ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁴ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊า ถู่แรก๊อถ่อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เก๋อ ซ๊าร๊า, เก๋อ ซ๊าร๊า! เป เตเร แลจื๊อเซอ ลอเฮ๊อ!” เหย่ซู่ ป่าก๊อถ่อ เร๊อ อา ซิพรวาแว เก่แลเซ๊ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ เร๊อ เก่แลเซ๊ โอ่โก๊โอ่โส่แก เร๊อ เทอโตโจโจ๊โอ่เจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁴ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤡꤝꤢ ꤓꤢꤨ꤬ꤚꤢꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣ꤮ ꤞꤢꤚꤢ, ꤊꤣ꤮ ꤞꤢꤚꤢ! ꤕꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤭ꤡꤢꤦꤞꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ꤟꤣꤧ!” ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤕ꤫ꤢ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤖꤚꤝꤢ꤭ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤞꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤓꤣꤧ꤭ꤟꤢꤟꤥ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤞꤢꤩ ꤥ꤬ꤊꤥꤊꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤥ꤬ꤞꤥ꤬ ꤟꤢꤧ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:39

เร๊อ เหย่ซู่ จว๊า โอ่ก๊อถ่อ เบ๊อะแกแยชุ๊ย เออเตเพร อาเหล่เมอ อาช๊า เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน โอ่โม กาคยา แร๊คยาแซ๊ ดื่อนี๋” อา เฮ๊ เร๊อ โตโพ๊โต อาเหน่กู่ ตา เร๊อ อา ก๊อถ่อ เมเอ่เมโอฉื่อ เป่ เหย่ซี.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:5

คูซีโมน เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป วีตาโทเฮ๊อตีวี เตเซ๋ เตเซ เจ๊อเฮ๊อ เร๊อ เต๊วหนิ เตเบ๋ โต่, ตื๊อดื่อเรอ ฮู๊ เน เฮ๊เนอ แว เก่วีตา โป่คยา อ๋า.”

มัทธิว 14:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา แม๊เถอะ เก่แลชอ เทอฮ๊าโฮ๊ เบ๊อะเนอ, อา ซิอิเช เร๊อ อา แลจื๊อตา, เร๊อ อา เอ๊โท เน๊อ, “แบ่เจ่, เมจว่า เร๊อ แว นี๋.”

มัทธิว 8:25

เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊า ถู่แรก๊อถ่อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เมจว่ามอ เป, เป เตเร แลจื๊อเซอ ลอเฮ๊อ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:39

อา ก๊อถ่อ ซิพรวาเฮ๊ เก่แลเซ๊ เร๊อ อา เฮ๊ เทอฮ๊าโฮ๊เออ เน๊อ, “โอ่โก๊!” อา เฮ๊ เร๊อ เก่แลเซ๊ โอ่โก๊โตโพ๊ โอ่โก๊ เจ๊อ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ ปา แหน่ เตอเจ๋อ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:35

เหย่ซู่ ซิพรวา ฉื่อ โลเน๊ เน๊อ, “โซ๊โซ๋ โอ่ แลแค, เถ่จว๊าแกเมอ เด๊อ แกแยเพ เออเตเพร อาเหน่ลูเนอ” เร๊อ โลเน๊ เมแลคื๊อ ตาแก แกแยเพ เออเตเพร เด๊อ เหย่ซี เป๊เส่เง เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ ลูเหน่ ตื๊อดื่อเรอ อา เม เบ่เช เกอเร๊อ ลู เตอเจ๋อ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:25

เร๊อ อา เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ซี เตหยื่อเตแหน่ โอ่โต ลอแคร๊ เบ๊อะเต?” เหย่ซี คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ, โท๊โต่ เหย่ซี ซิอิเช แลแค เร๊อ อา เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, “อา หม่า แกแย ฮู๊เต เต๊อเจ่อเต? อา ซิพรวาแพ๊ เก่แลเซ๊ เร๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ แพ๊ เร๊อ อา หนิดา เจ๊อ ลู โหง่ โง๋.”