ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:37 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁷ เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เก่ หม่าแหน่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย เก่เฮ๊เรอ เมแลเปล๊แก เกอเร๊อ เกอมอ เนเหน่ เนอแต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤤ ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤗꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒ꤫ꤢꤧ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 27:42

“อา เมแลเปล๊ แจ่ อู ซิปล่อเซอเพร ตื๊อดื่อเรอ อา เมแลเปล๊ แจ่ หนิเกอเร๊อ อาหน่าโต่ ว๊า. อา หม่า อิสราเอล อาคุ๊ย แวเฮ๊โต่ นอเก๊ตา มอ อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลูเนอ แต๋, เร๊อ เป หยื่อเอ่ เกอดื่อ กอกอ.

มัทธิว 27:43

อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ แวเฮ๊. จอแปแหร่ เก่ซิปล่อ โอ่เร๊อลู เฮ๊เรอ นอเมแลเปล๊กา มอลู กู๊แหน่เออเนอ กอกอ? เมเตเฮ๊เร๊อ อา เฮ๊ เด๊อะ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เม’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:39

แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ เทอเก่ อา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ อู มือเซอแถ่ เต่อ ลู เร๊อ เหย่ซู่ เออซิเนอ อาเกล เตเพร เนอ อา เป๊อเจ่ออิแช๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน หม่า ครี๊ หม่าโต่ แอ? เมแลเปล๊กา เกอเร๊อ เกอมอ เนเหน่เนอ, เร๊อ เมแลเปล๊กา เกอมอ เป แต๋!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:26

เร๊อ อู ราแถ่ โอ่ ลีแด่เตซื๊อ เหย่ซู่ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย” ฮู๊เนอ,