ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁸ หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี อาเต เตเน เต๊เห่ อาขว่าอาคยา อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ เออเตเพร เน๊อ, “แฮก๊อถ่อโอ่ เด๊อ อู กล่าเมกูเออ,” เร๊อ แกแย เนอเตเพร แฮก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะเนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁸ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤋꤥ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤟꤢꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤊꤜꤢꤧ꤭ꤗꤢꤩ꤭ꤊꤢꤨ꤭ꤣꤧ꤭,” ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ꤥ꤬ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 9:4

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ล๊อปลู๊ ลอปลี เหย่ซี เตเน เนอเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเต ซี จว๊า เตเน มู๊แหม่รีแจ่ โต่ เตฮู๊เนอ เต๊เห่ เด๊อ ซี ซิปล่อกู เมเต?

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:1

ครี๊ อาเหน่กล่อ ข่าจาข่าจือ อาขว่าอาคยา, ซี โตเบ่ แด่แซ่เกอ ซี ซิปล่อ ฮู๊ แบ่เจ่ เนอ, เร๊อ ซี โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เกอ เตจาเตจือ เต๊เห่, เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เด๊อ อา ข่าจาข่าจือ เด๊อ เหน่กล่อ พ๊าหย่า ตากยา เต๊เห่เนอ, อา เม ปา เตซื๊อเตปล๊า โต่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 4:13

ล๋อ เตทวาแถ่ เต๊เห่เนอ, อา โอ่ว๊าโอ๊บี๊ แจ่ แน๊ จอแปแหร่ โต่. เด๊อ อาเบ๊เงเนอ, อาแซ่เน๊อ เป โอ่กาโกล ลอปลี ปว๋า เตเพร แพ๊. เป เมโทเฮ๊อ เตเต๊เห่เน๊อ, เร๊อ เป เตเน โทเฮ๊อ เตเต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะ ซิเง ล๋อ ปลี เจ๊อ. เป เบ่ แฮ แด๊โฉ่ แถ่โล ลอ อา ปว๊า เต๊อเจ่อ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:26

เพ คุ๊ยดุ อากริปปา, แว เฮ๊เบ่ ฮา เด๊อ เนเป๊เส่เง ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ, เน ซิเงดื่อเฮ๊อ เตหรี่เตแก เออเต๊เห่ เฮ๊อ. เมเตเฮ๊เรอ แว หยื่อเอ่ ตาเต เจ๊อ เร๊อ เน เกล๊ ซิเง โทแหน่เฮ๊อ เตหรี่เตแก เออ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เตหรี่เตแก เออเต๊เห่ เนอหม่า อา ทวา แถ่โห่แถ่เซ๊ หม่าโต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 20:24

หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ แว เก่ เมโทแก เตเม เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อะแลแก แวเออ อาเงเนอ, แว แด่ดุ ซิโล เกอ เร๊อ ปา เจ๊อ แว ซิปล่อ เซอเพร เออเนอ โต่ เฮ๊อ. เตเม เด๊อ อา นอเม แว เออเต๊เห่ เนอหม่า หม่าเฮ๊อ แว เบ่ ข่าเฮ๊โล เน๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อา เตซิครือมีลา เออ อาหรี่อาแก เออเนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:17

โทเรอ อา แด๊เฮอ โป่ ลู โซโพ๊โตโพ๊ เน๊อ, “เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน, เน โม แว แอ?” แบ่เจ่ เหย่ซู่ ย๋อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน โม แว แอ?” เนอ โซโพ๊เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา โม ลูซิปล่อ โต่. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน ซิเง ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ, แว โม เน เนอหม่า เน ซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ, เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แม๊ โบ่เอ่โบ่โอหนิ แว ซิหมิ เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:4

เบ๊อะเหมาะคี๊ ล๋ายโต่ เนอ, เป เบ่ เม เป่ เพร เด๊อ อา นอแฮ แว เออเตเพร อาเตเม. เหมาะคี๊ เร๊อ อู เมแจ่ ปา เตเพร่ว โต่ เนอ, อา เก่ แฮโต่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:25

อู โหล่ แด๊โฉ่โล เป่ เร๊อ เหย่ซู่ เร๊อ แกแย ปว๋า เตเพร อาหรี่อาแก โต่, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง โทดื่อเฮ๊อ อู ปว๋า เตเพร อาซิปล่อ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:22

เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เออเต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเน โต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอหม่า เมเต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:9

ฮู๊เนอโทเร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว แด๊เฮอ โป่ ซี โหง่ ตือมื๊อ, เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เป เร๊อ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอหม่า, เป โตเบ่ เม จว่า อู แอ? หม่าโต่เร๊อ เป โตเบ่ เมหน่าเมจา อู แอ? เป โตเบ่ เตเมแลเปล๊กา แกแย เตเพรเพร อาซิปล่อ เซอเพร แฮ? หม่าโต่หม่า เป โตเบ่ เมปย๊าเมหลู่แก อู แอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:3

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ แกแยเพ กู๊ขุเซอ ตากยา โอ่ เออเตเพร เน๊อ, “แฮ เด๊อ เงเออ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:12

เบ๊อะเหย่ซู่ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ อา เอ๊แฮ ลู เด๊อ เง เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เหมาะโหม๋, เน เตเช โอ่เหม่ เฮ๊อ.”