มัทธิว 11:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ “เก๋อ วีโคราซิน เร๊อ วีเบธไซดา, เตหร่าเตดวา เก่ ตา เบ่ดื่อ ซีปา นี๋. แว เก่ เด๊อะโล อาเมวโค๊ตีกลี๊ เออเนอ เด๊อ วีไทระ เร๊อ วีไซดอน เฮ๊หม่า, เหย่ซี ถู่แหล่แต๊แกละ แลแค อาซิปล่อ งย๋ากู๊ ลาเฮ๊อ เร๊อ เหย่ซี เก่ กือแซ๊แถ่ เห่อจา เร๊อโฮเคอคือ เร๊อ อา เก่ โอ่แนตา ตอรอ แลแค เด๊อ กู๊เผ่ขุ เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ “ꤊꤣ꤮ ꤠꤤ꤭ꤋꤢꤪꤚꤢ꤬ꤞꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤞꤢ꤬ꤎꤢꤧꤘꤢ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤕꤜꤤ ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤙꤛꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤥꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤤ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤓꤢꤛꤣ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤤ꤭ꤎꤤꤘꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤗꤢ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤑꤢ꤭꤮ ꤜꤥ꤬ꤟꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢꤦ꤭ꤞꤢꤧꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤚꤢꤨ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤪ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤊꤢꤨꤖꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 12:20

คุ๊ยเฮโรด ซิปล่อดุ แหน่เจ๊อ วีไทระพู๊ เต๊เห่ เร๊อ วีไซดอนพู๊ เต๊เห่. ฮู๊เนอขว่าคยาเร๊อ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ จว๊าแม๊เถอะ เฮ๊เบ่หนิ เร๊อ คุ๊ยเฮโรด เออเนอเร๊อ เหย่ซี เด๊อวีกูเนอ เต๊เห่ จว๊าโหร่ลู เด๊อ คุ๊ยเฮโรด อา โอ่. อาเหร่อเล๊อ เร๊อ เหย่ซี จว๊าเฮ๊เบ่ โปลเหร่อ เร๊อ คูบลัสทัส เด๊อ อา เก่ เมจว่า เป่ เหย่ซี อาเง, เมเตเฮ๊เร๊อ อา หม่า อา ทวา เพรยูแกล๊ยูโกล จว๊า คุ๊ย เร๊อ แกแย เด๊อ คุ๊ย อาหยื่อเอ่ ลู เตเพร. เด๊อคยา เร๊อ เหย่ซี จว๊ากูย เตเปเตดวาเด๊อ คุ๊ย อา โอ่, เมเตเฮ๊เร๊อ คุ๊ย เออเตเพร อาเทออาเก่ เนอ, อา เมจว่า เป่ เหย่ซี เทอพู๊เก่พู๊ เร๊อ เหล่เอ่เหล่โอ เต๊เห่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21

กรีกพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา จว๊าโต เด๊อ คูฟีลิป อา โอ่, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป ซิ แม๊เถอะ เกอลา แบ่เจ่ เหย่ซู่” คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, กาลิลี เก่พู๊ เตเพร.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:10

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ กาคยา เร๊อ กาแด๊โฉ่ ลอ เหย่ซู่ เร๊อ ล๋อ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เตเนอเต๊เห่ อาหรี่อาแก. เหย่ซู่ เอ๊หนิ เหย่ซี เร๊อ อา เถ่จว๊า ตื๊อดื่อ แลแค เด๊อ วีตีวี เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ เบธไซดา เนอตีวี.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:45

เหย่ซู่โคเจ่ โถ่ปล๊อ โทโท เน๊อ เหย่ซู่ นอจว๊าโน แถ่แด๊ ลอ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ ส่อเกลอ. เร๊อ อา นอเถ่จว๊า เหร่อแก เหย่ซี เด๊อ วีเบธไซดา เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เทออ่อเบ๊เร เนอตีวี. เร๊อ เบ๊อะอา โคเจ่ แถ่แด๊ ส่อเกลอ เบ๊อะเนอ, อา เร๊อ อา ปลวากาแก ลอปลี แกแย ตู๊หมู่ดุ.

