มัทธิว 1:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ คูยาโคบ อาพู๊โอ่ ตาแฮเง คูโยเซฟ เด๊อะ อาม๊า เหมาะมารีย์ อาเว เนอเฮ๊อ. โหมะมารีย์ พู๊โอ่หนิ เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ อา เน๊อ ครี๊ เออเนอเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤢ꤬ꤊꤥ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤥ꤬ ꤒꤢ꤭ꤘꤤ꤭ꤒ꤫ꤢꤦ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤢ꤬ꤠꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯ ꤗ꤫ꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤖꤢꤨꤥ꤬ꤚꤣꤧ ꤟꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤋꤚꤤ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

มัทธิว 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 27:17

เร๊อ เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แฮโอ่ป่อ ลอ ลู เบ๊อะเนอ, เพคุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เบ๊อะเตเพรเต? หม่า ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เด๊อ คูบารับบัส แอ? หม่าโต่หม่า เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แอ? อา แด๊เฮอเหยีซี ฮู๊เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:25

อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซู่ เน๊อ, “แว ซิเง เร๊อ เมสิยาห์ หม่า เฮ๊อ (เพรเมแลเปล๊กา) เออเนอ เก่ แฮ ปา, เร๊อ เบ๊อะอา แฮโต่ ปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ แฮแด๊โฉ่ เป่ เป เตล๋อ ปลี ปา อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:23

เบ๊อะเหย่ซู่ เป๊อแถ่ อิซว๊า อู เบ๊อะเนอ, อา หน่า ผื่อบา เฮ๊อ โซเชอ เฮ๊อ. อู เตเนแต่ ลู เร๊อ เพโยเซฟ อาพู๊ แพ๊. คูโยเซฟ หม่า คูเฮลี อาพู๊,

มัทธิว 27:22

เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แว เบ่ เม อา ฮู๊เต?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “มือเซอ แถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” อาเฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:22

ล๋อ อู หนิโฮ เต๊เห่เนอ, อู ถู่เซ๊หนิ ลอปลี เจ๊อ ลู ปว๋า เตเพร เจ๋อ, เร๊อ อา เตเฮ๊เบ่โม เฮ๊แบ่หนิ เออเนอ, อู คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊เพรคู แพ๊ แวเฮ๊?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:48

เพโยเซฟ เร๊อโหมะ มารีย์ จว๊าแม๊เถอะ ลู เร๊อ อา คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ, เร๊อ อาโหมะ เฮ๊ ลู เน๊อ, “พู๊คู, เน จว๊า เมโต่ ฮู๊เออ เมเต? แว เร๊อ เนเพ เตเนกู่เตเนแก เร๊อ แม๊ปู แหน่กู เน หม่า ตื๊อดื๋อแหน่ เจ๊อ เม.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:7

อา พู๊โอ่หนิ พู๊แหว่เพร่ว เพรคู เตเพร เร๊อ อา แพ๊ปลือ ลู เร๊อ อิเก เร๊อ อา แด่ โอ่เมอตา ลู เด๊อ ปู่โกล๊กู, เมเตเฮ๊เรอ หี่ด๊อกู โอ่กอคูปาตาด๊าโต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:27

เตเน่วม๊อขุ แฮแด๊โล เป่เตหรี่เตแก เร๊อ เพรเหมาะพู๊เส่ เด๊อ อามุย เร๊อ เหมาะมารีย์. เหมาะมารีย์ อา อ๊อแล โทเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ พย๊า เร๊อ เพรคู เด๊อ อามุย เร๊อ คูโยเซฟ เออเนอ เตเพร เฮ๊อ คูโยเซฟ หม่า คุ๊ยดาวิด อากลุยแล ตากาแล เตเพรเฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:3

อา หม่า เพรเมแจ่หี่ เนอเตเพร แวเฮ๊? เร๊อ อา หม่าโหมะ มารีย์ อาพู๊เพรคู แวเฮ๊? อาโป่ เต๊เห่ เนอหมา คูยากอบ, คูโยเสส, คูยูดาห์, เร๊อ คูซีโมน เออเต๊เห่ หม่า แวเฮ๊? เร๊อ อาโป่เพรเหมาะ เต๊เห่ เนอหมา อา โอ่ แพ๊ เบ๊อะดอกูเออ แพ๊ แวเฮ๊?” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอเรอ, เหย่ซี ซิเถ่ เหย่ซู่ เร๊อ อาเอ๊โมฉื่อ ลู โต่.

มัทธิว 2:13

เบ๊อะเพรลีแมลีเพ๊ เออเต๊เห่ กาโทเฮ๊อ เนอ, จอแปแหร่ อาม๊อขุ เตเน่วพู๊ เตเพร แฮโอ่โลเถ่ เป่ เพโยเซฟ เด๊อ อา เตโอ่เมอแหม่ อากู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ก๊อถ่อมอ! เร๊อ เอ๊หนิ เป๊เจ่พู๊ เร๊อ อาโหมะเนอ เร๊อ เถ่แกล่จว๊าแก มอ เด๊อ อียิปต์เก่ เนอ. แว เก่ แด๊โฉ่ แต่ล๋าย เน เตอเจ๋อ โต่ เก่เฮ๊เรอ ตูรู๊ โอ่ตื๊อดื่อ แลแค เบ๊อะเนอ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ คุ๊ยเฮโรด เตเร นอ อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ แม๊ปูเมเซอ เป๊เจ่พู๊ เออเตเพร.”

มัทธิว 1:15

คูเอลีอูด อาพู๊ตา แฮเง คูเอเลอาซาร์, คูเอเลอาซาร์ อาพู๊ตา แฮเง คูมัทธาน, คูมัทธาน อาพู๊ตา แฮเง คูยาโคบ,

มัทธิว 16:16

คูซีโมน เปโตร เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊ กา อู เตเพรเฮ๊อ. เนหม่า อา ทวา จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร เตเพร อาพู๊คู.”

มัทธิว 16:20

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อะรอเด๊อะเร อา โคเจ่ เต๊เห่ เนอ, แว หม่า ครี๊ เตเพรเนอ จว๊าแด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋.