มัทธิว 11:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ เบ๊อะคูยอห์น อา โคเจ่ เต๊เห่ เถ่กา โทเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เป๊อแถ่ เฮ๊เบ่ เป่ แกแย เบ๊หมู่ เนอเต๊เห่ เน๊อ คูยอห์น อาหรี่อาแก. เร๊อ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เถ่จว๊า แลแค เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ เนอหม่า, ซี จว๊าแม๊ แคร๋ อูเป? หม่า ซี จว๊าแม๊ แลแค ปูเหมาะ เด๊อ เก่แล เซ๊ โกโย ลูเนอ เต๊เห่ แอ?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤙꤣꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤢ꤬ ꤓꤥ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤓꤣꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤬ ꤜ꤫ꤢꤪ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤗꤢꤋꤢꤨ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭? ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤗꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤞꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤥ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤕ꤫ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?

มัทธิว 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:6

หม่าแน๊เรอ, เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, ซี เบ่ โอ่ เน๊อ เตหยื่อ, เร๊อ ซี โต ซิปล่อหร่าเหร่หนิ ตีกี๋ โต่. แกแย เด๊อ อา ซิปล่อหร่าเหร่ เต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ เก่แลเซ๊ แฮ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ เด๊อ เทอดุซาวา อากู เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:35

คูยอห์น เนอ อา ลีเตเคแถ่ แซ่เร๊อ หมิเคว๊กอ เตเม เด๊อ อา แกแถ่ เนอ. ซี ซิหยื่อ อาเตลี แตแปล๊เตอเปลอ แพ๊, อาโหง่แลช๊า เนอหม่า, อา ซิเฮ๊ เร๊อ ซี ซิหยื่อ แฮ หนิดา อา เตอิซว๊า แตแปล๊เตอเปลอ แพ๊ อา ซิเฮ๊ ฮู๊เนอ.

เอเฟซัส 4:14

ฮู๊เนอเรอ เป่ หม่า อาแซ่เน๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เด๊อ อา อินู๊ปา เนอเต๊เห่ หม่าปาโต่ เฮ๊อ. แกแยกะ เด๊อ อา อิซว๊าแลโฮ เต เต๊เห่เนอ, อา อี๊หล่าแลโฮ แจ่ ปา เป โต่, เร๊อ เป หยื่อเอ่ซื๊อ แจ่เกอ ปา เหย่ซี อาเตอิซว๊าอี๊แส่ โต่ เฮ๊อ. เป แซ่ปา เร๊อ ส่อเกลอ เด๊อ เก่แลเซ๊ดุ เร๊อ อา พอ ก๊อกลี๊ อา เต๊เบ่เนอ หม่า ปาโต่เฮ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 49:4

หม่าแน๊เร๊อ เนโอ่เมอเต่อเน๊อแวเม โหน่เตเพร. เนเมมู๊แหม่รีแจ่ เนเพ อาเหล่เมอ อาขว่าอาคยา, เนหม่า อาแซ่เน๊อ เทอเควแฉ่ เด๊อ อา ค๊อเป่ เกอเร๊อเกอ อาเหน่ โต่ เนอเฮ๊อ. เน ทวาแจ่ ปา แกแย เด๊อ อาดุเล๊อ อาแร๊เล๊อ เน๊อ เนโป่เนแหม่ เต๊เห่ ปาแตแค๋โต่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:18

เบ๊อะซี หนิดา เต เบ๊อะเนอ, หนิดา ตาเต แลแค, เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิเง ตาเต โทเฮ๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อซิเง โอ่เอ๊แถ่ เล๊อโป่ ลู เร๊อ อา อาเหล่โกล เออเนอ ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิเง แพ๊ ตี๊กิแพ๊ เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ อา พย๊าเผ่แก ลอเผ่ โป่ อา ปา.”

มัทธิว 21:25

เพรเจเทอ คูยอห์น เจเป่ อู เหน่ เร๊อ เทอเออ เนอ หม่า, หม่า จอแปแหร่ เด๊อะ ลู เตอเรอฉว่าชอ แอ? หม่าอูเป เด๊อะ ยอห์น อาเตอเรอฉว่าชอ? หม่าโต่เรอ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อะ ลู แอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, “เป เบ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ เด๊อะ ลู’ เก่เฮ๊เรอ, อา เกล๊ แด๊เฮอ แหน่ เฮ๊อ เป เน๊อ, ‘เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ ซี หยื่อเอ่ ลู โต่ เมเต?’

มัทธิว 3:5

แกแย โอ่เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เร๊อ ยูดาห์เต๊เก่เล เร๊อ ล๋อ แกแย โอ่ ตีวี๊ ตาวา จว๊ารว๊า จอร์แดน เทอแลโหมะ เนอเต๊เห่ อา แฮ แลแค เด๊อ คูยอห์น อา โอ่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:38

เบ๊อะเหย่ซู่ ตีรี๊ แม๊กาคยา เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ เหย่ซี ครวาจว๊าเกอ ลู เด๊อ คยา เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อิเต?” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “รับบี, เน โอ่เมอโต หี่ เบ๊อะเตเมเต?” (รับบี อาโหง่แลช๊า หม่า ซ๊าร๊า)

มัทธิว 11:8

ฮู๊เนอ หม่าโต่ เก่เฮ๊เรอ, หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเต? หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แพ๊ แลแค แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ เป่ ซี เห่อจา เตเคแปล๊ ลีซิ เตเพรเพร เนอแพ๊ แอ? แกแยเด๊อ อากือแซ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อาโอ่ แพ๊ เด๊อ คุ๊ยโฮ เต๊เห่ อากู แพ๊.

มัทธิว 12:20

แกแย เด๊อ อา อ๊าเจ่ เหร่เจ่ แซ่เน๊อ ปูเหมาะ แลงอ เตเพร เนอ, อา เก่ย๊อเก่ แกลูโต่. แกแย เด๊อ อาเตหยื่อ ปีตี๊ แซ่เน๊อ หมิเคว๊กอ เด๊อ อาเตเร ปีเฮ๊อ เตเพร เนอ, อาโอ๊ปี ลา ลูโต่. อา เก่ เมแร๊ เป่แฮ เร๊อ อา เก่ ซิยอ เป่ แฮ ลาโป่ โต่ เด๊อ อา เก่ เด๊อ โอ่ทวาแถ่ เตจ๊อเตเต เก่ เมเป่แก เต มู๊แหม่ เออเนอ ปา.