มัทธิว 10:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ แซ่ ฮู๊ อาโค เจ่ เช๊อซิเนอ เออ เก่ เหว่เถ่ แกเบ๊ เกอ โลเน๊ มู๊แหม่ เต๊เห่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ แหย่โอ่เหม่เบ๊ ลอ เตชุ๊ยเตเช ปว๋า เต๊อเจ่อ อาเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ๊แฮ เหย่ซี เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เด๊อะ เป่ เหย่ซี เตอเรอฉว่าชอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤏꤣꤧꤞꤤꤔꤣꤧ꤭ꤣꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠ꤫ꤢꤩ꤬ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤙꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩ ꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭꤯

มัทธิว 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:19

หนิดา แลแค! แซ่ฮู๊ ซี เก่ เคหยิจว๊า เด๊อ หรู่เต๊เห่ เร๊อ แดเมเต๊เห่ อาขุ ปา, เร๊อ ซี เก่ เมเป่แก โลเน๊ กู่กล๊อ เด๊อ อา ซิเถ่ ซี เออโตโด อา เตโพรเตเตอ เรอ เต๊เห่ ล๋อ ปลี อาเง ปาเนอ เนอ, แว เด๊อะเฮ๊อ ซี เตโพรเตเตอ เร๊อ เฮ๊อ. เร๊อ เต เด๊อ อา เก่ เมเบ่เมเช ซี เนอ อา โอ่ปา เตอเจ๋อ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:49

เร๊อ แว เก่ นอตาแล เป่ ซี ฮู๊ แวเพ อ๊อแล หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เนอเต๊อเจ่อ เด๊อ ซีโหล่ ปา. หม่าแน๊เรอ ซี เก๊ พย๊าหนิ แต่ล๋าย เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุเออ แฮแล แต่ล๋าย เด๊อ ซีเหน่ลูโต่ เนอ, ซี เบ่ โอ่ป่อตื๊อดื่อ เบ๊อะวีกู เออเนอ ปา.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:8

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะแหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ตากาแลโอ่เฮ๊อ เด๊อ ซีกู ปา เบ๊อะเนอ, ซี เก่ เล๊อบา เร๊อ เตฉว่าเตชอ ปา เร๊อ ซี เก่ ทวาแถ่ เป่แว เพรข่าเฮ๊โล เต๊เห่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู, เร๊อ ยูดาห์เต๊เก๋ เล, เร๊อ สะมาเรียเก่, โท๊โต่ อา เก่ โต่ เจ๊อเด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ เจ๊อ ปา,” อา เฮ๊ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:27

เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อูเป๊ เบ่เบ่ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะตา ลู โต่ เนอ, อา พย๊าหนิ แจ่ เต เตอเจ๋อ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:13

เบ๊อะเหมาะลีบู เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เอ๊แฮปล๊อ ลอ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่, เร๊อ อา นว๊าแถ่ แกแย เช๊อซิเนอ เด๊อ เหย่ซี อาเกล, เร๊อ เหย่ซี เช๊อซิเนอ เออเนอ, อา โป๊ เป่ อามุย เร๊อ เพร โด่แนพู๊ เต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:15

เมเตเฮ๊เรอ, เตเฮ๊เบ่แจ่ เฮ๊เบ่โปล เร๊อ เตลีแมลีเพ๊ เด๊อ แกแย ซิเถ่ ซีเต๊เห่ เก่ เฮ๊ กาคยาฉื่อ แจ่ ปา เจ๊อ ซี เตเพร่ว โต่ เต๊เห่เนอ, แว เก่ เด๊อะดื่อ ซี ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:15

หม่าแน๊เรอ โลเน๊โลหน่า เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แบ่เจ่เหย่ซู่ หม่า แว ซิเง. คูเปาโล หม๋า แว ซิเงเง. หม่าแน๊เรอ แว ซิเง ซี โต่. ซี หม่า อูเป?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:2

เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแย เด๊อ เน เด๊อะ แว เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร อาเงเนอ, เน เด๊อะ โทลอเฮ๊อ แว เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ แว เก่ เป๊อ ลอ แกแย เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:70

