มัทธิว 10:41 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴¹ แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา จอแปแหร่ อาเพรโพร เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ เอ๊โมฉื่อ เพรโพร เออเตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ อา เตเมหนิคว๊าเก่ ฮู๊ อา เด๊อะ เพรโพร เต๊เห่เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา แกแยจ๊อแกแยเต เร๊อ แกแยเตเพรเพร เก่ เอ๊โมฉื่อ แกแยจ๊อแกแยเต เออ เตเพร เฮ๊เนอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ อา เตเมหนิคว๊าเก่ ฮู๊ อา เด๊อะ แกแยจ๊อแกแยเต เต๊เห่เนอ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴¹ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩꤗꤥ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ꤋꤝꤢꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤡꤢꤪꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩꤗꤥ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤡꤢꤪꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ꤋꤝꤢꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤡꤢꤪꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯

มัทธิว 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 6:10

จอแปแหร่ หม่า อา เม เตจ๊อ แพ๊. เตเมแร๊ เด๊อ ซี เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ อา โชตาปา โต่. เตโม เด๊อ ซี เด๊อะโล โทเฮ๊อ เด๊อ ลูเง เร๊อ ซี เมจว่า อาแกแย เต๊เห่ เร๊อ ซี เมจว่า แฮเง ตื๊อดื่อปา เหย่ซี เออเนอ อา โชตาปา เป่โต่.

ยอห์น เนอบ่า ต๊าบ่า 1:8

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ ซี พย๊าหนิ โทเฮ๊อ เตเนอเต๊เห่ เก่ โอ่เหม่แก เป่ แต่ ซี แต่เหม่. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เล๊อบา ลอ ซี เตเมหนิคว๊าเก่ อาเงเนอ, รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋.

เห่ขุทวาลู่ 20:7

ฮู๊เนอเร๊อ กู๊แหน่เออ ซูกาคยา คยาแซ๊ ลู เด๊อ อาเว โอ่เนอ, เมเตเฮ๊เร๊อ อา หม่า เพรโพร เตเพร. แซ่ฮู๊ เน เก่ เซอ โต่ อาเงเนอ, อา เก่ กุย จ๊อเบ เป่ดื่อ เนเง ปา. เน เก่ ซูกาคยา ลู โต่ เฮ๊หม่า, เน เน๊อ ล๋อ เนแกแย เต๊เห่ เก่ เซอ หม่าแหน่เกอ เจ๊อ ปา.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:17

เตเม เออเนอ แว เก่ นว๊าพย๊านว๊าเม เกอเร๊อดื่อ แพ๊ เก่เฮ๊เรอ, แว พย๊า อาคว๊าอาเก่ หม่า อา โต แพ๊. หม่าแน๊เรอ แว นว๊าพย๊านว๊าเม เกอเร๊อดื่อ หม่าโต่. จอแปแหร่ นว๊าแถ่ แว เร๊อ อา เด๊อะตาแก เตเมเออ เด๊อ แว กู๊ยากู อาขว่าอาคยา, แว เบ่ เม ฮู๊ อา เด๊อะตา แว, อา นอเม แว เนอแพ๊.

มัทธิว 16:27

เมเตเฮ๊เร๊อ แกแยเห่ขุ อาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แว เออ เก่ แฮคยาแซ๊ เกอเร๊อ อาเพ อาเตอเรอดุเตอเรอทู ปา, เร๊อ อาม๊อขุ เตเน่ว เต๊เห่ ปา เร๊อ อา เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อคยา อู ปว๋า เตเพร ฮู๊ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 6:18

แซ่ฮู๊ อู เก่ แม๊เถอะซิเง แต่ เร๊อ ซี โด่เอ่เฉ่ แต่เหม่ เนอ, เมฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ ซีเพ โอ่เด๊อ เตตาดวา เออเตเพรเนอ อา เก่ แม๊เถอะ เตเม เด๊อ อา ตา ดวา เต๊เห่ เร๊อ อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิคว๊าเก่ ปา.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 16:23

