ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ เกลอฮู๊ เต๊เห่ แด๊เฮอเกอ ลู เน๊อ, “เป ล๊า? เป โตเบ่ เมฮู๊เต?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เบ่ ปื่อเผ่ พย๊าเผ่ หนิ อูรืออูเท โต่. เกบู เกบย่า แต่ อู เตเพร๊ แต่เหม่ โตซิปล่อ หนิ แลแค เร๊อ คว๊าเก่ เด๊อ ซี พย๊าหนิ เนอเต๊เห่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤟꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤕꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢꤩ꤭? ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭?” ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ꤖꤢꤩ꤬ꤛꤢꤩꤕꤜꤢꤩ ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤢꤨ꤭ꤚꤢꤦ꤭ꤢꤨ꤭ꤓꤢꤩ꤭ ꤒꤥ꤬꤯ ꤊꤢꤩ꤬ꤙꤢꤪ꤭ꤊꤢꤩ꤬ꤙꤛꤢ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤗꤤ꤭ ꤚꤣꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤝꤢꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ฟีลิปปี 4:11

แว เฮ๊ ฮู๊เออ เร๊อ อาโต เร๊อ แว โหล่รือ ฮู๊เนอ หม่าโต่, เมเตเฮ๊เรอ แว แม๊เถอะเบ่ เจ๊อ เตเมอาเหน่ เร๊อ แว ฮู๊เตเต๋ เบ่เบ่, จอแปแหร่ อิซว๊า โทเฮ๊อ แว เน๊อ แว เก่ แด่โมแจ่แว ซิปล่อ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:8

คูศักเคียส ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊ แบ่เจ่ เน๊อ, “แบ่เจ่, แม๊มอ, กู๊แหน่เออ แว อู่เจเต๊เหย่ เด๊อ อา โอ่ เน๊อ แว ตากลาเมเนอ, แว เก่ เด๊อะแก เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่. โท๊โต่ เก่ แว เอ่ตือโอเปล๊ อูขุ เตพร เพร เก่เฮ๊เรอ, แว เก่ เด๊อะกาคยา คยาแซ๊ อา ลุยปุ๊ย ปา.”

เตเด๊อะโลแถ่ 12:10

โทเรอ แว หนิโฮ โหง่พราแถ่ฉว่า เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “กู๊แหน่เออ จอแปแหร่ อา เมแลเปล๊กา แฮโต่เฮ๊อ. กู๊แหน่เออ จอแปแหร่ เด๊อะโล แถ่เฮ๊อ อา เตโพรฉว่าชอเฮ๊อ. กู๊แหน่เออ จอแปแหร่ เป๊อตี๊หรี่ เห่ขุ ฮู๊ คุ๊ย เตเพร เนอเฮ๊อ กู๊แหน่เออ อาพู๊คู เหย่ซู่ครี๊ เป๊อแถ่ เป๊อตี๊หรี่ เตเฮ๊อ. เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา ก๊อถ่อ โอ่ เด๊อ เป จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา แด่ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่เอ่เต เออเต๊เห่ อา เตซื๊อ เหมาะคี๊คี๊, เหมาะเชเกลเกล เตเพรเนอ, กู๊แหน่เรอ อู วีตาแก ลู เฮ๊อ.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 2:3

ฮู๊เนอเฮ๊อ, แซ่ฮู๊ เพรเหมาะ โหมะเผระ เต๊เห่ เก่ เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกอ อา เตโอะเซอเพร เด๊อ อา โตโอะเซอเพร เร๊อ แด่บูโพ๊ เกอ แลแค ซิปล่อ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอะ อาเงเนอ เร๊อ, อิซว๊าอี๊แส่ แลแค เหย่ซี นี๋. โทเรอ เหย่ซี โตเบ่ แด๊หนิ อูแหย่โย โต่, อา โตเบ่ ทวาหนิ เทอเผร่ อาหลู่เล๊ โต่. อู โตเบ่ เมเตแร๊ ฮู๊เตฮู๊เต เนอ, เหย่ซี โตเบ่ อิซว๊า อู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:7

เตเน่วม๊อขุพู๊ เถ่จว๊าแก โทเรอ, เพโครเนลิอัส เอ๊แฮ อาหลู่เล๊ เด๊อ อา หี่ด๊อกู ซิเนอ เร๊อ เกลอฮู๊ เตเพร เด๊อ อา แด่ดุหยื่อแหน่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เหล่หยื่อเอ่ เกอเร๊อ ลู เออเตเพร. เร๊อ อา แด๊โฉ่โล เป่ลอ เหย่ซี เร๊อ เตเมทวาแถ่ โทเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ อา เออเต๊เห่, โทเรอ อา นอจว๊า เหย่ซี เด๊อ วียัฟฟา.

มัทธิว 8:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แฮโน เด๊อ วีคาเปอรนาอูม อากู เบ๊อะเนอ, โรมัน เกลอฮู๊เตเย กู่กล๊อ เตเพร แฮกุย ลู เตเมจว่า.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:10

เร๊อ แกแย แด๊เฮอ คูยอห์น เอ๊ ลา เน๊อ, “เก่ เฮ๊ ฮู๊เนอเรอ เป โตเบ่ เมฮู๊เต?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:13

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “กุย แลแค อาหมู่อาร๊า ฮู๊ อู นอกุย ซีเนอ, กุยเล๊อกุยปา แต่ เร๊อ อู นอกุย ซี เนอ แต่เหม่.”