ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ เตอเนอเค เบ๊อะเหย่ซู่ อิซว๊าอี๊แส่ตา อูเบ๊อะเนอ, ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ โอ่แนโอ่ เกอ แลแค เบ๊อะเนอ. เหย่ซี เออเต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ แลแค เฮ๊อ เด๊อ ล๋อ ดอ โอ่ เด๊อ กาลิลี เก่กู, เนอเต๊เห่ เร๊อ ล๋อ ดอ โอ่ เด๊อ ยูดาห์ เก่กู เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากูเนอ แฮ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เหย่ซู่ เก่ แหย่โอ่เหม่ เป่ แกแยชุ๊ยแกแยเช เออเต๊เห่ เนอเรอ แบ่เจ่ จอแปแหร่ อา เตโพรเตเตอเร๊อ โอ่ เกอ เร๊อ เหย่ซู่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤋꤢꤩ꤭ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤚꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ꤥ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤜꤢꤪ꤭ ꤘꤢꤪ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭, ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤪ꤭ ꤘꤢꤪ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤛꤢ꤬ꤚꤢꤨꤏꤛꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ꤯ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤏꤝꤤꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤏꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:19

แกแย ปว๋า เพร แม๊ปู เต่อเบ่ ลอ ลู, เมเตเฮ๊เรอ เตโพรเตเตอเร๊อ อาโอ่ เด๊อ ลูเหน่ลู เถ่ เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอปลี เจ๊อ อู เตชุ๊ยเตเช ปว๊า เพร เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:46

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “แกแย แฮเต่อ เบ่ข่อ แหน่ดื่อ แว เตเพร, เมเตเฮ๊เรอ แว เตโพรเตเตอเรอ เถ่จว๊าแก เด๊อ แวเหน่ เนอ แว ซิเง.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:11

จอแปแหร่ เด๊อ คูเปาโล เก่ เม โค๊ตีกลี๊เจ๊อ เด๊อ อาฉว่าอาชอเล๊อ เต๊เห่.

มัทธิว 11:5

แกแย เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ แม๊เถอะ แจ่เฮ๊อ, แกแย กู๊โด่ด๊า เต๊เห่ จว๊าแจ่เฮ๊อ, แกแย จุมู๊แหม่ เต๊เห่ โอ่เหม่ กาคยา ลอเฮ๊อ, แกแยกู๊หลิโกะ กอออ เต๊เห่ หนิโฮกาคยาเฮ๊อ, แกแยเซอ เต๊เห่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา คยาแซ๊เฮ๊อ, แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ หนิโฮเบ่ เกอเฮ๊อ เตซิครือซิลอมีลา เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:30

เด๊อะโล เน เตโพรเตเตอเรอ เด๊อ อา เก่ แหย่โอ่เหม่ อู อาเง, เร๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ เตเม ตาปาคย๊ายื๊อ เต๊เห่, เร๊อ เด๊อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ แบ่เจ่เหย่ซู่ เออเตเพร อามุยคยา เร๊อ นอโอ่โลแถ่ ดื่อ เตเออเต๊เห่ นี๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:1

เบ๊อะเนอ โตโพ๊ เพร อิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เร๊อ ฟาริสี เด๊อ อา โอ่ แลแค เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู แฮ เต๊เห่เนอ, อา แฮ โอ่ปล๊อโอ่ปลู ตาวา ลอปลี เด๊อ เหย่ซู่ อาช๊า.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:30

เออเตอโพ๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ อา เตเตอเรอ เถ่จว๊าแก เด๊อ อาเหน่ลู. อา ตีรี๊โทตีรี๊แล อาเหน่ เด๊อ แกแย โอ่โหร่โอ่เอ๊เกล เนอ, อา แด๊เฮอ อู เน๊อ, “หม่าอูเป โต่เบ่ แว จาแก เป?”

