ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เบ๊อะเหย่ซู่ แม๊แถ่ เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ แกแยดุแหย่ เต๊เห่ แฮ ฉู่โน แลแค อา เตหลู่แต เต๊เห่ เด๊อ เหล่แด่โอ่ปล๊อ รือเต๊อกู เด๊อ เตหลู่แตโฮกู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧꤓꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤏꤢꤨ꤬ꤔꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤕꤜꤢꤪ ꤚꤢꤦ꤭ꤒꤣꤊꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤟꤥ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:20

เบ๊อะอา อิซว๊า อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ. อาเหล่โกล เหล่อิซว๊า อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เออเนอหมา, อา โอ่ผื่อ เร๊อ เหล่เบ่โอ่ปล๊อ เตหลู่เต๊อ อาช๊า. หม่าแน๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เป่ เหย่ซู่ เด๊อ อู เก่ เมเซอ ลู อาเงเนอ, อา ล๋อ โต่ แต่ล๋ายโต่ อาขว่าอาคยา, อู ปื่อ ลู เตเพร่ว โต่.

มัทธิว 27:6

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ โถ่ ดว้าคยา รือหย่า เออเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เก่ พย๊า รือหย่าเออ เป เก่ ฉู่โนเต่อ เด๊อ เตหลู่แเตโฮ รือกู เฮ๊หม่า, อาโต เร๊อ เป ยูดาห์ อาเต เตซว๊าเตแส่ โต่, เมเตเฮ๊เรอ รือ เออเนอหม่า อู เด๊อะ เน๊อ เหล่เมเซอ แกแย แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:47

เหย่ซี จว๊าแลโฮเอ่ แลแห่โอ ลอ เพรเหมาะโอ่แคร๊เตปว๋า เต๊อเจ่อ. แซ่ฮู๊ อู เก่ เตเนเกอเร๊อ เหย่ซี เน๊อ เหย่ซี หม่า แกแยบูโพ๊ เต๊เห่ เจ๊อ เนอเรอ, เหย่ซี กุยจ๊อเบ งยางยา เป่ อู. แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ, เตเมจากาคยา เก่ เบ่จา เล๊อ เน๊อ อูโร เต๊เห่ ปา.”