอ๊โท เน๊อ, “แบ่เจ่, เมจว่า เร๊อ แว นี๋.”

มัทธิว 14:32

เบ๊อะเหย่ซี แถ่โน เด๊อ ส่อเกลอกู เบ๊อะเนอ, เก่แลเซ๊โอ่โก๊ แฮ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:40

อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ชิเช เมเต? ซี เหล่หยื่อเหล่แหน่ โอ่โต่ แอ?”