มัทธิว 11:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁸ ฮู๊เนอ หม่าโต่ เก่เฮ๊เรอ, หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเต? หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แพ๊ แลแค แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ เป่ ซี เห่อจา เตเคแปล๊ ลีซิ เตเพรเพร เนอแพ๊ แอ? แกแยเด๊อ อากือแซ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อาโอ่ แพ๊ เด๊อ คุ๊ยโฮ เต๊เห่ อากู แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁸ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤖꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊꤢꤦ꤭ꤞꤢꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤕꤜꤢꤧꤜꤤ꤬ꤏꤤ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤖꤢꤧ ꤟꤢꤧ꤭? ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊꤢꤦ꤭ꤞꤢꤧ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤖꤢꤧ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤟꤥ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

มัทธิว 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 3:4

คูยอห์น อากือแซ๊หนิ เห่อจา เด๊อ อู บ๊อ เร๊อ ตีซิโบดุ อาฉื่อ, เร๊อ อา แรแถ่หนิ ฮ๊อท๊อพ๊า. เร๊อ อา เอ่แพ๊ ตีกี เร๊อ แว๊เทอ.

เตเด๊อะโลแถ่ 11:3

แว แกแย เด๊อ อา เก่ ข่าเฮ๊โล ซิเนอ เนอ, แว เก่ เด๊อะ เหย่ซี เตโพรฉว่าชอ ปา. เหย่ซี เก่ กือแซ๊แถ่ เห่อบ๊อจาบ๊อ อาตูพรู๊ เต๊เห่ ปา. เหย่ซี เก่ เฮ๊โพร หนื่ออื่อ เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ เตหรี่เตแก ปา เร๊อ อา เก่ โอ่งยา อาม๊อเนอ ตีรี๊ เร๊อ เนอเย เร๊อ เชอโซซว๊า ปา.”

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 11:27

แว เบ่ เอ่แร ซิพร๊า เร๊อ แว เบ่ จ่าเพรอจ่าหร่อ แร แลแด๊แลดา เจ๊อ แวเหน่. แว โอ่เมอหนิ โต่ เนอหม่า โตโมโม เจ๊อ. แว โต่เจ๊อ เด๊อ เตแลแด๊เอ่ แลแด๊โอ หม่า อา โอ่โอ่. เอ่ก๊อโอบา โต่ โตโมโม เจ๊อ. แว เห่อจา เหล่กือเหล่แซ๊ โอ่ เล๊อบาโต่ เร๊อ แว เบ่ ข่าเบ่ เก่โหร่เก่ชุ๊ย เจ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:11

โต่กู๊แหน่เรอ เป โอ่วีโอ่กอ, เป โอ่วีโอเทอ, เปกือเปแซ๊ ดื่อเง แพ๊ เห่อจาเย เห่อจาหมื่อ แพ๊. เป ข่าเบ่ ดื่อ เปเง อูมืออูปอ เป. เปโซโดหี่ โชโดเพร๊ ดื่อ เปเง แพ๊.

มัทธิว 11:7

เบ๊อะคูยอห์น อา โคเจ่ เต๊เห่ เถ่กา โทเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เป๊อแถ่ เฮ๊เบ่ เป่ แกแย เบ๊หมู่ เนอเต๊เห่ เน๊อ คูยอห์น อาหรี่อาแก. เร๊อ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เถ่จว๊า แลแค เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ เนอหม่า, ซี จว๊าแม๊ แคร๋ อูเป? หม่า ซี จว๊าแม๊ แลแค ปูเหมาะ เด๊อ เก่แล เซ๊ โกโย ลูเนอ เต๊เห่ แอ?

มัทธิว 11:9

เฮ๊ เป่ แม๊แว, ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเตเต? ซี เถ่จว๊าแม๊ เพรโพร เตเพรเพร แอ? ซี เก่ จว๊า แม๊ เพรโพร เฮ๊ เนอหม่า อา หม่าเฮ๊อ. แว เฮ๊ ซี, ยอห์น อาดุ เล๊อ เจ๊อะ เพรโพร เตเพรเพร เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:25

ฮู๊เนอ หม่าโต่ เก่เฮ๊เรอ, หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเต? หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แพ๊ แลแค แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ เป่ ซี เห่อจา เตเคแปล๊ลีชี๊ เตเพรเพร เนอแพ๊ แอ? แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่หม่า แกแย เด๊อ อา ดุแหย่แถ่เซ เนอเต๊เห่ แพ๊, ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า เน แม๊เถอะ แจ่ แพ๊ เด๊อ คุ๊ยโฮ เต๊เห่ อากู แพ๊.