มัทธิว 15:21

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เร๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะอา โอ่ผื่อ เตวิตาวา เร๊อ วีไทระ เร๊อ วีไซดอน เนอโต๊โผะ.

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:11

จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา หม่าแหน่ เจ๊อ เหย่ซี ปา, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ครวาเมเกอ ฮู๊ คูคาอิน เมเนอ เฮ๊อ. เด๊อ เหย่ซี แม๊ดุ รือเท อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา ซิปล่อฉว่า ครวาเมเกอ ฮู๊ คูบาลาอัม เมซื๊อ โทเฮ๊อ เนอเฮ๊อ. เหย่ซี ช๊าฉื่อ อู ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ แซ่เน๊อ คูโคราห์ เมโทเฮ๊อ เนอ เฮ๊อ. อู เก่ เมปย๊าแก เหย่ซี ฮู๊ อู เมปย๊าแก คูโคราห์ เนอ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:17

เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ โอ่ เด๊อ โฉ่ขุ แก๊ตา เร๊อ อา ก๊อถ่อ โอ่ แลแค เบ๊อะเก่เปขุ โต๊โผ่. อา โคเจ่ เด๊อ อาโร ตูปลูเต๊เผ่ เร๊อ แกแย โอ่ เด๊อ ยูดาห์เก่ เต๊เก่ลอ เต๊เห่ เร๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เร๊อ วีไทระพู๊ เร๊อ วีไซดอนพู๊ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เทอดุซาวาทือ เต๊เห่ แฮ โอ่ป่อปลู่โอ่ป่อเผ่ เหร่อ ลอปลี ดื่อ เฮ๊อ เบ๊อะเนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:22

เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโต่ เด๊อ ดอ เบธไซดา เร๊อ แกแย เต๊เห่ เอ๊แฮหนิ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เตเพร เร๊อ อา แฮกุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ โต่เบ่ เป่ เกอ แกแยเพ เออเตเพร.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:31

โทเรอ เหย่ซู่ โอ่ เบ๊อะวีไทระ ตีวี๊ตาวา เนอ เร๊อ อา โน จว๊าล๊อปลู๊เบ๊ วีไซดอน. โทเรอ อา กาคยา เด๊อ กาลิลี เทออ่อ. เร๊อ เทออ่อ เออเนอ อา โอ่ผื่อ เร๊อ วีเช๊อ เด๊ออู เอ๊ เร๊อ เดคาโปลิส เฮ๊ เออเนอ เต๊เก่ อากู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:8

เต๊เห่เห่ เนอหม่า เด๊อ วีเยรูซาเล็ม, เต๊เห่เห่ เนอหม่า เด๊อ วีเอโดม เร๊อ เด๊อ เทอ แลโหมะจอร์แดน เบ๊เถ่เนอ ตากยา, เต๊เห่เห่ เนอหม่า อา โอ่ ตีวี๊ตาวา แลแค เบ๊อะวีไทระ เร๊อ วีไซดอน เออเนอเต๊เห่ ล๋อ ปลี ครอครวา ลอ เหย่ซี อาคยา. ล๋อ แกแย เออเต๊เห่ เนอหม่า แกแย เด๊อ อา หนิโฮ ลอปลี เหย่ซู่ เม โค๊ตีกลี๊เจ๊อ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ครวาจว๊าเกอ เหย่ซีคยา แพ๊.

มัทธิว 18:7

“เตอิลออี๊โหล่ นอเมซื๊อ อู เนอ เต๊เห่เนอ อา โอ่แถ่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่เก่ เมจากาคยา แกแยเห่ขุพู๊เต๊เห่ ปา. เตเออเต๊เห่เนอ, อา เบ่ แฮทวาแถ่ หม่าแหน่ ปา. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เก๊เมจากาคยา แกแย เด๊อ อา เมทวาแถ่ เต เออเต๊เห่เนอ ปา.

