มัทธิว 11:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ เมเตเฮ๊เรอ คูยอห์น แฮ โด่เอ่เฉ่, แฮ โด่โอเทอแย เต๊เห่ เร๊อ ‘โลเน๊โลหน่า เมเบ่ ลู เฮ๊อ,’ อู เฮ๊ ลอปลี ลูหรี่ลูแก ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤥ꤬ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬, ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤥ꤬ꤥ꤭ꤓꤣꤧ꤭ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ‘ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤜꤥ꤭ꤔꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ,’ ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤚꤤ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

มัทธิว 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:15

อา หม่า อา เก่ ทวา ดุ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง ปา เตเพร. แท๊ทือเส่เทอแย เบ่เบ่, เทอเผร่ เบ่เบ่ อา โตเบ่ เอ่โอหนิ เตอเจ๋อ โต่. อา เก่ เล๊อบา เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เด๊อ อา โหมะฮ๊อกู เบ๊อะเนอ เจ๊อ ปา.

มัทธิว 3:4

คูยอห์น อากือแซ๊หนิ เห่อจา เด๊อ อู บ๊อ เร๊อ ตีซิโบดุ อาฉื่อ, เร๊อ อา แรแถ่หนิ ฮ๊อท๊อพ๊า. เร๊อ อา เอ่แพ๊ ตีกี เร๊อ แว๊เทอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:20

แกแย โอ่โร๊ลู เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า โลเน๊ เมเบ่ ลู เร๊อ อา ตีมุย แพ๊. จว๊า หนิดา โต่ ลูโหง่ เมเต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:48

ฮู๊เนอเรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “เป เฮ๊ เน เนอ, เน หม่า สะมาเรียพู๊ เตเพร, โทเร๊อ โลเน๊ เมเบ่ เน, เป เฮ๊ฮู๊เนอ หม่า อาหม่าแหน่โต่ แอ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:20

“โลเน๊ เมเบ่ เฮ๊อ เน เฮ๊อ. อูเป เตเพร แม๊ปูเมเซอ เน เป?” แกแย เบ๊หมู่ เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.

มัทธิว 10:25

โคเจ่ เตเพร เก่ แจ่ บ๊า อาซ๊าร๊า เนอ, เร๊อ หลู่ เตเพร เก่ แจ่ บ๊า อาแบ่เจ่ เนอ เฮ๊หม่า โป่เฮ๊อ. แว ทวา เจ๊อ หี่กู่กล๊อ เตเพร เร๊อ เหย่ซี เก่ เอ๊ แว เร๊อ โลเน๊โลหน่า อา กู่กล๊อดุ เด๊อ อามุย เร๊อ เบเอลเซบูล เออ เก่เฮ๊เรอ ซี เด๊อ อา ทวา แพ๊ หี่พู๊แพพู๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ เอ๊ จา เอ๊ มู๊แหม่ เล๊อ ปา เจ๊อ ซีมุย ปา.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:27

ฮู๊เนอเรอ แว ค๊อ, แว แค๊ เกอเร๊อ แว ซิปล่อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เร๊อ แว อิซว๊าจา อิซว๊าจือ แล เกอเร๊อ แวเหน่. แว ย๋อ แด๊โฉ่โด่แน เป่ โทเฮ๊อ อู อาขว่าอาคยา, แว ซิหยื่อ ทวา แกแย เด๊อ อา แลจู่แก อู เหล่ โต่, แว ซิหยื่อ ทวา ฮู๊ แว โตเบ่ ทวา เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:24

เบ๊อะคูเปาโล เฮ๊เบ่แลเปล๊ อาเหน่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, คุ๊ยดุ เฟสทัส จ่าเพรอ เอ๊โท ลู เน๊อ, “คูเปาโล๋, เน ตีมุย แพ๊. เน เตลีแมลีเพ๊ เด๊อ อาดุอาแย เต๊เห่ เมตีมุย ลอ เน เฮ๊อ.”

มัทธิว 9:34

หม่าแน๊เรอ, ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “อา เหว่เถ่แก แจ่ โลเน๊ เต๊เห่ ฮู๊เออ เนอหม่า หม่าแพ๊ โลเน๊ กู่กล๊อดุ เนอเต๊เห่ ย๋อ เด๊อะ ลู เตอเรอฉว่าชอ เนอ ขว่าคยา แพ๊.”

มัทธิว 11:17

‘เป โอ๊ เป่ ซี ปีโล๊ เร๊อ ซี ลีเผร่ โต่โต่, เป เห่ เป่ ซี โล เนอ, ซี โหง่ โต่โต่,’ อา เอ๊ โท เกอ เร๊อ ลู ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:22

โทเรอ แกแย ซิเง เตซว๊าเตแส่ โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เต๊เห่ แกแล เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค ลูเนอ, “โลเน๊เบเอลเซบูล โอ่ เด๊อ เหย่ซู่ อาเหน่กูแพ๊. เร๊อ อา ย๋อ พย๊าหนิ โลเน๊ กู่กล๊อดุ เนอเต๊เห่ อา เตอเรอดุฉว่าชอ อาคยา ตื๊อเร๊อ อา เหว่เถ่แก แจ๊ แพ๊ โลเน๊ เนอเต๊เห่ แพ๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:52

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “กู๊แหน่เร๊อ เป ซิเง ตาเตเฮ๊อ เร๊อ โลเน๊ เมเบ่ เน เฮ๊อ. เพอับราฮัม เซอโทเฮ๊อ, เพรโพร เต๊เห่ หม่า อา เซอ โทเฮ๊อเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เน จว๊าเฮ๊โต่ เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ จูเอ่ หนิดา แวโหง่ เฮ๊เนอ, อา เซอปา แตแค๋ โต่, เน เฮ๊ ฮู๊เนอ.