มัทธิว 15:1

ฟาริสี เน๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า อาเกล เต๊เห่เห่เนอ, อา โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อาแฮ เร๊อ แด๊เฮอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:21

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เม อาจ๊ออาเต เต๊เห่เนอ, อา แฮโต เด๊อ เตลี อา โอ่, เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ อู ปว๋า เตเพร เก่ แม๊เถอะ โลแร๊ เร๊อ อา เมเต เต๊เห่เนอ, อาโต เร๊อ จอแปแหร่ อาซิปล่อ อาเงเนอ, อา แฮโต เด๊อ เตลี โอ่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:46

อาบาโซเนอเนอ, อา จว๊า แม๊เถอะเนอ เหย่ซู่ จว๊า โอ่ เด๊อ เตหลู่แตโฮกู แพ๊. อา จว๊า โอ่แนโอ่ เต่อเกอ เร๊อ ยูดาห์ อา ซ๊าร๊าดุ ซ๊ามาทู เต๊เห่ เร๊อ อา จว๊าหนิดา เกอ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊เบ่ แด๊เฮอ เกออู เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:2

ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ ตามวาเตเล เกอลอดื่อ เหย่ซู่ แหย่โย เน๊อ, “แกแย เออเตเพร เอ๊โมฉื่อ เพรเตเหล่ซื๊อโอ่ เต๊เห่, เร๊อ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อเกอ เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี ว๋า!”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:30

หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ ตี๊หรี่หนื่ออื่อ เป่ ฟาริสี เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ อาเง เออเนอ, เหย่ซี จูเอ่ เกออู โต่ เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี เจ เกอ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ เด๊อ คูยอห์น อา กู่ยากู โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:30

ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เด๊อ เหย่ซี อาตู๊หมู่ตอกล๊อกู เต๊เห่ แด่ ลอ เตซื๊อ เด๊อ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาขุ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซี จว๊า เอ่เต่อโอเต่อเกอ เร๊อ เพรกวาอาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เร๊อ เพรโอ่หร่าพู๊ เนอเต๊เห่ เมเต?” เหย่ซี แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:21

เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “แกแย เออเตเพร เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. อูเป เตเพร เก่ ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ เป? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:18

เหย่ซี เก่ ปื่อ เจ๊อ หรู่อาแร เต๊เห่ เบ่เบ่, อา เก่ จว๊าเอ่เบ่โอเบ่ เจ๊อ เตขุมือ เต๊เห่ เบ่เบ่, อา เมแป่เมเช เร๊อ เหย่ซี เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี เก่ แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ แกแยชุ๊ยแกแยเช เต๊เห่ อาเหน่ลู เฮ๊เนอ, เหย่ซี เตชุ๊ยเตเช เก่ อาโอ่เหม่แก ลอ ปา.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:22

โทเรอ แกแย ซิเง เตซว๊าเตแส่ โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เต๊เห่ แกแล เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค ลูเนอ, “โลเน๊เบเอลเซบูล โอ่ เด๊อ เหย่ซู่ อาเหน่กูแพ๊. เร๊อ อา ย๋อ พย๊าหนิ โลเน๊ กู่กล๊อดุ เนอเต๊เห่ อา เตอเรอดุฉว่าชอ อาคยา ตื๊อเร๊อ อา เหว่เถ่แก แจ๊ แพ๊ โลเน๊ เนอเต๊เห่ แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:45

หม่าแน๊เรอ อา เถ่จว๊า แด๊โฉ่โล เป่ ลอปลี อู อาคยา, เหย่ซู่ อาจว๊าโน โล๊ลี หนิปา อาเหน่ เด๊อ วีกู โต่. อา เบ่ จว๊าโอ่ แพ๊ เด๊อ วีกลอ เด๊อ เหล่โอ่โส่เคร เต๊เห่เนอ แพ๊. หม่าแน๊เรอ แกแย โอ่ เด๊อ เหล่โอ่ ปว๊า โต๊โผ่ แฮโต ลอ เด๊อ ลูโอ่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:10

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “เน ทวา เจ๊อ อิสราเอล อา ซ๊าร๊าดู๋ เตเพร แวเฮ๊โต่, ฮู๊เออแพ๊ เร๊อ เน จว๊า ซิเงโต่ เมเต?

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:34

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี อาเกลเนอ ฟาริสี เด๊อ อามุย เร๊อ คูกามาลิเอล โอ่เตเพร. อา หม่า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เตเพร, โท๊โต่ อา หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อู แด่ดุเบ่ยื่อเบ่แหน่หนิ ลู. อา ก๊อถ่อ เด๊อ แกแย ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ อาโอ่เด๊อเง เร๊อ อา นอเอ๊เถ่ โค๊แก ลอ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อากลอ เตอเปลอฮู๊แพ๊.