ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา คย๊าอายื๊อ เจ๊อ. อา ตีรี๊โต กาคยา อาเหน่ เด๊อ แกแยครวา เกอลูคยา เต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ เน๊อ, “แว เฮ๊ เป่ ซี, เตหยื่อ ฮู๊เออ เนอ, แว แม๊เถอะน๊อ แล โตโพ๋ โต่ เด๊อ อิสราเอล เต๊เห่ อาเกล เจ๊อเบ่เบ่, แว แม๊เถอะน๊อ แล เตหยื่อชอ ฮู๊เออเนอ ล๋ายโต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤟꤥ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤛꤢꤛꤢꤦ ꤡꤣꤧ꤯ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤꤒꤥ꤭ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭, ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤔꤢꤪ ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤘꤣ ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤡꤣꤧꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤔꤢꤪ ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:28

เออโตโพ๊เรอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน เตหยื่อเตแหน่ ชอแหน่เจ๊อ! ฮู๊ เน กุย เร๊อ อา เก่ ทวา เป่ดื่อ เน นี๋.” อา พู๊เพรเหมาะ โอ่โมโอ่แร๊ กา ผรว่า เจ๊อ เบ๊อะแบ่เจ่ เฮ๊ ลู อาเค เนอ เจ๊อ.

มัทธิว 8:10

เบ๊อะแบ่เจ่เหย่ซู่ หนิโฮ เตเฮ๊เบ่ เออ เนอ, อา คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เด๊อ อา ครอครวา ลูคยา เต๊เห่ เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เตหยื่อเตแหน่ แซ่ฮู๊เออ เด๊อ อิสราเอล อาเกลเนอ แว แม๊เถอะน๊อ ล๋ายโต่.

มัทธิว 9:33

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เหว่เถ่แก โทเฮ๊อ โลเน๊ เบ๊อะเนอ, แกแยเป๊ เออเตเพร เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยา คยาแซ๊. เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ. “อาทวา เต ฮู๊เออ เด๊อ อิสราเอลพู๊ อาเกล เนอ แม๊เถอะ แต่ล๋าย แตแค๋ โต่,” เตเพร๊ เร๊อ เตเพร อาเฮ๊แลแค ลู เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:8

หม่าเมเตเรอ แว เฮ๊ ฮู๊เออ เนอหม่า แว เหน่แบ่แจ่ เร๊อดื่อ แว เบ่ หนิดา แกแย เด๊อ อาดุเล๊อ เร๊อ แว เต๊เห่ อาโหง่. ฮู๊เนอเฮ๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แวเล เต๊เห่เนอ อา เบ่ หนิดา เกอดื่อ แวโหง่ ฮู๊เนอเนอ. เก่ แว เฮ๊ เกลอฮู๊ เตเพรเพร เน๊อ, ‘จว๊ามอ,’ เฮ๊เร๊อหม่า อา เบ่จว๊า แพ๊, เก่ แว เฮ๊ ลาติ เด๊อ อาโรเตเพร เน๊อ, ‘แฮเด๊อะเออ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เบ่ แฮ แพ๊. โท๊โต่ แว เก่ เฮ๊ แวหลู่เล๊ เน๊อ, ‘เมเมอเออ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เบ่ เม แพ๊, เกลอฮู๊กู่กล๊อนอจว๊า เฮ๊ เป ฮู๊เออ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:10

เบ๊อะเกลอฮู๊กู่กล๊อ อาโค เออเต๊เห่ กาโต่ เด๊อเกลอกู่กล๊อ เออเตเพร อาหี่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ อาหลู่เล๊ ชุ๊ย เออเตเพร โอ่โมโอ่แร๊ กาคยา คยาแซ๊ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:50

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊เร๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร เน๊อ, “เน เตหยื่อเตแหน่ เนอ, อา เมแลเปล๊กา เฮ๊อ เน เฮ๊อ. กาโมโม กาแร๊แร๊ ดื่อ นี๋.”