ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ โท๊โต่ อา เฮ๊ โป่ เนอ, ‘แซ่ฮู๊ เน กู๊โด่ อา ต่าเบ่ เร๊อ หล่อ เตเม เนอ เหย่ซี อา แพ๊แถ่ฉื่อดื่อ เน ปา.’”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤋꤢꤧꤘꤥ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤖꤢꤧꤓꤢꤧ꤬ꤏꤢꤦ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 4:6

เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เก่ หม่า จอแปแหร่ อาพู๊ เตเพร เก่เฮ๊เรอ, อี๊ฉ่าตามอ! เมเตเฮ๊เรอ, ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ นอ แม๊ตู่ ตอกอเตเกหนิเกอเร๊อ เน เร๊อ อา เตเน่วม๊อขุ เต๊เห่ เนอปา. เร๊อ แซ่ฮู๊ เน กู๊โด่ เก่ ต่าเบ่ เร๊อ หล่อ เตเม เนอ, เหย่ซี เก่ แพ๊แถ่ฉื่อดื่อ เน ปา.’”