มัทธิว 12:10 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁰ เร๊อ เบ๊อะเตจ๊อเบ โฮกู เนอ, แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ โอ่ เตเพร. ฟาริสี เด๊อ อา ซิหยื่อ แม๊ปู เหย่ซู่ เตซื๊อ เต๊เห่เนอ อา โอ่ เต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เก่ แหย่โอ่เหม่ แกแย เตเพรเพร เบ๊อะม๊อเนอโด่ เนอ, เฮ๊เนอหม่า, อาซื๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊อ ฮู๊เนอ แอ?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁰ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤟꤥ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤋꤥ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤊꤢꤩ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤖꤢꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?”

มัทธิว 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:14

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ เป่ อู เตชุ๊ยเตเช เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ อาขว่าอาคยา, เตจ๊อเบโฮกู่กล๊อ เออเตเพร ซิปล่อดุ, เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, “ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ เป เบ่ เม, เปเบ่เอ่แร เนอ, อา โอ่ เนอโซซวา เจ๊อ. แฮ แหย่โอ่เหม่ แลแค ซี เตชุ๊ยเตเช เบ๊อะม๊อเนอ โซซว๊าเออ อากูเนอ. ม๊อเนอโด่ เร๊อ แฮแหย่ แต่ แลแค ซีเหน่ แต่เหม่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:16

ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แฮ หม่าโต่, เมเตเฮ๊เรอ อา โด่ เกออู ม๊อเนอโด่ โต่ เน๋อ.” หม่าแน๊เรอ เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เพรเตซื๊อพู๊ เตเพร จว๊าเม แจ่ โต่ เตโค๊ตีกลี๊ ฮู๊เออ เต๊เห่ ฮู๊เต?” ฮู๊เนอเร๊อ เหย่ซี ซิปล่อ ลูโค๊ ลอแคลู ตู๊หมู่ เร๊อ ตู๊หมู่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:6

แซ่ฮู๊ เหย่ซี ปื่อหนิ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา เตเฮ๊เบ่ซื๊อ โหง่ เต๊เห่ อาเงเนอ, อา แฮแม๊ปู แด๊เฮอ โข่บย่าแพ๊ แลแค เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่แน โรโจตา เร๊อ อา งอแล รา เร๊อ อากู๊นอ เด๊อ เห่หมื่อเกล.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:10

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ แกแย เด๊อ อาเตชุ๊ย โอ่เหม่ เนอเตเพร เน๊อ, “เออเตอเนอ หม่า ม๊อเนอโด่. เตซว๊าเตแส่โอ่ เร๊อ เน แพ๊จว๊าหนิ เนเหล่เมอ ฮู๊เนอ หม่า อาหนิ โต่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:54

แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ปื่อหนิ ลู เตเฮ๊เบ่ซื๊อ เต๊เห่เนอเรอ, เหย่ซี โอ่ป่อ หนิดา ลู เตเฮ๊เบ่ เต๊เห่.

มัทธิว 12:2

เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “แม๊มอ, เน โคเจ่ เนอเต๊เห่, เต เด๊อ อู โต เมหนิ ม๊อเนอโด่ โต่ เนอเต๊เห่ เรอ อา จว๊าเม ดื่อเง เล๋.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:3

เบ๊อะเหล่สื่อ เนอเต๊เห่ อากูเนอ แกแย เป๊เส่เล, แกแย กู๊โด่ด๊า, เร๊อ แกแย เซอชี๊กยา เต๊เห่ แฮโอ่เมอ โหร่ ลู แลแค เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:2

เหย่ซี แด่ แลแค เตซื๊อ เด๊อ เหย่ซู่ อาลู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เป ปื่อหนิ แกแย เออเตเพร, เมเตเฮ๊เรอ อา อี๊หล่าเมซื๊อ เอ๊ลา เป แกแย เต๊เห่ อาแกล๊, เร๊อ อา เฮ๊ เร๊อ โหล่เด๊อะ เร๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาหมู่อาร๊า โต่, โท๊โต่ อา เฮ๊แลหนิ โป่ อาเหน่ เน๊อ แว หม่า ครี๊ เด๊อ อา หม่าดื่อ คุ๊ย เตเพร, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:14

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แฮซู แกแย เออเตเพร เด๊อ แว โอ่, เร๊อ ซี เฮ๊ เร๊อ อา อี๊หล่าเมซื๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ อาแกล๊, ซี เฮ๊ ฮู๊เนอ. กู๊แหน่เออ แว แด๊เฮอเจแม๊ เฮ๊อ อา เด๊อ ซี เป๊เส่เง เฮ๊อ ตื๊อดื่อเรอ ฮู๊ ซี แก่เช ลู เนอ, แว แม๊เถอะ อาเตซื๊อ เตอเจ๋อ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:22

ฮู๊เนอเรอ แด๊โฉ่ เป่แม๊ เป, หม่า เป โตเบ่ เด๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาหมู่อาร๊า แอ? หม่า โต่ แอ?”

มัทธิว 19:3

เร๊อ ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ เนอ, แฮ โต่เด๊อเหย่ซู่อาโอ่ เร๊อ อา แฮ ทื๊อ แม๊ แบ่ เจ่ เหย่ซู่ เตซื๊อ เร๊อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เก่ โอ่ แก อาเม เฮ๊ หม่า อาหนิแพ๊ เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊แหน่ ฮู๊เนอ แอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:2

อา ย๋อ โต เร๊อ ม๊อเนอโด่ อาคยา, ฟาริสี เต๊เห่เห่เนอ อา ซิหยื่อ แม๊ปู ปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเตซื๊อ เร๊อ อา โอ่ป่อ แม๊ ลู เร๊อ ม๊อเนอโด่ เออเนอหม่า อา เมโอ่เหม่ แกแยเพ กู๊ขุเซอ ตา กยา เออเตเพร ปา แอ? หม่า โต่ แอ? ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:23

ฮู๊เนอเร๊อ แซ่ฮู๊ ซี เก่ เคตาลว๊าจว๊าตาแก แต่ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ แต่เหม่ เนอ, ซี เก่ โต ดื๊อตีลี๊ แลแค ซี พู๊เพรคู เต๊เห่ อาพ๊า เบ๊อะม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, เก่เฮ๊เรอ ซี ดื๊อตีลี๊ แลแค แพ๊. ฮู๊เนอเร๊อ เบ๊อะแว แหย่โอ่เหม่ แกแยชุ๊ย แกแยเช เด๊อ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ เร๊อ ซี จว๊า ซิปล่อดุ แว เมเต?