หลู่ ซี๋ หนิดา แลแค ซีแบ่เจ่ เต๊เห่ อาโหง่ เด๊อ เตล๋อ ปลี อากู นี๋. ซี ซิหยื่อ พย๊าหนิ อา เตถู่เซ๊ ซี เร๊อ ซี เมแร๊ แลแค แพ๊ตื๊อ เบ๊อะอา เป๊เส่เง แพ๊. เม แลแค ฮู๊เนอ แต่เหม่ นี๋. เมแร๊ แลแค ปว๋า โตโพ๊ เด๊อ เตซิปล่อจ๊อ ซิปล่อเต อากู นี๋. เมเตเฮ๊เรอ, เด๊อ ซี ย๋อ แด่หยื่อแด่แหน่ แลแค จอแปแหร่ อาขว่าอาคยา, ตูรู๊ เมแร๊ แลแค นี๋.
ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊8 หม่าเมเตเรอ แว เฮ๊ ฮู๊เออ เนอหม่า แว เหน่แบ่แจ่ เร๊อดื่อ แว เบ่ หนิดา แกแย เด๊อ อาดุเล๊อ เร๊อ แว เต๊เห่ อาโหง่. ฮู๊เนอเฮ๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แวเล เต๊เห่เนอ อา เบ่ หนิดา เกอดื่อ แวโหง่ ฮู๊เนอเนอ. เก่ แว เฮ๊ เกลอฮู๊ เตเพรเพร เน๊อ, ‘จว๊ามอ,’ เฮ๊เร๊อหม่า อา เบ่จว๊า แพ๊, เก่ แว เฮ๊ ลาติ เด๊อ อาโรเตเพร เน๊อ, ‘แฮเด๊อะเออ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เบ่ แฮ แพ๊. โท๊โต่ แว เก่ เฮ๊ แวหลู่เล๊ เน๊อ, ‘เมเมอเออ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เบ่ เม แพ๊, เกลอฮู๊กู่กล๊อนอจว๊า เฮ๊ เป ฮู๊เออ.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Eastern Kayah Shadaw Dialect8 ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬꤯ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤟꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ꤘꤢꤦ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤊꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤟꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤡꤝꤢꤗꤣꤧ꤭,’ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢ ꤖꤢꤧ, ꤊꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤟꤢꤧ꤭ꤗꤣꤧ꤭,’ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤖꤢꤧ꤯ ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤩ ꤠꤢꤧ꤭ꤡ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤗꤢꤩ꤬ꤗꤣꤧ꤭ꤣꤧ꤭,’ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ, ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭꤯” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
หม่าแน๊เรอ, เตหรี่เตแก เด๊อ แว เก่ ราโลแถ่ ตาเต เป่ เด๊อ คุ๊ยดุ โอ่เนอ, อา โอ่ เตอเจ๋อ โต่. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แว นอเอ๊แฮ อู เร๊อ อา เด๊อ ซี ล๋อ ปลี อา เป๊เส่เง เฮ๊อ. อา โหล่ดุ เหร่อเล๊อหมา เร๊อ แว เก่ นอจว๊า ลู เด๊อ คุ๊ยดุ อากริปปา หม่าเฮ๊อ เนเออ อา เป๊เส่เง เฮ๊อ. ช๋า เป แด๊เฮอ โทเฮ๊อ อา ปา ตื๊อหม่า แว ราแถ่โล ตาเตเนอ เตหรี่เตแก ปา, ฮู๊เนอแพ๊.
ฮู๊เนอ โทเร๊อ, เกลอฮู๊ตีรี๊ กู่กล๊อ เอ๊แฮ เกลอฮู๊เตเย กู่กล๊อ ซิเนอ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “นอ โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เกลอฮู๊ เนอเย, เร๊อ นอจว๊า เต่อเกอ เร๊อ เพรแถ่แด๊ เตซิ อาเพร โซซว๊าเตอเชอ, เน๊อ เพรปื่อ แตแบ อาเพร เนอเยเนอ, เร๊อ เออเตเซ เบ๊อะลุยซว๊าตือมือ เบ่เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ, นอเถ่จว๊า เหย่ซี เด๊อ วีซารียา ปา นี๋.
เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา คย๊าอายื๊อ เจ๊อ. อา ตีรี๊โต กาคยา อาเหน่ เด๊อ แกแยครวา เกอลูคยา เต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ เน๊อ, “แว เฮ๊ เป่ ซี, เตหยื่อ ฮู๊เออ เนอ, แว แม๊เถอะน๊อ แล โตโพ๋ โต่ เด๊อ อิสราเอล เต๊เห่ อาเกล เจ๊อเบ่เบ่, แว แม๊เถอะน๊อ แล เตหยื่อชอ ฮู๊เออเนอ ล๋ายโต่.”
ကြော်ငြာတွေ