ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ล๋อ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เร๊อ อา หยื่อเอ่แลแค เต๊เห่ เนอหม่า แวโหมะ เร๊อ แวโป่แวแหม่ ล๋อ ปลี เฮ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤟꤥ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤜꤢ꤭ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ꤕ꤫ꤥ꤬ꤠꤢꤧ꤭ꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤭ ꤟꤣꤧ꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:22

ซี หนิดา แพ๊ตื๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เร๊อ ซี เก่ จูเอ่ ครวาเมเกอ ฮู๊ อา เฮ๊เนอ โต่. เฮ๊เนอหม่า, ซี แลโฮ แล เกอ เร๊อ ดื่อ เฮ๊อ ซีเหน่ เฮ๊อ. ซี โตเบ่ หนิดา ครวาเม เกอ ฮู๊ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เฮ๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:17

กู๊แหน่เฮ๊อ. ซี ซิเง แลแค เฮ๊อ เตเออเต๊เห่ เฮ๊อ. ซี เก่ โอ่เซอเพร ครวาเม เตเออเต๊เห่ เฮ๊เนอ, ซี เก่ พย๊าหนิ เต เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ.

ยอห์น โซบ่า ต๊าบ่า 1:11

แว โคแบ๊ซว๊า, เตมู๊แหม่รีแจ่ ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ แม๊บือแม๊ตู่ เกอ แต่ อู แต่เหม่ นี๋. แม๊บือแม๊ตู่ เกอดื่อ อู เต เด๊อ อาแร๊ เนอเต๊เห่ นี๋. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เมเตแร๊ เนอ, อา หม่า จอแปแหร่ อาแกแย เตเพร เฮ๊อ. แกแย เด๊อ อา เม เตมู๊แหม่ เตเพรเพร เนอหม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเง ตาเต แต่เกอลา อู จอแปแหร่ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:29

ซี ซิเง เร๊อ ครี๊ หม่า แกแยจ๊อแกแยเต เตเพร. ฮู๊เนอเรอ ซี โตเบ่ ซิเง เร๊อ แกแย เด๊อ อา เมโตเตเต๊เห่ เนอหม่า, หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาพู๊อาเลอ เต๊เห่ เฮ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 6:18

เร๊อ แว เก่ ทวา ซีเพ ปา. เร๊อ ซี เก่ ทวา แวพู๊แวเลอ เต๊เห่ ปา,” แบ่เจ่ เด๊อ อาโพร เตเพร เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:15

เตกลุย ลูตาโต เด๊อ เห่หย่ารีหย่าแร๊ อาโหง่แลช๊า หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เร๊อ อา หยื่อเอ่ จ๊อจื้อ เร๊อ อา โตเร๊อ พย๊าหม่า เด๊อ อา ซิปล่อกู, โท๊โต่ อา หนิดา แร๊ จอแปแหร่ โหง่ เร๊อ อา ข่าแด่ทูซิปล่อ โต่ เจ๊อ เด๊อ อาเส่เถ่โพเถ่เจ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:16

ฮู๊เนอเรอ กู๊แหน่เออ เป ทวาแถ่ เฮ๊อ เตเต๊อเจ๋อ แพ๊ เน๊อ ครี๊ เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ โต่ เต๊เห่ แด่ดุ เตโอ่โล เด๊อ อากลอ เต๊เห่เนอ, เป แด่ดุเกอ ปา ฮู๊เนอโต่ เฮ๊อ. เด๊อ เนอเค เป เตเนซื๊อแต่ ครี๊ ฮู๊เนอเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ เป เตเนซื๊อ ปา อา ฮู๊เนอ โต่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:17

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ปื่อ แต่ แว เหม่, เมเตเฮ๊เรอ แว กา เด๊อ แวเพ โอ่ ล๋ายโต่. จว๊า เด๊อ แว โป่แหว่ เนอเต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ จว๊าเฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เก่ กากี๊แถ่ เด๊อ แวเพ หม่า อาหม่าหม่า, เหย่ซี อาเพ หม่า อาหม่าหม่า, แว จอแปแหร่ หม่า อาหม่าหม่า, เหย่ซี จอแปแหร่ หม่า อาหม่าหม่า เออเตเพร อา โอ่ปา,’” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

มัทธิว 25:40

“คุ๊ย เออเตเพร เก่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แว โป่แหว่ เต๊เห่ อาเกล, ซี เมจว่าน๊อ แกแย เด๊อ อู เตเน ปีติ้วเล๊อ ลู เตเพร เนอหม่า หม่าเฮ๊อ ซี เมจว่า แว เฮ๊อ.’

มัทธิว 17:5

เบ๊อะอา เฮ๊เบ่ ปาแพ๊ เบ๊อะเนอ, อ๊อโหล่ อู ตาบา อู ตาบี๊แก เหย่ซี เร๊อ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ อ๊อโหล่ อากู เน๊อ, “เออ หม่า แวพู๊ เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา เร๊อ แว ซิปล่อโอ่ เกอเร๊อ อา เตเพร, หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

มัทธิว 28:10

โทเรอ แบ่เจ่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซิอิเช แต่ แลแค แต่เหม่. กาแด๊โฉ่ เป่ แลแค เปโป่ เปแหว่ เด๊อ อาหยื่อเอ่ เนอ, จว๊า แลแค เด๊อ กาลิลีเก่ เนอ, ซี เก่ จว๊าแม๊เถอะ แว เบ๊อะเนอ ปา, เฮ๊โฉ่ เป เหย่ซี ฮู๊เนอ นี๋”

มัทธิว 25:45

“เร๊อ อา เก่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แว โป่แหว่ เต๊เห่ อาเกล เนอ, ซี เก่ เมจว่าน๊อ อู แกแย เด๊อ อู เตเน ปีติ้ว เล๊อ ลู เตเพร่ว โต่ เนอหม่า แซ่เฮ๊อ ซี เมจว่า น๊อ แว โต่ เฮ๊อ.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:20

แกแย เต๊เห่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เนโหมะ เร๊อ เน โป่เพรคู เต๊เห่ แฮก๊อถ่อ โอ่ป่อ เน เด๊อ อากลอเนอ. เหย่ซี ซิหยื่อ แม๊เถอะ เร๊อ เน เฮ๊เนอ.”