มัทธิว 11:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “กาคยา แด๊โฉ่คยา เป่ คูยอห์น เน๊อ ล๋อ ซี หนิโฮ แม๊เถอะ เออเต๊เห่เนอ นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤘꤢꤧꤏꤥ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤪ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤟꤥ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮꤯

มัทธิว 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 11:3

“เน หม่า เมสิยาห์ เด๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เนอ อา เก่ แฮ ปา เนอ เตเพร เฮ๊อ แอ? หม่าโต่เรอ เป โตเบ่ โอ่ป่อแม๊ชือปา เด๊อ อาโร เตเพร แอ?”

มัทธิว 11:5

แกแย เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ แม๊เถอะ แจ่เฮ๊อ, แกแย กู๊โด่ด๊า เต๊เห่ จว๊าแจ่เฮ๊อ, แกแย จุมู๊แหม่ เต๊เห่ โอ่เหม่ กาคยา ลอเฮ๊อ, แกแยกู๊หลิโกะ กอออ เต๊เห่ หนิโฮกาคยาเฮ๊อ, แกแยเซอ เต๊เห่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา คยาแซ๊เฮ๊อ, แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ หนิโฮเบ่ เกอเฮ๊อ เตซิครือซิลอมีลา เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:36

“หม่าแน๊เรอ แว เตข่าเฮ๊โล เด๊อ อาดุเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ คูยอห์น อา เตข่าเฮ๊โล เออเนอ อาโอ่ เต๊เห่. แวเพ เด๊อะ แว เตเอ่เตแร เด๊อ แว เบ่ เมโทแก, เร๊อ กู๊แหน่เออ แว เม เฮ๊อ แรเต เออเต๊เห่ เฮ๊อ. แรเต เออเต๊เห่ เนอหม่า, อาข่าเฮ๊โล เฮ๊อ ซิปล่อ เร๊อ แวเพ นอแฮ หม่าแหน่ เฮ๊อ แว เนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 8:3

แบ่เจ่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเรอ “เตเช๋ โอ่เหม่แก มอ,” เร๊อ โตโพ๊โต เตเช อาโอ่เหม่แก เจ๊อ.

มัทธิว 15:30

แกแย เต๊เห่ แฮปลู่แฮเผ่ เด๊อ เหย่ซู่โอ่. เร๊อ เหย่ซี แย๊แฮหนิ, แย๊แฮหนิ แลแค แกแยด๊าตือรือ, แกแย เป๊เส่คี๊, แกแยด๊าตอ, แกแย เป๊ เร๊อ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เอ๊ลา เร๊อ เหย่ซี แฮแด่ตา เด๊อ แบ่เจ่ กู๊โด่ช๊า เร๊อ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ เป่ เหย่ซี.

มัทธิว 21:14

แกแย เป๊เส่คี๊ กู๊โด่ด๊า เต๊เห่ แฮโนโต แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ เตหลู่แต โฮกู, เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ลอ เหย่ซี.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:11

เบ๊อะแว เฮ๊ เป่ ซี เน๊อ แว โอ่เกอ เด๊อ เพกู เร๊อ เพ โอ่เกอ เด๊อ แวกู เออเนอหมา, ตูรู๊ หยื่อเอ่ แลแค. ซี เก่ หยื่อเอ่ลา แว โต่ เฮ๊เรอ, ปีตี๊ตื๊อดื่อ เร๊อ ซี โต แม๊ แว เม เมเตโคตีกลี๊คยา เด๊อ แว เด๊อะโล โทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ เร๊อ หยื่อเอ่เต เด๊อ แว เฮ๊ เป่ ซี เออเต๊เห่ เนอ.