ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

^17-18 แกแย เบ๊หมู่ เอ๊โทแถ่ ลอ เน๊อ, “เมเซอแก อา, ปลวาเถ่ เป่ เป เด๊อ คูบารับบัส เนอ.” ดา จว๊าตาลว๊าป่วย เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เฮ๊เนอ, ป่วยเออ อาเหล่โกล โอ่ เร๊อ คุ๊ยปีลาต เบ่ ปลวาเถ่ เป่ เหย่ซี แกแย เด๊อ อู ด๊อตา ลู เด๊อ ทอกู เต๊เห่ อาเกล เตเพร.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

^17-18 ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤢꤩꤓꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬, ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤓꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢ꤬ꤚꤢ꤬ꤙꤢ ꤔꤣꤧ꤬꤯” ꤘꤢ꤭ ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤜꤝꤢꤕꤝꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤏꤣꤧꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ꤟꤣꤧ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤝꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤙꤢꤩ꤬ ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤓꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤘꤢꤪꤒꤢ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤕꤥ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 27:15

คุ๊ยอาเหล่โกล โอ่ เนอ ปวาหน่าหน๋า เตจว๊าตาลว๊าป่วย ตา เบ่ เฮ๊อ เฮ๊เนอ, แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เก่ นว๊าเถ่ แกแยจา เด๊อ อู ด๊อตา ลู เด๊อะ ทอกู เนอเต๊เห่ เตเพร. เร๊อเหย่ซี นว๊าแถ่ เบ๊อะเตเตเพร เตเพรเบ่ คุ๊ย ปลวาเถ่ เหย่ซี แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:16

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แว เก่ นอปลี๊ อู เร๊อ อา, โทเรอ แว เก่ ปลวาเถ่กาแก อา.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:6

คุ๊ยปีลาต อาเหล่โกล โอ่ เร๊อ ปว๊าหน่าหน๋า ป่วยเตจว๊าตาลว๊า ดา เบ่ เฮ๊อเฮ๊เนอ, อู เก่ กุย ลู เร๊อ อา เก่ ปลวาเถ่ เป แกแยมู๊แหม่ เด๊อ อู ด๊อตา เหย่ซี เด๊อ ทอกู เบ๊อะเต๋ เตเพร เบ่เบ่เนอ, อา ปลวาเถ่ เป อู แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:39

หม่าแน๊เรอ ฮู๊ ซี เตจ๊อเบ อาเหล่โกล โอ่ เร๊อ เบ๊อะซี เมเฮ๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ๊อะเนอ, แว ปลวาเถ่ เป่ ซี แกแย ตา เด๊อ ทอกู เตเพร ปว๋า โตโพ๊. ฮู๊เนอเรอ หม่า ซี ซิหยื่อ ปลวาเถ่แก แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ยดุ เออเตเพร แอ?” อา แด๊เฮอ เหย่ซี ฮู๊เนอ.