ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:39 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁹ แซ่ฮู๊ ซี เก่ แม๊เถอะซิเง ตาเต เร๊อ แว เหน่กล่อ โอ่ หม่าแหน่ อาเงเนอ, แม๊มอ แลแค แว กู๊ขุ เร๊อ แว กู๊โด่เออ, แฮขร่าแม๊ แลแค มอ แวเหน่เออ, เมเตเฮ๊เรอ, โลเน๊ เนอหม่า, อาพ๊าอาหย่า อาครุ๊ยอาคร๊วา โอ่เกออู ฮู๊ แว เออเนอ โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁹ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤥ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤗꤢꤧꤗꤣꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤋꤢꤧꤘꤥ꤬ꤣꤧ꤭, ꤟꤢꤧ꤭ꤖꤢꤦ꤭ꤗꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤗꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤜꤥ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤢ꤬ꤖꤢꤢ꤬ꤛꤢ꤬ ꤢ꤬ꤋꤚꤝꤤꤢ꤬ꤋꤚꤝꤢ ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨ ꤠꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤥ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:27

เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “แฮแม๊มอ แว กู๊ขุกูเออ, แฮ เร๊อ ก๊ออูแม๊ดื่อ เร๊อ เน กู๊นอ. เนอ. บ๊อแฮ เน กู๊ขุเนอ เร๊อ พือแม๊ดื่อ แว รอเกล อาโจยเออ. ซิปล่อ หร่าเหร่ แต่เหม่. ตูรู๊ หยื่อเอ่เนอ.” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:1

เป รา จว๊า เป่ ซี เหย่ซู่ อาหรี่อาแก, อา หม่า ลาโหง่ เด๊อ อา เด๊อ อู ซิปล่อเซอเพร เตเพร. อาเออ อา โอ่หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุ ทวาแถ่ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ ปา เจ๊อ. เป หนิโฮ โทเฮ๊อ เร๊อ เป แม๊เถอะ โทดื่อเฮ๊อ เร๊อ เปเป๊เส่ เร๊อดื่อ เฮ๊อ. เป แม๊ อา เร๊อ เป ปื่อขร่าซิเต่อ โทเฮ๊อ ลู เร๊อ เป กู๊ขุ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:20

อา เฮ๊โท เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอเร๊อ อา เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เร๊อ อากู๊ขุ เร๊อ อารอเกล. เบ๊อะอา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ, อา ซิครือซิลอ ตาปา แลแค เจ๊อ.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:23

จอแปแหร่ เด๊อ อา เด๊อะ เป เตโส่เตเคร เออเตเพร อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เก่ เมบูโพ๊ เล๊อบาแถ่ ดื่อ ซี นี๋. โท๊โต่ ช๋า เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เก่ แฮ คยาแซ๊ ปาเนอ, แซ่ฮู๊ อู เก่ แด่แจ่ปา แต่ ซี เตซื๊อ แต่เหม่ เนอเรอ, จอแปแหร่ เก่ แม๊ตู่หนิ ลอเกอ โป่ดื่อ ซี เหน่กล่อ เร๊อ ซีซิปล่อ เร๊อ ซี ซิปล่อเซอเพร ปา นี๋.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:9

เป โอ่ เน๊อ เปโหมะเปเพ เด๊อ เห่ขุเออ เต๊เห่ เร๊อ อา ซิพรวา อิซว๊าอี๊แส่ แร๊กา เกอเร๊อ เป เร๊อ เป แด่หยื่อ เกอเร๊อ เหย่ซี. อา แซ่ ฮู๊เนอเฮ๊อ เป โอ่ เน๊อ เปเพ เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร อาขว่าอาคยา, เป โต แด่แลหนิ เล๊อปา เจ๊อ เป ซิปล่อ เด๊อ อาเล เออเนอ เจ๊อ. เร๊อ เป เก่ พย๊าหนิ เตเซอเพร ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:25

อา โคเจ่ เออเต๊เห่ เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แบ่เจ่ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เก่ แม๊เถอะ ลีป๊าหน่า อาเหล่โกล โจยโอ่แก เด๊อ อา กู๊ยากู โต่, โทเรอ แว เก่ ก๊ออูเบ่หนิ ลีป๊าหน่า โจยเหล่โกล เร๊อ แว กู๊นอ โต่, แว เก่ พือเบ่หนิ อารอเกล อาโจย เร๊อ แว กู๊ขุ โต่ เฮ๊เนอ, แว หยื่อเอ่โต่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:3

อา ข่าเซอโทเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ อา ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เด๊อ เตเซอ โทเร๊อ เด๊อคยา อาเนอ ลุยเชอ อากูเนอ, อา เด๊อะโล เอ๊เป่ลา อาเหน่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่. โทเร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ เหย่ซี เร๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ อาหรี่อาแก. อา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊เถอะ อา เร๊อ อาซิปล่อ หร่าเหร่ ปา แลแค โต่. เหย่ซี หยื่อเอ่ แหน่แหน่ เจ๊อ เน๊อ อา เซอเพร หม่าแหน่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:46

เหย่ซู่ จ่าเพรอ เอ๊โทแถ่ฉว่าฉว่า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เก๋อ เพ๋, แว เด๊อะแลแกเฮ๊อ แว ซิปล่อเซอเพร เด๊อ เน กู๊ยากู เฮ๊อ,”อา เฮ๊ ฮู๊เนอ โทเรอ อา เซ๊ปลื๊อแก.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:38

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตเน ซิอิเช ลอ แลแค เมเต? ซี ซิปล่อ หร่ารอหร่าเหร่ ลอ แลแค เมเต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:40

อา เฮ๊โท เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอเรอ อา เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เร๊อ อากู๊ขุ เร๊อ อากู๊โด่.