คูกายอัส เฮ๊โมเฮ๊แร๊ จว๊าหนิ ซี. อา เอ๊โมฉื่อแร๊ ตื๊อดื่อ แว เด๊อ อาหี่ หม่าโต่, อา เอ๊โมฉื่อหนิ ลอดื่อ เพรหยื่อเอ่เต ตู๊หมู่ตอกล๊อ ล๋อ ปลี เจ๊อ. อา แม๊ เอ๊ฉื่อโมแร๊ แหน่เจ๊อ ซิเผระซิแหม่ เจ๊อ. เพรปื่อรือ ชีดอ คูเอรัสทัส เออ เร๊อ เป โป่แหว่ คูควารทัส ซูแฮ เป่เกอ ซี อาเตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เต๊เห่เห่.

มัทธิว 6:6

หม่าแน๊เรอ ซีเออ, เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, กาโน เด๊อ หี่ด๊อกู เร๊อ ซ๊อบิ กู่ดาเนอ. โทเรอ กุยจ๊อเบแถ่ เปเพ เด๊อ อา โอ่ ตาดวา เตเพร อา โอ่ เนอ. ซีเพ เด๊อ อา แม๊เถอะแจ่ เต โอ่ ตา ดวา เตเพร เนอ, อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิ คว๊าเก่ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:15

อา เร๊อ อา หี่พู๊แพพู๊ เร๊อ แกแย โอ่ ลอเกอ เบ๊อะเหมาะลิเดีย อาหี่กู เนอเต๊เห่ เจ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ. โทเร๊อ อา เอ๊กา เป เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซี เก่ แด่แหน่เฮ๊อ แว เร๊อ แว หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่แลแค ตาเต เตเพร เฮ๊อ เฮ๊เร๊อ ซี เบ่ กาโอ่เล โต่เกอ เด๊อ แวหี่,” อา เฮ๊ เร๊อ อา เอ๊ตื๊อดื่อ เป, เร๊อ เป เบ่ กาเกอ เจ๊อ ลู.

มัทธิว 6:4

ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เนอ, ซีเพ เด๊อ อา แม๊เถอะ แจ่ ซี เต เด๊อะโห่เด๊อะเซ๊ เตเพรเนอ, อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่ ปา.”

มัทธิว 6:1

รอหนิ แลแค ซีเหน่ เด๊อ ซี เก่ เมแร๊ แพ๊ เด๊อ แกแย เห่ขุพู๊ เป๊เส่เง เนอ เหม่นี๋. ซีเก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊ หม่า เพจอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร เด๊อะ เป่ซี เตหนิ คว๊า เก่ โต่.

มัทธิว 7:8

เมเตเฮ๊เรอ ล๋อ แกแย เด๊อ อา กุยเต เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ปา, เร๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊ปู เต เต๊เห่เนอ, อา เก่ แม๊เถอะ ปา, เร๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา ด่อ กู่ดา เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ บ๊าโม เป่ ลู ปา.

มัทธิว 25:44

“เร๊อ เหย่ซี เก่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แบ่เจ่, เน ซิกู๊ซิวี เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เน ซิโอเทอ เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เน จว๊า ทวา ซิเผระ เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เน โอ่แต่กือ โอ่แต่แซ๊ เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เนชู๊ยเนเช เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, อู ด๊อตา เน เด๊อ ทอกู เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เป จว๊าแม๊เถอะ เน เร๊อ เป เมจว่า เน โต่ เบ๊อะเคเต?’

มัทธิว 25:45

“เร๊อ อา เก่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แว โป่แหว่ เต๊เห่ อาเกล เนอ, ซี เก่ เมจว่าน๊อ อู แกแย เด๊อ อู เตเน ปีติ้ว เล๊อ ลู เตเพร่ว โต่ เนอหม่า แซ่เฮ๊อ ซี เมจว่า น๊อ แว โต่ เฮ๊อ.’