มัทธิว 14:30 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁰ หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา แม๊เถอะ เก่แลชอ เทอฮ๊าโฮ๊ เบ๊อะเนอ, อา ซิอิเช เร๊อ อา แลจื๊อตา, เร๊อ อา เอ๊โท เน๊อ, “แบ่เจ่, เมจว่า เร๊อ แว นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁰ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤞꤢꤩ ꤓꤣꤧ꤭ꤟꤢꤟꤥ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤞꤤꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢ꤭ꤡꤢꤦ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤝ꤫ꤢ꤬ ꤚꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤤ꤮꤯”

มัทธิว 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:38

อา เฮ๊ แลแค เหย่ซี เน๊อ, “แซ่ฮู๊ ซี เก่ จว๊าโน เต่อเกอ แต่ เด๊อ เตอิลออี๊โหล่ อากู แต่เหม่เนอ, ส่าเซ เร๊อ กุยจ๊อเบ แลแค นี๋. ซี ซิปล่อฉว่าชอ แหน่เจ๊อ เตเด๊อ อาโต หม่าแน๊เรอ ซี เหน่กล่อ เออเนอ อา อ๊าอาเหร่ เจ่ แหน่เจ๊อ.”

มัทธิว 14:29

เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แฮมอ.” เร๊อ คูเปโตร เถ่จว๊า เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ อา จว๊าเด๊อ เทอขุ แฮโต เหย่ซู่.

มัทธิว 14:31

แบ่เจ่ เหย่ซู่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ โตโพ๊โต เร๊อ อา จุ่ยแถ่ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เตหยื่อ ปีตี๋ ลา ว๋า, เน ซิปล่อ หร่าเหร่ เมเต?”