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ ซี เช๊อซิเนอ, หม่าโต่ แอ? หม่าแน๊เรอ, เด๊อ ซีเกล เนอ, โลเน๊มู๊แหม่ กู่กล๊อ โอ่โตโด, อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:35

เพ จอแปแหร่ โมเร๊อ อาพู๊คู เร๊อ อา เด๊อะตาลอ ลู เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ อา กู๊ยากู เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 12:1

โทเรอ เต โค๊ตีกลี๊ อาดุอาแย เต๊อเจ่อ โอ่โลแถ่ เด๊อ ม๊อเล เร๊อ เพรเหมาะ เตเพร กือแซ๊หนิ ต๊อเหมาะ เร๊อ อา หยิตาโอ่ เล เด๊อ อา กู๊ยาเล โทเรอ อา โก่แถ่หนิ เฉ่ เช๊อเนอเม.

มัทธิว 26:47

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่ ปาแพ๊ เบ๊อะเนอ, คูยูดาส เด๊อ อา โอ่เต่อเกอ ลู โคเจ่ เช๊อซิเนอ อาเกล เออเตเพรเนอ, อา แฮโต่ เบ๊อะเนอ. เร๊อ อาแฮเต่อ เกอเร๊อ อู ตูปลูเต๊เผ่ เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี พย๊าแฮหนิ แลแค อิมือ, อิปอ เร๊อ เน๊ เต๊เห่. แกแย เออเต๊เห่ เนอหม่า หม่าแพ๊ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิว ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ปลวาแฮ เหย่ซี เนอแพ๊.

มัทธิว 26:20

เบ๊อะเหมาะคี๊โป๊โหล่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เร๊อ อา โคเจ่ เช๊อซิเนอ โอ่แนโอ่ ตาวา โหร่ลอ ลู เด๊อ เหล่เอ่ดีดี่เหร่ อาแก่ช๊า.

มัทธิว 19:28

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เบ๊อะจอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เห่ขุเซ, เด๊อ เห่ขุเซปา, โทเรอ แกแยอาพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เก่ โอ่แน เด๊อ กู่แกล๊เท แถ่โล ปา. ซี เด๊อ อา ครวา เกอแว เออเต๊เห่ เก่ โอ่แนน๊อ เกอดื่อ เด๊อ กู่แกล๊เท แถ่โล เช๊อเนอเม อาโอ่ เออเนอ ปา, เร๊อ ซี เก่ เมจากาคยา เร๊อ ดื่อ อิสราเอลพู๊ เช๊อเนอโหมะ เออเนอ ปา.

มัทธิว 6:13

นอจว๊าโน แต่ เป เด๊อ เตอิลออี๊โหล่ อาเกล เนอ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เรอ เมแลเปล๊กา เร๊อเป เด๊อ โลเน๊มู๊แหม่ กู่กล๊อ อา กู๊ยากู เออเนอ นี๋. (เมเตเฮ๊เรอ เทอเก่ เบ่เบ่, เตโพรเตเตอ เรอ เบ่เบ่, เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เบ่เบ่ หม่าดื่อเฮ๊อ เนเต ตูจูเพร ตาแลเคร๊ เฮ๊อ. อาเมน.)’

มัทธิว 4:23

เหย่ซู่ เลจว๊า ลอ กาลิลี เต๊เก่เล เร๊อ อา เลจว๊า อิซว๊าอี๊แส่ อู เด๊อ เตจ๊อเบ โฮกู ปว๋า โต๊โผ่. อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ จอแปแหร่ อาเทอ อาเก่ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก. เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ย ปว๊าโตเมว เตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ.

มัทธิว 9:35

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เล จว๊าลอ วี ปว๊าวี ดอ ปว๋า ตอดอ เร๊อ เล อิซว๊าอี๊แส่ เป่ อู เด๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อเบโฮ เต๊เห่ อากู, เร๊อ จว๊าโน โด่แนแด๊โฉ่ เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ อา เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก, เร๊อ แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ยเตเช ปว๋า เต๊อเจ่อ.

มัทธิว 9:38

เร๊อ กุย แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อาทวา แหล่ แบ่เจ่ เนอ เร๊อ อา เก่ ซูจว๊า เพรเก๊โบ๊ เต๊เห่ เด๊อ อาแหล่ขุ เออเนอ นี๋.”