ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ อา เออเนอ อาแซ่เน๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อา อิเคร๊เช๊แก โบ๊สู่ เร๊อ โบ๊เช๊ เนอ. อาโบ๊เช๊ เต๊เห่เนอ อา เก่ กากลอปล๊อ เด๊อ อาแจกู ปา, ตื๊อดื่อเรอ โบ๊สู่ เต๊เห่เนอ อา เก่ ชื๊ออือแก เร๊อ หมิ เด๊อ อา ปีเป่ แจ่ ปา โตโพ๋ โต่ เออเต๊เผ่ อากู เนอ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤢ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤋꤚꤢꤩꤏꤢꤩꤊꤢꤧ꤭ ꤙꤥꤞꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ ꤙꤥꤏꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤢ꤬ꤙꤥꤏꤢꤩ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢ꤬ꤊꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤢꤪ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤡꤢꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭, ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤥꤞꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤏꤢꤦꤢꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤗꤤ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤕꤤ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 13:30

นอดุแถ่ โหร่ดื่อ ลู เบ๊อะเนอ เฮ๊อ, เร๊อ ช๋าโต เก๊เฮ๊อ ปา เร๊อ แว นอ เก๊แก เหร่อ อู โร๊ยเหมาะ เนอเต๊เห่ ปา เร๊อ กยากลอแก อา เร๊อ ชื๊อแก อา เร๊อ หมิ ปา. โบ๊กู่ลา เนอ เก่เก๊เก่ปอ อา ปา เร๊อ แด่ปล๊อ อา เด๊อ แจกู ปา.’”

มัทธิว 3:12

อา ปื่อโอ่เฮ๊อ ด่อกอ เด๊อ อา กู๊ยากู, เร๊อ อา ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ อิเคร๊เช๊ โบ๊ ปา. อา อิเคร๊เช๊ โทเฮ๊อ ปา เร๊อ อา เก่ แด่โอ่ปล๊อ โบ๊เช๊ เด๊อ แจกู ปา. เร๊อ อาสู่อาพี เต๊เห่เนอ อา เก่ ชื๊อแก เร๊อ หมิ เด๊อ อา ปีเป่ โตโพ๋ โต่ เนอเต๊เผ่ อากู ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:18

คูยอห์น เอ๊โทแด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เตซิครือมีลา อา แกล๊ อาโกล เอ๊โล เร๊อ อา เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เร๊อดื่อ แกแย เบ๊หมู่ เนอเต๊เห่.