ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ เมเตเฮ๊เรอ, แว เฮ๊ ซี, จอแปแหร่ อา อี๊ถ่ากา ปลื๊อโทลอ แต่ล๋าย อาแกแย โต่ เร๊อ อา แฮ ทวาคุ๊ย เร๊อ เป๊อหนิแล เหย่ซี โต่เนอ, แว เอ่น๊อเกอ ปา เตจว๊าตาลว๊าป่วย เหล่เอ่เหล่โอ เออเนอ เร๊อ ซี โต่ เฮ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤞꤤ꤭, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤤꤓꤢ꤬ꤊꤢ꤬ ꤕꤜꤢꤦꤓꤥ꤭ꤜꤢꤪ꤭ ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤢ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ꤋꤝꤤ ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤣꤚꤣꤧꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤢꤩ꤬ꤔꤢꤪꤊꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤜꤝꤢꤕꤝꤢꤩ꤬ ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤣꤧ꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 19:9

โทเรอ เตเน่วพู๊ เฮ๊ แว เน๊อ, “ราม๊าแก เมอ เออเนอ. แกแย เด๊อ อู เอ๊แฮ เต่อเกอ ลู เด๊อ ซิหมิพู๊ เออโตโด อาป่วย เออเต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ.” โทเรอ เตเน่วพู๊ เฮ๊ โป่ เน๊อ, “โหง่ เออเต๊เห่ หม่า จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ หม่าแหน่ เจ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:15

แกแย โอ่แนโอ่ เกอ เร๊อ เหย่ซู่ เบ๊อะเหล่เอ่ ดีเหร่อาช๊า เนอเต๊เห่ อาเกล เตเพรเนอ, อา หนิโฮ เตเฮ๊เบ่เออ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา โอ่แน เอ่โอน๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู ปา เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ หม่าแหน่ เจ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอปา เจ๊อ!”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:30

เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ ซี เก่ เอ่โอ เต่อเกอ เร๊อ แว เด๊อ แว ดีเหร่ขุ ช๊า เด๊อ แวเทอแวเก่กู ปา. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ ซี เก่ โอ่แนโอ่ เต่อน๊อ เกอดื่อ เร๊อ แว เด๊อกู่แกล๊เท แถ่โล อาขุ ปา. เร๊อ ซี เก่ เจแม๊ เมโต เร๊อดื่อ อิสราเอล เช๊อเนอโหมะ เออเนอ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:41

อา โอ่โลแถ่ เป่ อู ปว๋า เตเพร หม่าโต่. อา โอ่โล แถ่ เป่ ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ นว๊าแถ่เฮ๊อ เป เด๊อ เป เก่ ทวาแถ่ เพรข่าเฮ๊โล เออเต๊เห่ เนอแพ๊. อา เซอ ก๊อถ่อ กาคยา โทเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เป เออเต๊เห่เนอ, เป เอ่โหร่โอโหร่ เต่อเกอ โทเฮ๊อ เร๊อ ลู เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:27

จ่าเพรอ แรเป่ เต เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อา โนโส่ อา ซอปย๊า แจ่ เนอเต๊เห่ อาเง แต่เหม่. จ่าเพรอ แรเป่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อา เก่ เด๊อะ ซี ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เออเต๊เห่ อาเงเนอ. แกแยเห่ขุ พู๊คูเออ, อา เก่ เด๊อะ อู เหล่เอ่ ฮู๊เนอ เต๊เห่ ปา, เมเตเฮ๊เรอ เพ จอแปแหร่ เด๊อะโล เฮ๊อ เร๊อ อา ซิปล่อโอ่ เฮ๊อ ลู เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:37

หลู่ เด๊อ อาแบ่เจ่ กาแม๊เถอะ เหย่ซี เร๊อ อา โอ่ส่าเซ, อา โอ่ตี๊หรี่แตเร หนื่ออื่อ แลแค อาเหน่ เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ แลแค เตบุ๊ยเตเตอเรอ. แว เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี, แบ่เจ่ เออเตเพรเนอ อา เก่ กือแถ่แซ๊แถ่ เพรเมเออเนอ อาเห่อจา เร๊อ อา เก่ นอโอ่แนโอ่ เหย่ซี แซ่เร๊อ ซิเผระ เต๊เห่เนอ ปา, เร๊อ อา เก่ โบ่เอ่โบ่โอ่ เหย่ซี ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:15

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะแว เย๊อเบ๊ แต่ล๋าย เตจาเตจือ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แว ซิหยื่อ เอ่เต่อโอเต่อเกอ แหน่เจ๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เอ่โอบูโพ๊เหมาะเฮ๊ เออโตโพ๊เนอ เร๊อ ซี โกโน๋ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:18

เมเตเฮ๊เรอ แว เฮ๊ ซี, เป๊อแถ่ กู๊แหน่เออ ตาเป่แฮ โต่เด๊อ จอแปแหร่ อา แฮ เป๊อเทอเป๊อเก่ ปา โตโพ๊เนอ, แว โอน๊อ เกอปา แท๊ทือเทอเออ โต่เฮ๊อ.”