ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อูเป เด๊อ คูยอห์น เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เจ เป่ อู เทอ เออเนอ, เป ซิเงโต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤘꤣꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤒꤥ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 3:3

อาเหร่อเล๊อหม่า, ซี โตเบ่ ซิเงโปล เร๊อ ช๊าม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาหม่า แกแย เต๊เห่เห่ เก่ โอ่โลแถ่ ปา เร๊อ อา เก่ เป๊อเจ่ออิแช๊ งยาโคร ลอ ปา. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา เก่ ครวา เมโชชื่อแพ๊ อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:39

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เก่ แม๊เถอะ แล เกอเร๊อ อาเตซื๊อ อาเงเนอเนอ, แว แฮแล เด๊อ เห่ขุเออ เฮ๊อ. แกแย เด๊อ อาแซ่เน๊อ แกแย เป๊เส่คี๊ เร๊อ อา ซิเงเกอ จอแปแหร่ อา เตหม่า เตจ๊อโต่ เต๊เห่เนอ, แว เก่ เมลี กา เหย่ซี เป๊เส่ ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เฮ๊ แล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ แว ซิเง โทเฮ๊อ จอแปแหร่ อา เตหมะเตจ๊อ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ทวา แซ่เน๊อ แกแย เป๊เส่คี๊ เนอเต๊เห่ ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:6

หม่าโต่เรอ, ‘แกแย เด๊อะ ลู,’ เป เก่ เฮ๊ เรอ ล๋อ แกแย เบ๊หมู่ เบ๊อะเออ เต๊เห่ ลา หยื่อเอ่ เร๊อ คูยอห์น หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เก่ ต่าเซอ เป เร๊อ หล่อ ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:8

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เก่เฮ๊ ฮู๊เนอเรอ แว แรเต เออเต๊เห่ เร๊อ อูเป เตอเรอฉว่าชอ เป เนอ แว แด๊โฉ่โล เป่ ซี โต่โต่.”