ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁸ เหย่ซู่ นอ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เร๊อ อา หม่าจว๊าหนิ เหย่ซี โหง่ เน๊อ, “จว๊า ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ แลแค เป เหล่เอ่เหล่โอ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เอ่โอบูโพ๊เหมาะเฮ๊ เออเนอ นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁸ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤪ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤡꤝꤢꤚꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤜꤝꤢꤕꤝꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤟꤢꤩ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:14

เบ๊อะเพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เต๊เห่ หนิโฮ เร๊อ สะมาเรียพู๊ เต๊เห่ หยื่อเอ่ เกอ แลแค จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี นอจว๊า คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เด๊อ เหย่ซีโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:19

หม่าแน๊เรอ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่า เป โตเบ่ หนิดา ซีโหง่ แอ? หม่าโต่เรอ เป โตเบ่ หนิดา จอแปแหร่ อาโหง่ แอ? เนอ, เตเนแล เกอเร๊อ แลแค ซีเหน่ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:13

แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ทวาดุทวาเต เต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น ซิปล่อคือเฮ๊บื่อ เร๊อ อา ซิเง เร๊อ เหย่ซี หม่า แกแย แจ่ลีแจ่ลา หม่าโต่ โท๊โต่ เหย่ซี หม่า แกแย แจ่ลีแจ่ลาโต่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา คย๊ายื๊อ แลแค เจ๊อ. โท๊โต่ เหย่ซี ซิเง โป่ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น หม่า แกแย เด๊อ อา ครวาแบ๊ซว๊า เกอ เร๊อ เหย่ซู่ เต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:11

เบ๊อะแกแย เออเตเพร ปื่อหม่า เตอเกล๊อ หนิเร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เบ๊อะเหล่โอ่ โต๊โผ่ เด๊อ อู เอ๊ เน๊อ คูซาโลมอน หี่ล๊าเก่ เบ๊อะเนอ, แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ อาคย๊าอายื๊อ เร๊อ แกล่แฮ แลแค เด๊อ เหย่ซี อา โอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:1

เตอเนอเค เบ๊อะเหมาะเฮ๊แล โซมือ, อู โต กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น จว๊าแถ่ แลแค เด๊อ เตหลู่แตโฮ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:6

เหย่ซี ซิเนอ ลอ อา โอ่เซอเพร จ๊ออาเตแร๊ ลอ เจ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เจ๊อ เร๊อ ฮู๊ แบ่เจ่ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ อาโหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊โอ่เนอ เหย่ซี จูเอ่ เมเล๊อ เมบา ลอปลี เจ๊อ.

มัทธิว 3:15

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “กู๊แหน่ เรอ ตูรู๊ เจ เป่ มอ แว, เมเตเฮ๊เรอ เป โตเบ่ เมเล๊อบา ลอ ล๋อ จอแปแหร่ อา เตซิหยื่อ นอเม เป เนอเต๊เห่,” อา เฮ๊ เร๊อ คูยอห์น ซิปล่อโอ่ เจ เป่ ลู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:9

เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน ซิหยื่อ นอตี๊หรี่แตแร โต เป เบ๊อะโต๊โผ่เต?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:3

เบ๊อะอา แม๊เถอะ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เตเร โน เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เบ๊อะเนอ, อา กุยซิยอ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ เด๊อะ เป่ ลูเตเต๊อเจ่อเจ่อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:9

คูยากอบ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เด๊อ อู แด่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ ทวาดุทวาเต เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปล แลแค เร๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออเนอหมา จอแปแหร่ เด๊อะ แว แพ๊, อา แม๊เถอะ แลแค ฮู๊เนอ. เด๊อ เตเออ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ คูบารนาบัส เน๊อ แว เนอหม่า เพรเมโหร่ลูเต เร๊อ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉู่โต ฉู่เทอฉู่เบ่ เฮ๊อ เร๊อ เป่ เก่ แรเต เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเฮ๊อ. เหย่ซี เร๊อ อา เก่ เม เกอลาติ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเกล ฮู๊เนอ แพ๊.