ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:6 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶ หม่าโต่เรอ, ‘แกแย เด๊อะ ลู,’ เป เก่ เฮ๊ เรอ ล๋อ แกแย เบ๊หมู่ เบ๊อะเออ เต๊เห่ ลา หยื่อเอ่ เร๊อ คูยอห์น หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เก่ ต่าเซอ เป เร๊อ หล่อ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ‘ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭,’ ꤕꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤚꤣꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒ꤫ꤢ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 21:26

หม่าแน๊เรอ เป เก่ เฮ๊ เน๊อ, ‘แกแย เด๊อะ ลู’ เก่เฮ๊เรอ, เป ซิอิเช แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ อาเหล่เหล่, เมเตเฮ๊เรอ แกแย เออเต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่ แลแค เร๊อ คูยอห์น หม่า จอแปแหร่ อาเพรโพร หม่าแหน่ เตเพร, ฮู๊เนอเนอ.”

มัทธิว 11:9

เฮ๊ เป่ แม๊แว, ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเตเต? ซี เถ่จว๊าแม๊ เพรโพร เตเพรเพร แอ? ซี เก่ จว๊า แม๊ เพรโพร เฮ๊ เนอหม่า อา หม่าเฮ๊อ. แว เฮ๊ ซี, ยอห์น อาดุ เล๊อ เจ๊อะ เพรโพร เตเพรเพร เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:26

ฮู๊เนอเรอ เพรโอ่ป่อ เตหลู่เเตโฮ กู่กล๊อ เออเตเพร เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เถ่จว๊า เอ๊กาคยา เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เนอเต๊เห่. หม่าแน๊เร๊อ ซิอิเช เร๊อ อู วี เหย่ซี เร๊อ หล่อ เร๊อ เหย่ซี เมฉว่าเมชอ บื่อ ลา แน๊ เหย่ซี โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:41

แกแย แฮโหร่แฮเอ๊ แหน่เจ๊อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ แคลู เตเพร โท เตเพร เน๊อ, “คูยอห์น เมโล เตโค๊ตีกลี๊คยา เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ ล๋อ อา เฮ๊ แกแย เออเตเพร อาหรี่อาแก คยา เนอ, อาโต ลอปลีเจ๊อ,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:76

เพเศคาริยาห์ เฮ๊ อาพู๊ เน๊อ, “แวพู๊คู, อู เก่ เอ๊ เน เร๊อ เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพรปา, เมเตเฮ๊เรอ เน เก่ แฮ ตี๊หรี่แตเเร หนื่ออื่อ เหร่อ เป่ แบ่เจ่ แกล๊เหล่จว๊า อาเง ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:12

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่เนอ, อา ซิเง เร๊อ เหย่ซู่ แด๊ ค๊าโข่ เหย่ซี เร๊อ เพรวี๊แก หล่อ เนอเตเม หม่า เหย่ซี เฮ๊อ อาคยา, อา แม๊ปู แลแค แกล๊ เด๊อ อา เตเร ปื่อ เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ เหย่ซี ซิอิเช แกแย ตู๊หมู่ดุ เนอเต๊เห่ อาเหล่ เร๊อ เหย่ซี เถ่จว๊า ตาพาแก แพ๊ เหย่ซู่ เหล่.

มัทธิว 26:5

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, “เบ๊อะเป เมป่วย อาเคเออเนอ เป โต ปื่อหนิ ลู โต่, ปาหม่า แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ ซิปล่อดุ เร๊อ อา เมตอปลอแลยอ ลอเห่.”

มัทธิว 21:46

เร๊อ เหย่ซี แม๊ปู แลแค แกล๊ เด๊อ อา เตเร ปื่อ เหย่ซู่ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี ซิอิเช แกแย เบ๊หมู่ เนอเต๊เห่ อาเหล่, แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่ แลแค เน๊อ เหย่ซู่ หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, อาปื่อ บื่อ ลูโต่.

มัทธิว 14:5

คุ๊ยเฮโรด ซิหยื่อ เมเซอแก เจ๊อ คูยอห์น ตื๊อดื่อเรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ย๋อ หยื่อเอ่ เร๊อ คูยอห์น หม่า เพรโพร เตเพร อาขว่าอาคยา, อา ซิอิเช เหย่ซี อาเหล่ เร๊อ อา เมเซอ บื่อ ลู โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:30

หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ ตี๊หรี่หนื่ออื่อ เป่ ฟาริสี เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ อาเง เออเนอ, เหย่ซี จูเอ่ เกออู โต่ เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี เจ เกอ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ เด๊อ คูยอห์น อา กู่ยากู โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:5

เหย่ซี โด่แน เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “เป โต เฮ๊ฉื่อ อา ฮู๊เต? เป เก่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ เด๊อ ลู’ เก่เฮ๊เรอ, อา เกล๊ แด๊เฮอ แหน่ เฮ๊อ เป เน๊อ, ‘เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ ซี หยื่อเอ่ ลู โต่ เมเต?’ อา เกล๊ เฮ๊ แหน่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:7

ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อูเป เด๊อ คูยอห์น เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เจ เป่ อู เทอ เออเนอ, เป ซิเงโต่.”