ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เบ๊อะ จ๊อแผ่ดุ ทิเบริอัส เป๊อะเทอเป๊อะเก่ บาแถ่ เฮ๊อ เช๊อแง หน่า เบ๊อะเนอ, ปอนทิอัสปีลาต ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ ยูดาห์เก่. เร๊อ เพรเป๊อ กาลิลีเก่ หม่า คุ๊ยเฮโรด. เร๊อ คุ๊ยเฮโรด อาโป่ คูฟีลิป หม่า เพรเป๊อ อิทูเรียเก่ เร๊อ ตราโคนิติสเก่. คุ๊ยลีซาเนีย เร๊อ อา เป๊อหนิ เก่ อาบีเลนเก่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤙꤣꤧ ꤡꤢꤪꤖꤢꤧ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤒꤤꤙꤢꤩ꤬ꤚꤤ ꤕꤣꤒꤢꤩ꤬ ꤙꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ ꤏꤣꤧꤍꤢꤧ꤭ ꤔꤢ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤪꤒꤤ꤬ꤛꤢꤕꤤꤜꤢ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤋꤝꤤꤘꤢꤨ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤨ꤬ꤘꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤕꤣ ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤋꤝꤤꤟꤢꤩ꤬ꤚꤥ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤝꤤꤟꤢꤩ꤬ꤚꤥ꤬ ꤢ꤬ꤕ꤫ꤥ꤬ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤕꤣ ꤤ꤬ꤒꤢꤨꤚꤤ꤬ꤛꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤊꤥꤔꤤꤒꤤꤊ꤫ꤢꤩ꤬꤯ ꤋꤝꤤꤜꤢꤨ꤬ꤎꤢ꤬ꤔꤤꤛꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤣꤚꤣꤧ ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤙꤤ꤬ꤜꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 49:10

อู เก่ พย๊าตาพาแก แจ่ปา คูยูดาห์ อาเตอเรอฉว่าชอแจ่ เตเพร่ว โต่. โท๊โต่ คุ๊ยอิแท๊โบ เนอ อา เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ อากลุยอาลุ๊ย เต๊เห่ อากู๊ขู่กู ปา. เน เก่ เป๊อ โต่เด๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ พย๊าแฮ เป่ ลู เชหยู่ ปา. เร๊อ เมวเจ่อ เต๊เห่ เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ ลอ เน ปา.

มัทธิว 14:1

เบ๊อะเนออาเค เพรเป๊อเต เฮโรด หนิโฮ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก.

มัทธิว 14:3

คุ๊ยเฮโรด ย๋อ จว๊าพย๊า เกอเร๊อ คยาแซ๊ดื่อ อาคี โหมะเฮโรเดียส หม่าเฮ๊อ อาเหล่ โกล ทวา อาโป่ คูฟีลิป อาเม อาขว่าอาคยา, คูยอห์น เฮ๊โทเฮ๊แซ๊แซ๊ ลู เน๊อ, “เน จว๊าพย๊าหนิ คยาแซ๊ เนคี ฮู๊เนอ หม่า อาโต เร๊อ เตซว๊าเตแส่โต่.” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอเรอ อา นอจว๊าปื่อ จอกลอหม่า อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เร๊อ คูยอห์น เร๊อ อา นอด๊อตาแก ลู เด๊อ ทอกู.

มัทธิว 14:6

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด อาม๊อเนอ อาโอ่เนอ แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, โหมะเฮโรเดียส อาพู๊เพรเหมาะ เลเผระ เด๊อ คุ๊ยเฮโรด อาเป๊เส่เง เน๊อ ซิเผระ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง เร๊อ คุ๊ยเฮโรด ซิปล่อโม โตซิปล่อ โกโน๋ โต่ อาขว่าอาคยา,

มัทธิว 22:17

ฮู๊เนอเรอ เน เฮ๊เป่แม๊ เป เออเต๊อเจ่อ, หม่า เน เตเน ฮู๊เต? หม่า เป โตเบ่ เด๊อะ โรมัน อาคุ๊ยดุ ซีซาร์ อาหมู่อาร๊า แอ? หม่า เป โตเด๊อะ โต่ แอ?”