มัทธิว 11:22

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ เป่ซี, ช๋า ม๊อเนอ เตเมจากาคยา ปา เตอเนอเน๋อ, วีไทระพู๊ เต๊เห่ เร๊อ วีไซดอนพู๊ เต๊เห่เออ, เหย่ซี ข่าเบ่ เตเมจากาคยา พุยเล๊อ เจ๊อ ซีปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:3

ช๊าป่าโร เนอ, เป จว๊าโต่ เด๊อ วีไซดอน. คูยูเลียส ซิยอ เกอเร๊อ คูเปาโล. เร๊อ แซ่ฮู๊ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่ เก่ เด๊อะเป่ เกอ ลู เต เด๊อ อา โอ่ เต๊เห่เนอ เร๊อ อา ปลวาจว๊าโอ่เล เกอ ลู เด๊อ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่ อา โอ่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:26

หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ นอจว๊า โต เพรโพร เอลียาห์ เด๊อ เพร่เหมาะโอ่แคร๊ เนอเต๊เห่ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. จอแปแหร่ นอจว๊า โต แพ๊ ลู เด๊อ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีศาเรฟัท, ไซดอนเก่กู เนอเตเพร อา โอ่ แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:24

เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เด๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอโต๊โผะ เร๊อ อา เถ่จว๊าโต่ เด๊อ เหล่โอ่ โต๊โผ่ เด๊อ อาผื่อ เร๊อ วีไทระ เร๊อ วีไซดอน. โทเรอ อา จว๊าโน เด๊อ หี่เตเม อากู เร๊อ อา ซิหยื่อ เด๊อซิเง อาเหน่ เร๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ เออเต๊เห่ โต่ หม่าแน๊เรอ อา โอ่ว่าวโอ่โฮ่ บี๊แจ่ โต่.

มัทธิว 26:24

ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า ราม๊าหนื่ออื่อ เร๊อ แกแย อาพู๊ หม่าเฮ๊อ แวเออ อา เบ่ เซอ แหน่ปา ตื๊อดื่อเรอ เตปย๊า เตหลู่ โอ่ เกอ ดื่อ แกแย เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก แกแยพู๊คู เออเตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่เมจากาคยาลู ปา. อา เก่ โอ่เป๊เจ่แล โต่ เฮ๊เนอหม่า อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ ลูเง เจ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 6:12

แว แม๊ เร๊อ, แว แม๊เถอะ ซิหมิพู๊ เนอโตโด ปาอ๊าโมแถ่ เตม๊าเตแด อาโก่ โซซว๊า เออโต๊โก่. เออโตโพ๊เรอ, เตเน่วท๊อดี ฉว่าแหน่เจ๊อ, ต๊อเหมาะ คี๊แก แซ่เร๊อ อิเก อาตูพรู๊ ลอกี ตือปือ เนอ, โทเรอ เล เร๊อ อาลี กาซุ๊ยแก แซ่เร๊อ สุ่ย เนอ เจ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 11:3

แว แกแย เด๊อ อา เก่ ข่าเฮ๊โล ซิเนอ เนอ, แว เก่ เด๊อะ เหย่ซี เตโพรฉว่าชอ ปา. เหย่ซี เก่ กือแซ๊แถ่ เห่อบ๊อจาบ๊อ อาตูพรู๊ เต๊เห่ ปา. เหย่ซี เก่ เฮ๊โพร หนื่ออื่อ เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ เตหรี่เตแก ปา เร๊อ อา เก่ โอ่งยา อาม๊อเนอ ตีรี๊ เร๊อ เนอเย เร๊อ เชอโซซว๊า ปา.”