ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ หม่าแน๊เรอ, เหย่ซี ลื๋อ เอ๊โทแถ่ ฉว่าฉว่าเล๊อ โป่ เน๊อ, “อา จว๊าเล เมตอปล่อตือซือจว๊า ลอ แกแยยิวพู๊ เต๊เก่เล เร๊อ อา เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเนอ. อา เป๊อแถ่ เม เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเออ เฮ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤜꤢꤦ ꤢꤩꤓꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤝꤢ꤬ꤜꤣ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤜꤢꤩ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤛꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ꤟꤣꤧ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭ ꤟꤣꤧ꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:11

เหย่ซู่ เมโค๊ตีกลี๊ ลู เต โต๊โผ่หม่า เบ๊อะวีคานา, กาลิลีเก่ เออเนอเฮ๊อ, เร๊อ อา แด๊โฉ่ล๊อลี อา เตลี อาเตเค เบ๊อะเนอ. ฮู๊เนอเรอ อา โคเจ่ เต๊เห่ หยื่อเอ่แหน่ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:43

อาเนอ เตอเนอ เหมาะลี เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ แด่แล เฮ๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา เก่ จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่. อา แม๊เถอะ คูฟีลิป เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊า! ครวาเกอ แวคยา เร๊อ ทวาแถ่เกอ แว โคเจ่ แห.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:14

เบ๊อะอู ปื่อด๊อตา คูยอห์น เด๊อ ทอกู เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซิครือซิลอมีลา เบ๊อะเนอ.

มัทธิว 4:23

เหย่ซู่ เลจว๊า ลอ กาลิลี เต๊เก่เล เร๊อ อา เลจว๊า อิซว๊าอี๊แส่ อู เด๊อ เตจ๊อเบ โฮกู ปว๋า โต๊โผ่. อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ จอแปแหร่ อาเทอ อาเก่ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก. เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอ อู เตชุ๊ย ปว๊าโตเมว เตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:10

เตกย๊าตางา เออ อา โลแถ่ โต่ เจ๊อ เด๊อ เกลอฮู๊ตีรี๊ อากู่กล๊อ เออเตเพร เบยอ เน๊อ ซิอิเช อู ท๊อยาท๊อหมื่อแก คูเปาโล อาขว่าอาคยา, อา นอเอ๊เถ่แก คูเปาโล เน๊อ อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เด๊อ เหย่ซี อาเกล, เร๊อ อา ซูจว๊าแก ลู เด๊อ เกลอฮู๊ เต๊เห่ อาเหล่โอ่ หี่ เนอเต๊เห่ อากู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:37

เด๊อ ยูดาห์เก่ เต๊เก่เล อากูเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เมโทเฮ๊อ แคร๋ หม่าอิเต เนอหม่า ซี ซิเง ดื่อ เฮ๊อ. เบ๊อะคูยอห์น แด๊โฉ่โด่แน โทเป่เฮ๊อ อู เร๊อ เจเทอ อาหรี่อาแก เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ เป๊อแถ่ เตเม เด๊อ กาลิลี เก่กู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:57

เออโตโพ๊เรอ แกแย ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ เอ๊โทเอ๊โม เร๊อ ตีบี๊ แลแค อากู๊หลิโก่ เร๊อ อาก๊อนอ. เร๊อ เตอโพ๊โต อา ตวย แฮโต เด๊อ คูสเทเฟน อาโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:54

เบ๊อะแกแย ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ หนิโฮ คูสเทเฟน อา เตเฮ๊เบ่เออ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิปล่อดุ เร๊อ อา อาซิอ่าตาจ๊า จว๊าโต แลแค เจ๊อ อากู่เคอ เด๊อ ลูโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:33

เบ๊อะแกแยยิวพู๊ กู่กล๊อดุ กู๊ฉู่ทู เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ โหมะพรูโหมะเผร่ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ หนิโฮ เตเฮ๊เบ่เออ เบ๊อะเนอ, อา ซิปล่อดุ โก๊โน๋ โต่. เร๊อ อา ซิหยื่อ เตเรเมเซอแก เจ๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:15

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ แลแค เน๊อ, “เมเซอแก อา, มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอ มือเซอแถ่แก แว เร๊อ ซีคุ๊ยเออ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู แอ?” เร๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “เป คุ๊ย โอ่แพ๊ตื๊อ คุ๊ยซีซาร์ เต เพร่ว แพ๊. เปคุ๊ย เด๊อ อาโร หม่า อา โอ่ เตเพร่ว โต่,” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:52

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า กาลิลี เก่พู๊ แพ๊แพ๊. แม๊ปู จว๊ารว๊า กาคยา คยาแซ๊ มอ ลีเทส่อพ๊า, เน เก่ แม๊เถอะ ซิเง เร๊อ เพรโพร เนอเตเพร โอ่แถ่ เด๊อ กาลิลีเก่ กูปา หม่าโต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:41

เต๊เห่เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา หม่าแหน่ เฮ๊อ,” หม่าแน๊เรอ เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กา โอ่ เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา เก่ แฮ ปา หม่าโต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:23

อา เฮ๊ ฮู๊เนอ ตื๊อดื่อเรอ เหย่ซี ลื๋อ เอ๊โทแถ่ฉว่าฉว่า เล๊อ โป่ เร๊อ เก่ มือเซอแถ่แก เหย่ซู่ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู. เร๊อ เด๊อคยาตื๊อดื่อเนอ, เหย่ซี เป่ แก.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:53

เบ๊อะเหย่ซู่ เถ่จว๊าแก โทเฮ๊อ เหย่ซี เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ, เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่เนอ, อา เมโตโมเต๊เก่ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ แม๊ปู แด๊เฮอโทแด๊เฮอแล เอ๊ลา เหย่ซู่ โหง่ เต๊เห่.

มัทธิว 27:24

เบ๊อะคุ๊ยปีลาตแม๊เถอะ ซิเงเฮ๊อ เร๊อ อู หนิดา ปา ลู เตเฮ๊เบ่ โต่, โท๊โต่ แกแย เออเต๊เห่ เก่ เป๊อแถ่ เมตอปลอแลยอ ซู๊ซ๊า แฮเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา พย๊า เทอกู๊จุ เร๊อ อา ซีปลีแก อากู๊ขุ เด๊อ แกแย เบ๊หมู่ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพร อาสุ่ยเนอ อา ตาเบ่ โต่เกอ ปา เด๊อ แวขุ โต่เฮ๊อ. ซี เร๊อ ซีดื่อเฮ๊อ.”

มัทธิว 2:1

เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูดาห์ เก่ อากู, เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด เป๊อเทอเป๊อเก่ เบ๊อะเนอ. เหย่ซู่ โอ่เป๊เจ่แล โทเนอ เพรลีแมลีเพ๊ เด๊อ เก่ซิเถ่ เต๊เห่ แฮ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แฮแด๊เฮอ คุ๊ย เน๊อ,

มัทธิว 11:1

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ อิซว๊า ยูแกล๊ยูโกล โทเฮ๊อ อา โคเจ่ เช๊อซิเนอเออ เบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ อาเก่ จว๊า อิซว๊าอี๊แส่ โด่แน เฮ๊โฉ่ เป่ อู เบ๊อะเนอ เต๊เห่ ปา อาเงเนอ, อา เถ่จว๊า เด๊อ วี โอ่ เด๊อ กาลิลีเก่กู เนอเต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:6

เบ๊อะคุ๊ยปีลาต หนิโฮ เหย่ซี เฮ๊ เด๊อ กาลิลีเก่, เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เออเตเพร หม่า แกแยกาลิลีพู๊ แอ?”