มัทธิว 27:2

เหย่ซี จอกลอ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา จุ่ยจว๊าแก ลู เด๊อ คุ๊ยปีลาต อา โอ่ เร๊อ อา จว๊าเด๊อะตาแก ลู เด๊อ อา กู๊ยากู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:17

เด๊อ อาเหร่อเคเนอ หม่า คุ๊ยเฮโรด นอจว๊าปื่อ จอกลอหม่า อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เร๊อ คูยอห์น เร๊อ อา นอด๊อตาแก ลู เด๊อ ทอกู เนอหมา โหมะเฮโรเดียส อาขุคยา เฮ๊อ โหมะเฮโรเดียส หม่า จ๊อแผ่ เฮโรด อาคี, อาโป่คูฟีลิป อาเม เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ตาตือ โตโมโม คุ๊ยเฮโรด เนอ อา โต พย๊าหนิ อาโป่ เร๊อคูฟีลิป อาเม โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:21

เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด อาม๊อเนอกาโอ่ อาม๊อเนอ แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เบ๊อะแร๊แหน่เจ๊อ เด๊อ โหมะเฮโรเดียส อา เมเซอแก คูยอห์น. คุ๊ย เมป่วย เกอเร๊อ อา อาม๊อเนอกาโอ่ เร๊อ อา เล๊เอ่เล๊โอ เกลอฮู๊ทวาดุ ทวาเต เต๊เห่, เด๊อ เก่ กู่กล๊อ เต๊เห่, เร๊อ แกแย ทวาดุทวาเต เด๊อ กาลิลี เก่กู เนอเต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:31

เบ๊อะเนอเค, ฟาริสี เต๊เห่ แฮ เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เร๊อ อา แฮ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน โต เถ่จว๊า ตาพาแก เด๊อ อาโร โต๊โผ่, เมเตเฮ๊เรอ คุ๊ยเฮโรด ซิหยื่อ เมเซอ เน.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:1

เบ๊อะเนออาเค จ๊อแผ่ซีซาร์ออกัสตัส นอพย๊าตารา ราม๊า ปล๊อลอ แกแย มุย เด๊อ โรมันเก่ เต๊เก่เล เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:24

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, คุ๊ยปีลาต เด๊อะตาแก เหย่ซู่ เด๊อ เหย่ซี กู๊ยากู ฮู๊ เหย่ซี กุย ลู เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:19

หม่าแน๊เรอ คุ๊ยเฮโรด ย๋อ จว๊าพย๊า เกอเร๊อ คยาแซ๊ดื่อ อาคี โหมะเฮโรเดียส อาขว่าอาคยา, คูยอห์น เฮ๊ ลู เร๊อ อา เมเต เออเนอหม่า อา ซื๊อ. โท๊โต่ เด๊อ อาเหร่อเคเนอ หม่า คุ๊ยเฮโรด ย๋อ เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา แด่โป่ ลู เตซื๊อ เร๊อ เนอเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:7

เบ๊อะเนออาเค กาลิลีเก่ อา คุ๊ยเฮโรด หนิโฮ เร๊อ เหย่ซู่ แรเต เออเต๊เห่, เร๊อ อา ซู๊ซ๊า ลอ ลู ซิปล่อ, เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เต๊เห่เห่ เฮ๊ เร๊อ เพรเจเทอ คูยอห์น เซอเพรกาคยา เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:26

เพรราลีเออ หม่า แว เด๊อ อามุย เร๊อ คูคลวาดิอัสลีเซีย. แว ราจว๊า เป่ เน เด๊อ อา หม่า แบ่เจ่ คุ๊ยดุ เฟลิกส์. เน เก่ โอ่โม โอ่แร๊ ดื่อนี๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 24:27

อา ตาลว๊า แฮเฮ๊อ เนอหน่า โทเนอ, คูปอรสิอัสเฟสทัส ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ เฟลิกส์ อาเหล่โกล, เร๊อ คุ๊ยดุ เฟลิกส์ ซิหยื่อ เป๊เส่โอ่เกอ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง อาขว่าอาคยา, อา ด๊อตา ตื๊อดื่อปา คูเปาโล เด๊อ ทอกู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:30

เบ๊อะเนอเค คุ๊ยดุ อากริปปา เร๊อ คุ๊ยเป๊ส่าตู๊ เร๊อ คุ๊ยดุ อากริปปา อาโป่ เหมาะเบอร์นิส เร๊อ ล๋อ แกแย โอ่แน เกอเน๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ ปว๋า เตเพร ก๊อถ่อลอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:27

กู๊แหน่เร๊อ เด๊อ วีกู เออเนอ อา ทวาแถ่เฮ๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ เฮ๊อ! เมเตเฮ๊เร๊อ คุ๊ยเฮโรด เร๊อ ปอนทัสปีลาต โอ่กู๊โอ่แก๊ ตาฉื่อ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เบ๊อะวีกูเออ. เร๊อ อา เตเน เมเซอ โหร่ลู เหย่ซู่ หม่าดื่อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ เด๊อ เน เด๊อะทวา อา เร๊อ ครี๊ เออเนอ เตเพร.