ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:39 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁹ เบ๊อะฟาริสี เด๊อ อา เอ๊โมฉื่อ เหย่ซู่ เออเตเพร แม๊เถอะ อา เมพู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา เตเน เด๊อ อา ซิปล่อกู เน๊อ, “แกแย เออเตเพรเนอ, อา เก่ หม่าแหน่ เพรโพร เตเพร เก่เฮ๊เรอ, เพรเหมาะ เด๊อ อา เต่อเบ่ ลู เออเตเพร เนอหม่า เพรเหมาะ ฮู๊เต เต๊อเจ่อเต, เร๊อ เด๊อ อาเหร่ออาเนอ เนอหม่า อา โอ่เซอเพร เมแคร๋ ฮู๊เตเนอ อา โต ซิเง วา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁹ ꤙꤣꤧ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤢꤩꤗꤥ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ꤒꤢꤩ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤢ꤬ꤔꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤠꤢ,”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:16

แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เพรโพรดุ โอ่โลแถ่ เฮ๊อ เด๊อ เปเกล เตเพร เฮ๊อ” เร๊อ “จอแปแหร่ แฮแล เมจว่า เฮ๊อ อาแกแย เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:2

ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ ตามวาเตเล เกอลอดื่อ เหย่ซู่ แหย่โย เน๊อ, “แกแย เออเตเพร เอ๊โมฉื่อ เพรเตเหล่ซื๊อโอ่ เต๊เห่, เร๊อ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อเกอ เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี ว๋า!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:21

เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แกแย ซิปล่อกู อาเถ่ เต๊เห่ เนอหม่า หม่าเฮ๊อ เหล่เตเน มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่, เมซื๊อ เพรเหมาะเพรคู, เอ่โห่เอ่ฮี๊, เมเซอ แกแย, เมซื๊อ อูเมอูเว,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:24

ฟาริสี เต๊เห่ เอ๊แฮ คยาแซ๊ แกแย เป๊เส่คี๊น๊อ เออเตเพร เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง เนอ, เป ซิเง เร๊อ แกแย เมลีแม๊เถอะ เน เป๊เส่ เนอเตเพร หม่า เพรเตซื๊อพู๊แพ๊,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:12

แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ โด่แนโห่ โด่แนเซ๊ เอ๊แหน่เจ๊อ ลูหรี่ลูแก. เต๊เห่เห่เนอ, อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า แกแย แร๊ แพ๊.” อาโคโร เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อาแร๊ หม่าโต่. อา แม๊ปู อี๊ลอแลโฮ อู แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:19

เพรเหมาะเออ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๋า, แว แม๊เถอะ ซิเง ตาเตเฮ๊อ เร๊อ เน หม่า เพรโพร เตเพร.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:4

“อา จูเกอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพรโต่ ตื๊อดื่อเรอ เด๊อคยาเนอ อา เตเนแล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า แกแย เด๊อ อา ซิอิเช เกออู จอแปแหร่ โต่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู แกแย โต่ ตื๊อดื่อเรอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:3

“เพรแม๊ตู่ ตาหมื่อตาเต เออเตเพร เฮ๊ เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แวแบ่เจ่ นอเถ่แกเฮ๊อ แว เด๊อ อาแรเตกู เฮ๊อ เร๊อ แว เบ่เม ฮู๊เต? แว เก่ จว๊าโพ จว๊าเว เฮ๊เรอ, แวอ๊าแวเหร่ เล๊อบา โต่โต่, แว เก่ กุยเอ่ เฮ๊เรอ, แว ซิเตเร ลาลา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:37

เบ๊อะวี เนอตีวี อากูเนอ เพรเหมาะ เด๊อ อา เมเตซื๊อ โอ่เตเพร. อา หนิโฮ เด๊อ เหย่ซู่ แฮเอ่ดี เบ๊อะฟาริสี อาหี่ เร๊อ อา พย๊าแฮหนิ แป เด๊อ อู เม เร๊อ หล่อบู เด๊อ อา โอ่บา เร๊อ เทอโนมื๊อ แตแป.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:8

ซี เก่ ถู่แหล่เต๊เปล่หม่าแหน่เฮ๊อซิปล่อเฮ๊อ เก่เฮ๊เรอ เด๊อะโล แลแค ซี เตโอ่เซอเพร เต๊เห่ เร๊อ ซี เตแด่ ซี ซิปล่อสู่เทอ เต๊เห่. เฮ๊โทเฮ๊แล แต่ ซีเหน่ เน๊อ, ‘เป หม่า เพอับราฮัม อากลุยอาแล’ เนอแต่เม. แว เฮ๊ ซี, จอแปแหร่ เมทวาแถ่ หล่อเออเต๊เห่ เร๊อ เพอับราฮัม อาพู๊ หม่า อา เมแจ่ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:17

เร๊อ อา เตเนเกอเร๊ออาเหน่ เร๊อ แวเหล่แด่ปล๊อ ส่อเส่เหว่โพ, แวโบ๊แวโฮ เออเต๊เห่ อาเหล่โอ่เหล่แบ่ อาโอ่ปาโต่เฮ๊อ. เร๊อแวเบ่เมฮู๊เต.

มัทธิว 20:16

“ฮู๊เนอเรอ แกแย โอ่ เด๊อ คยาเล๊อ อู อา เก่ โอ่ เด๊อ เง เร๊อ แกแย โอ่ เด๊อ เงเล๊อ อู ปา. อา เก่ โอ่ เด๊อ คยาเล๊อ อู ปา.”

มัทธิว 21:11

แกแย เบ๊หมู่เออ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อา หม่า เหย่ซู่. อา หม่า เพรโพรโอ่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ, กาลิลีเก่ เตเพร.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:38

เร๊อ อา แฮก๊อถ่อโอ่ ผื่อต๊อต่อ เด๊อ เหย่ซู่ อาแบ๊คยา เร๊อ อา โหง่ เร๊อ อา เป๊เส่เทอ โตโจ ลอปลี เจ๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อากู๊โด่. เร๊อ อา ทื๊อซูปลี เป่แก แบ่เจ่ เหย่ซู่ กู๊โด่เออ เร๊อ อากู๊โล. เร๊อ อา โนมื๊อ ลู เร๊อ กู๊โด่. โทเร๊อ อา แล๊ตา เทอโนมื๊อเออ เด๊อ ลู กู๊โด่ โล.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:40

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “คูซีโมน, แว ซิหยื่อ เฮ๊ เน เตเต๊อเจ่อ.” เร๊อ คูซีโมน เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เฮ๊เมอ ซ๊าร๊า, อาหนิแพ๊.”