มัทธิว 11:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ เฮ๊ เป่ แม๊แว, ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเตเต? ซี เถ่จว๊าแม๊ เพรโพร เตเพรเพร แอ? ซี เก่ จว๊า แม๊ เพรโพร เฮ๊ เนอหม่า อา หม่าเฮ๊อ. แว เฮ๊ ซี, ยอห์น อาดุ เล๊อ เจ๊อะ เพรโพร เตเพรเพร เจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤗꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭, ꤞꤤ꤭ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭? ꤞꤤ꤭ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭? ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤟꤣꤧ꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤞꤤ꤭, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤡꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤟꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:76

เพเศคาริยาห์ เฮ๊ อาพู๊ เน๊อ, “แวพู๊คู, อู เก่ เอ๊ เน เร๊อ เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพรปา, เมเตเฮ๊เรอ เน เก่ แฮ ตี๊หรี่แตเเร หนื่ออื่อ เหร่อ เป่ แบ่เจ่ แกล๊เหล่จว๊า อาเง ปา.

มัทธิว 14:5

คุ๊ยเฮโรด ซิหยื่อ เมเซอแก เจ๊อ คูยอห์น ตื๊อดื่อเรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่ เร๊อ คูยอห์น หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, อา ซิอิเช เหย่ซี อาเหล่ เร๊อ อา เมเซอ บื่อ ลู โต่.

มัทธิว 11:8

ฮู๊เนอ หม่าโต่ เก่เฮ๊เรอ, หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเต? หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แพ๊ แลแค แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ เป่ ซี เห่อจา เตเคแปล๊ ลีซิ เตเพรเพร เนอแพ๊ แอ? แกแยเด๊อ อากือแซ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อาโอ่ แพ๊ เด๊อ คุ๊ยโฮ เต๊เห่ อากู แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:6

หม่าโต่เรอ, ‘แกแย เด๊อะ ลู,’ เป เก่ เฮ๊ เรอ ล๋อ แกแย เบ๊หมู่ เบ๊อะเออ เต๊เห่ ลา หยื่อเอ่ เร๊อ คูยอห์น หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เก่ ต่าเซอ เป เร๊อ หล่อ ปา.”